ANCIEN TESTAMENT INTERLINAIRE

1
ANCIEN TESTAMENTINTERLINÉAIRE

• hébreu français

2
La page type
3
(No Transcript)
4
Contenu

• Introduction générale
• Corpus interlinéaire (2780 p.)
• Remarques générales racines, conjugaisons,
  transcriptions, -te' hÃwhÌy
• Diverses difficultés Qeré/Ketiv, grammaire
  littéralité, difficultés de traduction (accord
  des verbes, comparatif et superlatif, jussif,
  types de propositions, conjonctions, article,
  nombres, etc.)
• 15 notes numérotées infinitif absolu, valeurs
  aspectuelles en hébreu et la question des temps,
  expressions idiomatiques, sens dérivés et
  métaphores, genre et nombre, différents types de
  suffixes, difficultés textuelles, mots et
  conjugaisons rares
• Tables de conjugaison du verbe régulier
  suffixes
• Indications bibliographiques
• Index

5
Avec une préfacedAdrian Schenker
6
Le livre

• 17 x 24 cm
• 2844 pages, 2 marque-pages
• Papier fin mais opaquegt épaisseur un peu plus
  de 6 cm
• Reliure rigide, couverture anti-tache
• Prix public 95

7
Echantillon JONAS

• téléchargeable dès le 10 juin 2007www.editionsbib
  lio.fr/ATinterlineaire

8
Lancement en librairie

• septembre 2007