Tendencias en la salud y el envejecimiento

1
Tendencias en la salud y el envejecimiento
Principales tendencias y patrones en la salud de
los hispanos de mayor edad en Estados Unidos
Octubre de 2007
2
Esta presentación resalta los hallazgos que se
encuentran en el sitio web de Tendencias en la
salud y el envejecimiento www.cdc.gov/nchs/aginga
ct.htm Este sitio web contiene más información
sobre éste y otros temas de interés.
3

• Sugerencia para citar la información
• Sitio web de Tendencias en la salud y el
  envejecimiento www.cdc.gov/nchs/agingact.htm,
  fecha de consulta ltfechagt
• Si tiene alguna pregunta, por favor
  comuníquese con nosotros al correo
  electróniconha_at_cdc.gov o llámenos al (301) 458 -
  4241

4
Personas de origen hispano de 65 años en adelante
según sexo,1981-2005
Mujeres
Hombres
1981
1985
1990
1995
2000
2005
Fuente Oficina del Censo
5
Porcentaje de hispanos de 65 años en adelante
según estado, 2005
Fuente Sistema de Vigilancia de Factores de
Riesgo del Comportamiento
6
Estados con el mayor número de residentes
hispanos de 65 años de edad en adelante, 2005
Estado Número de residentes hispanos de 65 años en adelante
California 620,761
Texas 442,117
Florida 355,765
New York 213,391
New Jersey 78,511
Arizona 75,066
New Mexico 72,437
Illinois 69,963
Colorado 44,353
Pennsylvania 21,957
Fuente Oficina del Censo
7
Tipos de alojamiento de los estadounidenses de 65
años en adelante (ajustados por edad) según
raza/grupo étnico, 2006
Porcentaje
Fuente Encuesta Poblacional Actual
8
Tipos de alojamiento de los hispanos de mayor
edad según edad, 2006
Porcentaje
Fuente Encuesta Poblacional Actual
9
Nivel máximo de educación entre personas de 65
años en adelante (ajustado por edad) según
raza/grupo étnico, 2006
Porcentaje
Fuente Encuesta Poblacional Actual
10
Promedio de ingresos de los estadounidenses de 65
años en adelante según raza/grupo étnico,
1976-2005
Blanca
Hispana
Dólares de 2005
Negra
1990
1980
2000
2005
Fuente Encuesta Poblacional Actual
11
ESTADO DE SALUD
12
Percepción individual del estado de salud entre
personas no institucionalizadas de 65 años en
adelante (ajustado por edad) según raza/grupo
étnico, 2005
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
13
Porcentaje de hispanos no-institucionalizados con
estado de salud regular/malo (autoreportado)
según edad y tipo de origen hispano, 2001-2006
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
14
Porcentaje de personas no institucionalizadas de
65 años en adelante (ajustado por edad) con
estado de salud regular/malo (autoreportado)
según estado y raza/grupo étnico, 2004-2006
Estado Hispana Blanca no-hispana Negra no-hispana
California 47.2 19.7 34.4
Texas 51.9 28.4 33.9
Florida 47.5 23.0 35.4
New York 51.5 25.3 37.4
Fuente Sistema de Vigilancia de Factores de
Riesgo del Comportamiento
15
Estado funcional y discapacidad
16
Porcentaje de personas no institucionalizadas que
necesitan ayuda con sus necesidades de atención
personal según edad y raza/grupo étnico, 2005
Porcentaje
A los encuestados se les preguntó Debido a un
problema físico, mental o emocional, usted
requiere la ayuda de otras personas con sus
necesidades de atención personal como comer,
vestirse, bañarse o andar por la casa?
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
17
Porcentaje de personas no institucionalizadas que
necesitan ayuda con sus necesidades de rutina
según edad y raza/grupo étnico, 2005
Porcentaje
A los encuestados se les preguntó Debido a
un problema físico, mental o emocional, usted
requiere la ayuda de otras personas con sus
necesidades de rutina como hacer las labores del
hogar, atender asuntos personales, ir de compras
o movilizarse por cualquier otro motivo?
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
18
Enfermedades crónicas
19
Porcentaje de personas no institucionalizadas de
65 años de edad en adelante (ajustado por edad)
que reportaron tener enfermedades crónicas
específicas según raza/grupo étnico, 2004-2005
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud
20
Porcentaje de hispanos no institucionalizados con
diabetes (autoreportada) según edad y tipo de
origen hispano, 2001-2006
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
21
Porcentaje de hispanos no institucionalizados con
diabetes (autoreportada) según edad y lugar de
nacimiento, 2001-2006
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
22
Diabetes entre personas no institucionalizadas de
65 años en adelante (ajustada por edad) según
raza/grupo étnico, 1999-2004
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Salud y Nutrición
23
Porcentaje de hispanos no institucionalizados de
65 años en adelante (ajustado por edad) que
reportaron tener diabetes según estado y sexo,
2004-2006
Estado Hombres Mujeres
California 39.4 26.7
Texas 23.8 29.3
Florida 26.5 19.6
New York 21.8
El estimado no es confiable
Fuente Sistema de Vigilancia de Factores de
Riesgo del Comportamiento
24
Hipertensión entre personas no institucionalizadas
de 65 años en adelante (ajustada por edad) según
raza/grupo étnico, 1999-2004
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Salud y Nutrición
25
Porcentaje de hispanos no institucionalizados con
hipertensión (autoreportada) según edad y tipo de
origen hispano, 2001-2006
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
26
Porcentaje de hispanos no institucionalizados con
hipertensión (autoreportada) según edad y lugar
de nacimiento, 2001-2006
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
27
Hipertensión entre méxicoamericanos no
institucionalizados según edad y lugar de
nacimiento, 1999-2004
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Salud y Nutrición
28
Porcentaje de hispanos no institucionalizados de
65 años en adelante (ajustado por edad) que
reportaron tener hipertensión según estado y
sexo, 2003-2005
Estado Hombres Mujeres
California 57.2 59.1
Texas 46.4 51.2
Florida 40.3 54.6
New York 47.8 75.7
Fuente Sistema de Vigilancia de Factores de
Riesgo del Comportamiento
29
Incidencia de enfermedades mentales graves entre
personas no institucionalizadas según edad y
raza/grupo étnico, 2004-2005
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
30
Porcentaje de personas no institucionalizadas que
visitaron a un profesional de salud mental
durante los últimos 12 meses según edad y
raza/grupo étnico, 2004-2005
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
31
SALUD ORAL
32
Pérdida total de dientes entre personas no
institucionalizadas de 65 años en adelante
(ajustada por edad) según raza/grupo étnico,
2004-2005
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
33
Porcentaje de personas no institucionalizadas de
65 años en adelante (ajustado por edad) que han
ido al dentista en el último año) según
raza/grupo étnico, 1983-2005
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
34
FACTORES DE RIESGO PARA LA
SALUD
35
Obesidad (IMC igual o mayor que 30) y obesidad
excesiva (IMC igual o mayor que 40) entre
personas no institucionalizadas de 65 años en
adelante (ajustada por edad) según raza/grupo
étnico, 1999-2004
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Salud y Nutrición
36
Porcentaje de hispanos no institucionalizados que
son obesos (autoreportados) según edad y tipo de
origen hispano, 2001-2006
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
37
Porcentaje de méxicoamericanos no
institucionalizados que son obesos según edad y
lugar de nacimiento, 1999-2004
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Salud y Nutrición
38
Porcentaje de hispanos de 65 años en adelante no
institucionalizados (ajustado por edad) que son
obesos (IMC igual o mayor que 25, autoreportado)
según estado y raza/grupo étnico, 2004-2006
Estado Hispana Blanca no-hispana Negra no-hispana
California 25.1 17.8
Texas 29.6 18.7 27.4
Florida 21.7 17.5 32.6
New York 27.9 19.7 29.3
El estimado no es confiable
Fuente Sistema de Vigilancia de Factores de
Riesgo del Comportamiento
39
Porcentaje de personas no institucionalizadas de
65 años en adelante (ajustado por edad) que
participan habitualmente en actividades físicas
de recreación según sexo y raza/grupo étnico,
2004-2005
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
40
Tabaquismo entre personas no institucionalizadas
de 65 años en adelante (ajustado por edad) según
sexo y raza/grupo étnico, 2004-2005
Fumador actual
Persona que nunca ha fumado
Fumador en el pasado
Porcentaje
Fuente Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud
41
Gastos de salud y seguro médico
42
Promedio de gastos de salud de los beneficiarios
de Medicare de 65 años en adelante que viven en
la comunidad (ajustado por edad) según tipo de
servicio y raza/grupo étnico, 2003
Dólares de 2003
Fuente Encuesta de Beneficiarios Actuales de
Medicare
43
Porcentaje de beneficiarios de Medicare de 65
años en adelante (ajustado por edad) que viven en
la comunidad y tienen cobertura suplementaria del
seguro de salud según raza/grupo étnico, 2004
Porcentaje
Fuente Encuesta de Beneficiarios Actuales de
Medicare
44
Mortalidad
45
Causas principales de muerte en las personas de
65 años en adelante según raza/grupo étnico, 2004
Hispana
Blanca no-hispana
Negra no-hispana

• 1. Enfermedades cardíacas
• 2. Cáncer
• 3. Accidente cerebrovascular
• 4. Diabetes
• 5. Enfermedades crónicas de las vías
  respiratorias inferiores

• 1. Enfermedades cardíacas
• 2. Cáncer
• 3. Accidente cerebrovascular
• 4. Enfermedades crónicas de las vías
  respiratorias inferiores
• 5. Enfermedad de Alzheimer

• 1. Enfermedades cardíacas
• 2. Cáncer
• 3. Accidente cerebrovascular
• 4. Diabetes
• 5. Nefritis, síndrome nefrótico y nefrosis

Fuente Sistema Nacional de Estadísticas Vitales
46
Muertes por cada 100,000 hispanos de 65 años en
adelante (ajustadas por edad) según causas
específicas, 1997-2004
Todas las muertes
Muertes por cada 100,000 habitantes
Enfermedades cardíacas
Cáncer
Accidente cerebrovascular
Los datos sobre el origen hispano deben
interpretarse con cuidado debido a las
discrepancias en la forma en que se reporta el
origen hispano en los certificados de defunción y
en los censos y encuestas.
Fuente Sistema Nacional de Estadísticas Vitales
47
Muertes por cada 100,000 habitantes según
raza/grupo étnico entre personas de 65 años en
adelante (ajustadas por edad), causas
específicas, 2004
Muertes por cada 100,000 habitantes
Los datos sobre el origen hispano deben
interpretarse con cuidado debido a las
discrepancias en la forma en que se reporta el
origen hispano en los certificados de defunción y
en los censos y encuestas.
Fuente Sistema Nacional de Estadísticas Vitales
48

• Versión en español aprobada por CDC
• Multilingual Services - Order 4804