Academia de Incendios 2005

1
Academia de Incendios 2005
Administración de Incidentes Liderazgo
2
Factor crítico Liderazgo por ejemplo
positivo Parte del Equipo Los trabajadores
siguen a un buen líder Los trabajadores son
motivados por un buen líder.

• Critical factor
• Lead by positive example
• Team player
• Workers follow good leader
• Workers motivated by good leader

3
INCIDENT COMMANDER PROFILE
PERFIL DEL COMANDANTE DE INCIDENTES

• Dynamic
• Calm, collected, original thinker
• Good communicator
• Understands policies, tactical procedures
  methods
• Safety conscious
• Cares about the FFs

Dinámico Calmado, seguro, ideas originales
Buen comunicador Entiende las políticas,
procedimientos tácticos y métodos Es
conciente de la seguridad Se preocupa por los
bomberos
4
Strong Leadership attributes
Atributos de un Liderázgo Fuerte

• Trust Praise in public
• Respect Criticize in private
• Communication
• Cooperation
• Coordination

Confianza Se le felicita en público
Respeto Se le critica en privado
Buena comunicación
Cooperativo
Buena coordinación
5
Management Cycle
El Ciclo Administrativo

• Plan
• Organize
• Staff
• Direct
• Control
• Evaluate

• Plan
• Organización
• Personal
• Dirección
• Control
• Evaluación

6
Size-Up Definition
Evaluación y Planificación Definición

• A systematic process consisting of the RAPID,
  but THOROUGH, consideration of all CRITICAL
  factors leading to the development of a rational
  plan of attack. Size-up process CONTINUES until
  the COMPLETION of the incident.

Un proceso sitemático que consiste del la
RAPIDA, pero COMPLETA, consideración de todos los
factores CRITICOS para el desarrollo de un plan
racional de ataque. El proceso de evaluación y
planificación continúa hasta el fin del
incidente.
02-6-S215-EP
7
Evaluación y Planificación ltgtltgtltgtltgtltgtltgtltgtltgtltgtlt
RAPIDO

• RAPID
• THOUROUGH
• CRITICAL
• ON GOING
• Continues throughout the incident to provide
  constant effectiveness and safety

Mental Evaluation of the situation
COMPLETO
Evaluación Mental de la situación
CRITICO
SIEMPRE ACTIVO
Contínuo a lo largo del incidente para proveer de
efectividad constante y seguridad
02-7-S215-EP
8
Laymans Size-Up
Evaluación y Planificación

• Facts
• Probabilities
• Own situation (resources)
• Decision (strategy or what)
• Plan of operation (tactics or how)

Hechos
Probabilidades
Mi Situación (recursos)
Decisión (estrategia ó que)
Plan de operaciones (tácticas ó como)
9
Laymans Basic Divisions
Las Divisiones Básicas
R E C E O
R E C E R

• Rescue
• Exposures
• Confinement
• Extinguishment
• Overhaul

Rescate
Ventilación

• Ventilation
• Salvage

Exposiciones
Confinamiento
Salvamento
Extinción
Reacondicionamiento
10
REPORT ON CONDITIONS
REPORTA LAS CONDICIONES
DIBUJA UNA IMAGEN PARA LOS DEMAS
PAINT A PICTURE FOR OTHERS

• Location
• As given ?
• Access routes / problems
• Resource routing
• Staging ??

Ubicación
Es como fué dada?
Rutas de acceso / problemas
Redirección de recursos
Centro de reunión?
11
REPORT ON CONDITIONS
REPORTA LAS CONDICIONES
PAINT A PICTURE FOR OTHERS
DIBUJA UNA IMAGEN PARA LOS DEMAS
Condiciones Piensa R.E.C.E.R.

• Conditions Think R.E.C.E.O.
• Victims ??
• Fire involvement ( spread )
• Occupancy / Type of construction
• Hazards

Víctimas?
Evolución del fuego
Ocupación / Tipo de construcción
Peligros
12
REPORT ON CONDITIONS
REPORTA LAS CONDICIONES
PAINT A PICTURE FOR OTHERS
DIBUJA UNA IMAGEN PARA LOS DEMAS

• RESOURCE NEEDS
• Additional engines / Trucks
• Additional presonnel
• Mutual aid ( help from others )
• Command officers
• Specialized equipment

RECURSOS REQUERIDOS
Máquinas adicionales / Camiones
Personal adicional
Ayuda de otras dependencias
Oficiales de Comando
Equipo especializado
13
REPORT ON CONDITIONS
REPORTA LAS CONDICIONES
MODO DE OPERACION Qué vas a estar haciendo?

• MODE OF OPERATION What will you be doing ??
• Attack
• Command
• Interior Attack
• Exterior Attack ( protect exposures )
• Rescue victims
• Let everyone else know what the plan is

Atacar Ser Comandante Ataque Interno Ataque
Externo (proteger exposiciones) Rescatar Víctimas
Déjale saber a todos cuál es el plan
14
REPORT ON CONDITIONS
REPORTA LAS CONDICIONES
Simply explained, paint a picture with your report
Simplemente explicado, dibuja una imágen en tu
reporte

• Location ( access )
• What you have ( conditions )
• What you need (resources )
• What you are going to do ( mode )
• Any hazards ( safety )

Locación (acceso)

Que tengo? (condiciones)
Qué necesito? (recursos)
Que vás a hacer? (modo)
Hay peligros? (seguridad)
15
What is your Size Up ? Report on Conditions ?
Cuál es tú Evaluación y Planificación? Reporte
de Condiciones?
16
What is your Size Up ? Report on Conditions?
Cuál es tú Evaluación y Planificación? Reporte
de Condiciones?
17
What is your Size Up ? Report on Conditions ?
Cuál es tú Evaluación y Planificación? Reporte
de Condiciones?
18
Incident Objectives
Objetivos de Incidentes
It is important that your incident objectives
are...
Es importante que tus objetivos de incidentes
sean..

• Specific
• Measurable
• Attainable
• Reasonable
• Time Element

Específico
Mensurable
Alcanzable
Razonable
Tiempo
19
Incident Objectives
Objetivos de Incidentes
Examples
Ejemplos
Rescate de víctimas

• Rescue Victims
• Confine Fire ( floors / buildings / blocks )
• Protect Exposures
• Evacuate area or buildings
• Close off areas and or deny entry

Confina el incendio(pisos/edificios/cuadras)
Proteje exposiciones
Evacuación de área ó edificios
Cerrar areas y/o negar entrada
20
What are your incident objectives ?
Cuáles son tús objetivos del incidente?
21
What are your incident objectives ?
Cuáles son tús objetivos del incidente?
22
DEVELOP A PLAN
DESARROLLA UN PLAN

• Develop a plan to mitigate your incident.
• Dont just pull lines and squirt water. Use what
  you know to organize your incident

Desarrolla un plan para mitigar tú incidente. No
solo saques lineas y avientes agua. Utiliza lo
que sabes para organizar tú incidente.
Implementa una Estrúctura de Comando (utiliza SCI
201) Decide cuáles son los objetivos del
incidente (manténlossimples) Asigna tareas y
responsabilidades Evalúa tú progreso y ajusta el
plan de acuerdo como sea necesario.
Implement a Command Structure ( Use ICS 201
) Decide on incident objectives ( keep them
simple ) Assign tasks and responsibilities Evaluat
e your progress and adjust the plan as needed.
23
Incident Organization
Organización del Incidente

• Consider critical tasks in determining
  organization
• Branches
• Divisions
• Staging areas
• Air operations

Considera las tareas críticas para determinar
la organización
Ramas
Divisiones
Areas de Reunión
Operaciones aéreas
24
Strategy vs. Tactics
Estrategia vs. Tácticas

• Strategy WHAT
• Tactics HOW

Estrategia QUE
Táctica COMO
25
Staging
Centros de Reunión

• Staging area(s)
• Number based on degree of risk
• Reserves
• May be multiple staging areas

Area(s) de Reunión
Número de ellas de acuerdo al riesgo
Reservas
Puede haber múltiples areas de reunión
26
Have a Contingency Plan
Tenga un Plan de Contingencia

• Contingency Plan A Back Up Plan
• If unable to confine the fire to the floor of
  origin then we will confine the fire to the
  building of origin.

Plan de contingencia un plan de respaldo
Si no se puede confinar el fuego en el piso de
origen entonces confinaremos el fuego en el
edificio de origen.
27
Structure Fire Basics
Estructura Básica de Incendios

• Think rescue primary search
• Locate the victims
• Rescue the victims or cut off the fire spread to
  the victims
• Protect property exposures
• Confine the fire
• Vent the fire
• Salvage property

Piensa en Rescate y Búsqueda Inicial
Localiza las víctimas
Rescata las víctimas ó corta la expansión del
fuego hacia las víctimas
Protége propiedad y exposiciones
Confina el fuego
Ventila el fuego
Salvamento de propiedad
28
Structure Fire Sides Exposures Identification
Lados de la Estructura del Fuego e
identificación de Exposiciones
ATRAS LADO C
REAR C SIDE
LEFT B SIDE
RIGHT D SIDE
IZQUIERDA LADO B
DERECHA LADO D
FRONT A SIDE
FRENTE LADO A
The A side of building should be designated
and identified by command.
El lado A de la estructura debe ser designada e
identificada por el comando
29
Wildfire Priorities
Prioridades en Incendios Forestales

• 1 Exposures
• 2 Head (s)
• 3 Flank w/ greatest potential
• 4 Flank w/ less potential
• 5 Rear

Exposiciones
Cabecera(s)
Flanco con mayor potencial
Flanco con menor potencial
Parte Trasera
30
Technical Rescue Considerations
Consideraciones Técnicas de Rescate

• Rescue acronymLAST
• L locate
• A access
• S stabilize
• T transport

Siglas de Rescate LAET
Localizar
Accesar
E
Estabilizar
Transportar
31
Example Resource Status
Ejemplo Estado de Recursos
32
Example Situation Status
Ejemplo Estado de Situación
Resumen de Acciones Actuales
33
Initial ActionSize-Up, Objectives Info
Acciónes Iniciales, Evaluación y Planificación,
Objetivos e Info.
Resumen de Acciones Actuales
34
Preguntas?