ALTIVAR 08, Le petit dernier de la Variation de Vitesse

1
Kompakte terminaler Magelis XBT
serien   En ny generasjon
operatørterminaler
2
Magelis XBT serienVelg ditt grensesnitt

• Matrise, semi-grafisk, trykkfølsom
  skjerm/tastatur eller bare tastatur
  Finn den terminalen som passer best til din
  løsning

3
Magelis XBT N, RFor enkel kommunikasjon...

• Lett-lest display
• Display med 2 linjer á 20 tegn eller matrise
  skjerm med 1 til 4 linjer og 5 til 20 tegn.
• Stor skrift (17 mm høyde), inntil 1 line med 5
  tegn.
• 3-farver bakgrunnsbelysning, (grønn, orange eller
  rød), for enkel alarm indikasjon.
• Tekst skrolling i loop.
• Åpen for internasjonale applikasjoner
• Applikasjoner med flere språk, ASCII, Cyrillisk,
  Gresk, Katakana og kinesiske tegn.
• 128 tegn som kan kundetilpasses.
• Tekst import/eksport for lettere oversetting.

4
Magelis XBT N, REnkel

• Brukergrensesnitt
• Enkel navigering mellom meldinger, med mulighet
  for snarveier.
• 2 trykknapper med programmerbar funksjon.
• 6 service taster som kan rekonfigureres som
• funksjonstaster (for Magelis XBT N).
• 12 funksjonstaster eller numeriske
  taster(Magelis XBT R)
• Scrolling med 25 linjer pr. side.
• 3 passord.

5
Magelis XBT N, RSpar tid

• Enkel integrasjon
• Liten fysisk størrelse for enkel montasje.
• Enkel å montere i alle skap og kapslinger.
• Enkel og rask montasje
• Monteres uten verktøy vha. 2 eller 4 festeklips.
  
• Enkel å tilkoble
• Enkel tilkobling av kabel for seriell
  kommunikasjon.

Magelis XBT N 132 x 74 mm Magelis XBT R 137 X
118 mm
Enkel tilkobling.
Krever ingen verktøy.
6
Magelis XBT N, RSpar tid ved utvikling av
applikasjonen

• Enkel å kundetilpasse
• 4 eller 12 funksjonstaster som kan tilpasses
  vha. utskiftbare merkelapper.
• Enkel å konfigurere
• Vijeo Designer Lite, programvare for XBTN, R og
  RT. Hele XBT kompakt serien.

7
Terminalene
Tekst operatør terminaler
Display
XBT N
XBT R

XBT N400
XBTN410/NU400
XBT N401
XBT R400
XBT R410
XBT R411
XBT N200
Display teknologi
Matrise LCD
Tekst
122x32 punkter, 4x20 vest.tegn.
Display størrelse
2x20 vest.tegn.
Bagrunnsbelysning
LED (grønn)
LED (grønn, gul, rød)
LED (grønn)
LED (grønn, gul, rød)
Taster
8 taster (4 som kan tilpasses)
20 taster (12 som kan tilpasses)
Fonter
Latin, Kinesisk, Cyrillisk, Gresk, Katakana
Latin , Chinese , Cyrillic , Greek , Katakana
Latin Katakana
Strømforsyning
5 VDC
24 VDC
5 VDC
24 VDC
2
Serie port(er)
1
2
1
Modb. master-slave /UniTE (Multipunkt)
Protokoller
Modbus master/UniTE (punkt til punkt)
Modbus master-slave/UniTE (Multipunkt)
Modb. master/UniTE (punkt til punkt)
Modb. master/UniTE (Multipunkt)
PC programvare
Vijeo Designer Lite for Windows 2000 / XP
XBT NU400, kun Modbus master protokoll og ferdig
applikasjon for motor startere Tesys Model U.
XBT N410 kun Modbus slave protokoll (input mode)
Tredjepart protokoller Siemens PPI ,
Mitsubishi FX , Omron sysmac-way , Rockwell DF1
og DH485
8
Semi-grafisk kompakt terminalMagelis XBT RT
Liten med stor skjerm

• Stor semi-grafisk skjerm, med enten-
  trykknapper eller
• - trykkfølsom skjerm og trykknapper

9
Magelis XBT RTTrykkfølsom skjerm!

• 3,9" trykkfølsom skjerm
• Inntil 10 linjer med 33 tegn
• Tegnstørrelse inntil 16 mm
• Vis semi-grafiske objekter (bitmap,
  søylediagrammer, trykknapper, lamper, trend.)
• Skrollende tekst
• Ekstra kraftige lysdioder

10
Magelis XBT RTGjør jobben enklere

• Åpen for internasjonale applikasjoner
• Flere språk, inkludert Cyrillisk, Gresk, Japansk
  og Kinesisk.
• 128 tegn som kan kundetilpasses.
• Import/eksport av tekster for oversetting.
• Ergonomisk
• Konfigurerbart valg av trykkfølsom
  skjerm/tastatur eller bare tastatur.
• 12 taster, 10 som er konfigurerbare vha. 3 sett
  med merkelapper.

11
Magelis XBT RTGjør jobben enklere

• Enkel integrasjon
• Liten fysisk størrelse for de mest kompakte
  maskinene.
• Dimensjonene er identiske med Magelis XBT R for
  enkel oppgradering av maskinene.
• Enkel montering og tilkobling
• Enkel tilkobling for serie kommunikasjon.
• Krever ingen verktøy for montering.
• Enkel å konfigurere/programmere
• Vijeo Designer Lite, PC programmet for hele
  kompakt serien av terminaler.

12
Magelis XBT RTVelgerguide
XBT RT500
Display teknologi
Monokrom LCD
Display størrelse
3,9 / 9040mm 19880 punkter
Bagrunnsbelysning
LED (grønn)
Taster
12 funksjons taster
Strømforsyning
5 VDC
Serie port
1RJ45 (RS485 og RS232C
Protokoller
Modbus master/UniTE (punkt til punkt)
Tilbehør
Adapter for 5V strømforsyning XBTZRTPW Kommunikas
jonskabel til Twido XBTZ9780 Kommunikasjonskabel
til M340 XBTZ9980
PC programvare
Vijeo Designer Lite for Windows 2000 / XP
13
Vijeo Designer LiteEnkel programvare for
konfigurering

• Brukervennlig
• grensesnitt

Grafisk objekt bibliotek
Simulator på PC
Fler-språklig
14
Vijeo Designer LiteSpar tid ved utvikling av
applikasjonene

• En programvare for hele XBT kompakt serien.
• Samme brukergrensesnitt som Vijeo
  Designer(grafiske terminaler).
• Enkel å ta i bruk  ergonomisk, simulering på
  PC, verktøy for automatisk konvertering av XBT H
  og XBT P applikasjoner.

15
Kompakte terminaler i løsningerSpill på
vinnerlaget

• For enkle maskiner
• Magelis XBT N / R / RT og Twido
• Ingen ekstra strømforsyning.
• 5V DC strømforsyning via serie kabel til PLS.
• Software integrasjon med Twido Soft.
• For komplekse maskiner
• Magelis XBT N / R / RT ogModicon M340
• Ingen ekstra strømforsyning.
• 5V DC strømforsyning via serie kabel til PLS.
• Software integrasjon medUnity Pro.

16
KompatabilitetEffektiv i Telemecanique løsninger

• Kompatibel med installerte maskiner
• Kommunikasjon via Modbus eller Unitelway med TSX
  Micro, Modicon Premium, Momentum og Quantum
  PLSene.
• Perfekt HMI for å visualisere, styre, varsle og
  justere f.eks. Altivar 11/31/71
  frekvensomformere, Lexium 05 motion
  kontroll,Tesys U / T motor startere, Preventa
  XPSMC sikkerhetsmoduler, Advantys STB
  distribuerte innganger/utganger..
• Åpen for tredje part utstyr
• Konfigurerbart valg av kommunikasjonsprotokoller.

17
Magelis XBT N, R, RTI samsvar med internasjonale
standarder

• Sertifikater
• CE, C-TICK , UL, CSA , class 1 Div 2 (UL CSA) ,
• ATEX kategori 3
• Marine sertifisering for XBT N R!
• BV , DNV , RINA , GL
• Miljø og omgivelser
• Beskyttelsesgrad - Front panel IP 65 iht. IEC
  529 - Bakside IP 20 iht. IEC 529
• Omgivelsestemperatur - Drift 0C 55C -
  Lagring - 20C 60C
• Maksimal relativ fuktighet - 0 85 (ikke
  kondenserende)
• Mekanisk sjokk - Iht. IEC 60068-2-27, puls 11ms,
  15gn
• Vibrasjon - Iht. IEC 60068-2-6, /- 3,5 mm, 2
  8,45 Hz, 1g 8,75 150 Hz