Diapositive 1

1
La nasalité dans tous ses états Journée d'étude
sur la nasalité LPP (Paris), le 10 juin 2005
Symposium on Phonological Theory Representations
and Architecture CUNY, February 20-21, 2004
Langues sans consonnes nasales mythe ou réalité
?
Features and Sound Inventories
Nick Clements Laboratoire de Phonétique et
Phonologie, Paris E-mail clements_at_idf.ext.jussieu
.fr
Nick Clements Laboratoire de Phonétique et
Phonologie, Paris clements_at_idf.ext.jussieu.fr
2
Symposium on Phonological Theory Representations
and Architecture CUNY, February 20-21, 2004
Sommaire

• Typologie des systèmes de nasalité
• Les langues sans consonnes nasales
• Une cas d'étude l'ikwéré

Features and Sound Inventories
Nick Clements Laboratoire de Phonétique et
Phonologie, Paris E-mail clements_at_idf.ext.jussieu
.fr
3
1. Typologie des systèmes de nasalité
4
Quatre types de systèmes de nasalité (d'après
Cohn 1993)

• la nasalité est-elle distinctive en
• C? V?
• Type 1 (quileute) non non
• Type 2 (gbe) non oui
• Type 3 (anglais) oui non
• Type 4 (français) oui oui

5
Fréquence de ces systèmes dans la base de données
UPSID-451

• Type 1 (C non, V non) rarissime (0,9 )
• Amérique du Nord (côte nord-ouest)
  quileute, lushootseed
• Amérique du Sud pirahã
• Papouasie-Nouvelle-Guinée rotokas
• Type 2 (C non, V oui) concentration en deux
  zones (1,1 )
• Afrique occidentale gbe, kpelle,
  bwamu, ...
• Amérique du Sud barasana, tucano,
  warao, ...
• Type 3 (C oui, V non) le plus courant (76,5
  )
• Type 4 (C oui, V oui) moins courant (21,5 )

6
Les systèmes de Type 2 ont souvent des processus
de propagation de la nasalité

• Deux types de propagation
• 1. au niveau de la syllabe fréquent
• 2. au niveau du mot moins fréquent, surtout
  en Amérique du sud, Afrique occidentale, Mexique,
  Indonésie

7
L'échelle de susceptibilité à la nasalisation

• La propagation de nasalisation est souvent
  arrêtée par certains types de consonnes, et
  quelquefois (dans les langues sud-américaines) la
  propagation saute certaines consonnes.
• La classe de sons qui subissent la nasalisation
  consiste typiquement en un sous-ensemble continu
  des membres de l'échelle suivant, en commençant
  par le haut
• voyelles PLUS SUSCEPTIBLE A LA
  NASALISATION
• semi-voyelles
• liquides
• implosives
• fricatives voisées
• fricatives non voisées,
• occlusives voisées
• occlusives non voisées MOINS SUSCEPTIBLE
  A LA NASALISATION

8
Quelle est la base phonétique de l'échelle de
susceptibilité ?

• Hypothèse L'échelle est fondée sur la propriété
  d'obstruance plus une consonne bloque le
  passage du débit d'air, plus elle est résistante
  à la nasalisation (Clements Osu 2002)

• l'obstruance serait donc une propriété graduelle,
  comme la sonorité
• la division la plus importante de l'échelle
  correspond à un trait distinctif obstruant
• à plusieurs égards, l'obstruance est l'inverse de
  la sonorité plus l'un augmente, plus l'autre
  diminue
• l'obstruance est en rapport avec les notions de
  force consonantique (Vennemann) ou d' impedance
  (Hume Odden)

9
2. Les langues sans consonnes nasales
Les langues "sans consonnes nasales"
10
Les voyelles nasales

• Les voyelles nasales sont particulièrement
  courantes dans les langues de la partie
  occidentale de la ceinture soudanique de
  l'Afrique
• Dans un échantillon de 150 langues africaines et
  de 345 langues non africaines, nous trouvons la
  distribution suivante

langues africaines avec des voyelles nasales
26.7 ceinture soudanique
34 ailleurs en afrique
6 langues non-africaines avec voyelles
nasalisées 21.2
source Clements Rialland 2005
11

• Les langues sans consonnes nasales

A l 'intérieur de cette zone, se trouvent les
langues dites sans consonnes nasales ,
c'est-à-dire dans lesquelles les consonnes
nasales n'ont pas de statut phonémique.
Libéria kpelle (famille mandé)
grebo, klao (famille kru) Bourkina Faso
bwamu (famille gur) Côte d'Ivoire
dan, guro-yaoure, wan-mwan, gban/gagu, toura
(famille mandé) senadi/senoufo (famille
gur) nyabwa, wè (famille kru)
ébrié, avikam, abouré (famille
kwa) Ghana abron, akan, éwé (famille
kwa) Togo, Bénin gen, fon (famille
kwa) Nigéria igbo de mbaise, ikwéré
(famille benue-congo) Rép. Centrafricaine
yakoma (oubangi)
12
Distribution géographique des voyelles nasales
(cercles noirs) dans un échantillon de 150
langues africaines. Le pointillé entoure la
région où se trouvent les langues sans consonne
nasales
13

• Diagnostics des langues sans consonnes nasales

1. l'existence d'un contraste oral vs nasal dans
les voyelles, accompagné de deux classes de
consonnes (classe 1, classe 2) 2. les consonnes
de la classe 1 sont typiquement des obstruantes
et se réalisent orales même si la voyelle
suivante est nasale 3. les consonnes de la classe
2 sont normalement des non obstruantes et se
réalisent nasales devant les voyelles nasales,
orales ailleurs par exemple, la sonante
dentale serait réalisé comme n devant les
voyelles nasales et comme l devant les
voyelles orales 4. les paires de consonnes
orales/nasales ne s'opposent pas ( absence
systématique de paires minimales), ainsi la
nasalité est un trait redondant dans les consonnes
14
3. Une cas d'étude l'ikwéré
15

• l'ikwéré est une langue niger-congo parlée au
  Nigéria

La nasalité est distinctive dans les voyelles
voir par ex. des paires minimales comme
oÛdoÛ mortier? vs. odo0 teinture jaune? Le
système consonantique classe 1
obstruantes p b t d c ï k g
kw gw f v s z classe 2a non
obstruantes orales ˆ ?ˆ l r j Ä
w h hW classe 2b non obstruantes
nasales m ?m n r j ) Ä) w0 h0
h0W
(Clements Osu 2003, 2004)
16

• Les consonnes /ˆ/ et /?ˆ/ sont des non
  obstruentes

1. Comparaison de /b/ et /ˆ/ absence
d'augementation de pression d'air dans cette
dernière
signal audio débit oral pression orale
/aba/ (obstruante)
/aˆa/ (non obstruante)
17

• Les consonnes /ˆ/ et /?ˆ/ sont des non
  obstruantes

2. Comparaison de /p/ et /?ˆ/ pression d'air
négative dans cette dernière
signal audio débit oral pression orale
/apa/ (obstruante)
/a?ˆa/ (non obstruante)
18

• Comment la non-obstruance est-elle réalisée ? (1)

/ˆ/
/b/
/p/
/?ˆ/
obstruantes
non obstruantes
19

• Comment la non-obstruance est-elle réalisée ? (2)

20

/ˆ/
/b/
/p/
/ ?ˆ/

obstruantes tendues
non obstruantes relâchées
agba akpa
21

• La non-obstruance se manifeste souvent par un
  voisement plus fort

/aba/ (obstruante)
/aˆa/ (non obstruante)
22

• Revenons à la nasalisation ...

Les paires de consonnes appariées sont en
distribution complémentaire et constituent de
simples phonèmes ( segments sous-jacents).
devant les voyelles orales devant les voyelles
nasales / B / aÛˆaÛ peinture? a_at_ma¼ mach
ette? /B / aÛ?ˆaÛ compagnie? aÝ?ma0Ý
chemin? / L /