Cognitive-Behavior Therapy for PTSD in Refugees

1
????? ?????? ???? ????? ??????? ???????? ???????
?????? ??????? ??????? ??????? ????? ???????
2012-2013
????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ? . ? . ????
??? ?????? ????????????? ??? ????? ??????? ???
?????? ???????? ???????? / ???? ??????? ?????? /
????? ?????? http//www.edu.kufauniv.com/t/abaas.
n E.mail abbasn.sulaiman_at_uokufa.edu.iq ????? 20
/ 1 / 2013
2
???????? Motivation

• ????? ????????
• ?? ????? ???????? Motivation ???? ?? ?????
  ???????? Movere , ????? ???? To move , ????
  ??????? ?????? ?????? ?????? , ??? ???????? ??
  ???????????? ????? ???? . ??????? ????? ??
  ???????? ??????? ????? ?? ????? ??? ????? ?????
  ??? ?????? ?????? ???? ??? ???? ????? ??????
  ????? ??????? ???? ?????? ????? ??? ??????
  ???????? ???? ??????? , ?????? , ?????? ,
  ?????? , ????? , ??????? , ?????? ??????? ....
• ???????? ???? ??????(????? ,?????) ????? ??????
  ??????? ??? ????? ??? ???? .
• ????????? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ????? ??
  ????? , ????? ???????????????? ??? ?????? ????
  ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? .
  ????? ?????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?????? ??
  , ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ??????
  ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?????? ?? .

3
????? ????? ????????

• ?? ????? ???????? ??????? ?? ??? ??? ???????
  ??????? ?? ?????? ???????? ??? ?????? , ?????? ,
  ?????? , ?????? , ?????? ....
• ????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????
  ????? ?????? ??? ??????? ????
• ??? ?????? ??? ????? ???????? ???? ???????? .
• ??? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ( ??????
  ?????? ) .
• ???????? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ????????
  ??????? ???????? ???? ?????
• ???????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ??
  ?????? ?????????? .
• ?? ????? ??????? ???????? ?? ???????? ??? ???????
  ???? ?????? ???? .

4
????? ?? ????? ???????? ????????

• ??????? ???????? ????????? ?????????
  ??????? .
• ??? ??????? ???? ?? ???????? ????? ??? ????
  ??????? ???? ??? -
• ????? ?????? ???????? ??? ????? ????? .
• ????? ????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ???
  ??????? .
• ????? ???????? ????????? ??? ?????? ??????????
  ??? .
• ????? ?????? ????????? ???????? .
• ????? ??????? ??????? ?????? .
• ???????? ?? ????? ???? ??? .

5
???????? ?? ??????

• ?? ???????? ???? ?????? ????? ?????? ??
  ?????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ?????
  ?????? ?? ???? , ??? ???? ????? ???? ???? ???????
  ?????? ??? ???? ????? ??????? . ?? ??? ?????? ??
  ?????? ?????? ????? ????? , ???? ????? ????? ??
  ????????? ????? ???? ????? ?????? , ??? ????
  ??????? ????????? ?? ?????? , ??? ??? ??????
  ?????? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ????? .
• ?? ????? ?????? ???? ???? ???? ??????
  ?????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ??
  ?????? ????? ????? ???? ?????? ??? ???? ????? ???
  ???? ?????? , ????? ????? ?? ???????? ??
  ?????????? ??? ???????? ????? .

6
????? ????????

• ??? ??? ????? ????? ??? ????? ???????? ?? ???
  ????????? ?????? ?????? ???????? ????????? ??
  ????? ??????? ??? -
• ????? ?????? ( ??????? ???????? ) ???? ???
  ????????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????? ??
  ??????? ????? ???? ??????? ????? ????? ?????
  ????? ??????? ?? ???? ????? ?? ???????? ??
  ??????? .
• ????? ?????? ( ??????? ???????? ) ??? ???????
  ???????? ????????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ???
  ????? ?????? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ???????
  ?? ??????? , ??????? ???????? ???? ?????? ??
  ????? ?? ????? , ????? ?? ?????? .
• ? / ????? ???? ?? ????? ?????? , ??????? (
  ???????? - ???????? ) .

7
??? ????? ????? ????? ???????? ???????? ???
?????? ?

• ??????? ??? ????? ????? ????? ???? ??????? ??????
  ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ??
  ???????? .
• ??? ???????? ??????? ????????? ?????? ????? ?????
  ??????? ?????? ???? ?? ????? ??????? ???? ????
  ?????? ????? ??????? ?? .
• ??????? ??????? ?? ??? ???????? ??????? ??? ???
  ???? ??? ????? ??? ????? , ???? ?????? ??? ?????
  ?????? ??? ???? ??????? ??? ????? ??? ?? ??????
  ??????? .
• ??????? ?? ???????? ??? ???????? ???????? ???
  ???????? ????????? ???????? .
• ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????
  ??????????? ???????? ??? ?????????? ????????
  ??????? .
• ????? ?????? ??? ????????? ?? ??????? .

8
??????? ????????? ????????

• ??? ????? ( Dececco, 1975 ) ?? ?????
• The Psychology of Learning Instruction ??
• ???? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ?????????
  
• ??????? ????????? ???????? ??? ?????????
  Arousal
• ??????? Expectation ??????? Incentive ????????
• Punishment .

9
??????? ??????????

• ????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ,
  ????? ?? ?????? ???? ???
• ?????? ??? ?????????? ??????????? .
• ????????? ?? ??????? ??????????? ???? ??
  ????????? ????? ?????? ???? , ?????
• ???????? ??????? .
• ????????? ?? ??????? ??????????? ????????
  ???????? ?? ????????? ????? ?????
• ??? ???????? ?????????? ?? ?????? ?????? .
• ?? ????? ????????? ???? ?? ?????? ???
• ????????? ???????? ????? ?????? ?????? ,
  ??????? ??? ?????? ?? ???? .
• ????????? ???????? ?????? ??????? ???????
  ??????? ?? ?????? ???????? ???
• ??????
• ?? ?????? ??? ?? ????? ??????? ???? ???? ????????
  ,???? ???? ?? ????? ????? .

10
?? ??????? ??? ????? ????????? ?????? ??????

• ????? ???? ?????? ( D Y )
• ???? ??????? ??? ????? ????????? ??????
  ?????? ???? ??? ( u ) ???????? , ???? ???????
  ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ????????? ?????
  ???????? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????????
  ???????? , ????? ?????? ????? ???? ?????
  ????????? ???? ?? ??? ??? ??? .
• ?? ???????? ?????? ?????? ?????? ? ????
  ???? ????? ????? , ??? ????? ?? ??? ???????
  ???????? ???? ??? ?????? ?????? , ???????? ??
  ?????? ????? ????? ?? ???????? ?????? ??????? ,
  ?????? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ??????? .
  
  
  
• 
  ??????
• ?????????

11

• ??????? ???? ???? ?? ??? ????? ??????? ?????? ???
  ??????
• ????? ,??????? ,?????? , ???? ?????? ?? ????
  ????? , ????? ??????? ???????? ????????? .
• ????? ??????? ?????? ??? ( ????? ????? ) ??
  ????????? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???
  ????? ????? ??? ?????? .
• ????? ????? ?????? ??? ????????? ?
• ????? ?????? ??? ??????? ???? ?? ???? ???
  ??? ????? ??????? ??????? , ?? ?????? ???? ??????
  ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ??? ????????
  ??? ?? ???? ????? ???????? ?? ??????????
  ????????? .
• ????? ?? ???????? ???? ?? ????? ???? ??? ???????
  ?????? ??? ?????? ???????
• ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ???????
  ????? ?? ????????? ????? , ????? ?????? ??????
  ???? ??????? ?? ????? ?????? ????? ?????
  ???????? ??? ?????? ???????, ??? ???? ??????
  ??????? ????? ???????? ????? ????? ?? ??????? ???
  ?????? ??????? ?? ??????? ?? ????? ????? ???
  ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ??????
  ???.

12
?? ?????????

• ?????? ????????? ?? ??????? ?? ???? ?? ??????
  ??. ??? ???? ?????? ?????????
• ??????.??? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ?????
  ????? ( ?? ???? ????? ???????? )
• ???? ????? ??? ????? ?? ????? ?????? .
• ?? ??????? ?? ????????? ?? ????? ??? ?? ??? ??
  ??? ?? ???????? ?? ???????
• ??? ????? ??? ????? ????????? , ??? ???????
  ??????? ??? ?????????. ??? ????
• ?? ????????? ??? ??????? ????? ?? ???? ????? ????
  ??????? ?? ??????? ???????
• ?? ??????? ??????.????? ?????? ?? ???? ???
  ??????? ?????? ????? ?????? ??? ???????
• ??????? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ?????
  ????? ????? , ?????????? ??? .
• ????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ???????
  ??????? ??? , ??????? ?? ??????? ???? ???? .
• ??? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????
  ????? ?
• ??? ????? ????? ?? ????????? ????????? ??????
  ???? ?????? ??? ?????? ?

13
??????? ????????

• ?????? ??? Vroom (1964) ?????? ???? ??? ??????
  ?????? ????? ?????? ?????? . ??????? ???? ???
• ?????? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???
  ????? ??????? ??? ????? ?? ?? ???? . ?????? ????
  ??
• ????? ????? ????? ??? ??????? ?????? ????? ,
  ??????? ??????? ??? ????? .
• ???? ????? ??????? ???????? ???????? ?? ?????? ?
• ?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??????
  ????? ??????? ????????? ?? ????? , ?????? ?????
• ???? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ?????
  ?? ????? ????? ??? .
• ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ????
  ??? ?????? .
• ?? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ????
  ?????? ?????????? .
• ?? ?? ??? ????? ??????? ???????? ?? ?????
  ???????? ????? , ?? ???? ?????? ?????? ?? ?????
• ?? ?????? ??? ?????,???? ???? ????? ?????? ???
  ???????
• ?? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ?????????
  ?????? ?????? , ???? ???? ?????? ??????? ??
  ???????? ????? ?????? ?? ????????? ??? ??????? .
• ?????? ??? ??????? ?? ??????? ????? ??????
  ???????? ???????? ????? ?????? ????? ????? ???
• ??????? ????? , ?????? ??? ??????? ??? ????
  ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ??????
• ??? ?????? . ?? ( ?????? ?? ?? ???? ???????
  ?????? ?? ????? ?????? ) . ?????? ????? 1938 (
  ????
• ????? ????? ?????? ????????? ??????? ????????
  ??????? ?????? ) .

14
??? ???? ???????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ???
?????? ? ??? ???? ???????? ?? ???? ???? ?????
??? ??????? ??????? ?

• ????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ????? ????
  ???????? ???????? ??
• ???? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ????????
  ????? ?? ??????
• ??????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ???????? .
• ??????? ?????? ?????? ??????? ???? ??? ???????
  ?????? ?? ??????
• ?? ?????? ??? ??????? ??? ??? ???? ????? . ??? ??
  ?? ?? ?????
• ???? ????? ???? ???? ?? ????
• ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ????? ???? ?????

15

• ??? ???? ?????? ????? ??? ?????? ????? ???? ?????
  
• ?????? ?????? ?
• ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ?? ????
  ??????
• ??????? ????? ????? ?????? ???????? ???????? ???
  ???
• ???? ??????? ?????? ???????? .

16
??????? ???????

• ??????? ?? ????? ??????? ?? ???? ???????? ??????
  ?????? ????? ?? ????? ?????? ?????
• ?????? ?? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ??
  ??????? . ???? ??? ???????? ???????? .
• ?? ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ????? ??????? ???
  ????? ??????? ???? ?? ?????? ??????? ?????
• ?????? ???????? ???????? ???? ???? ???? ???
  ?????? ??????? ???????? ??? ?????? .
• ??? ???????? ??
• ??????? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ??????? ??
  ??????? ???????? ????? .
• ??????? ?????? , ??????? ????? ?? ?????? ??
  ??????? ???? ???? .
• ?????? ???? ????? ??? ????? ????? ????????? ,
  ??????? ?????? ????? ???????? ??? ?????
• ???????? ????? .
• ?????? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ????????? ,
  ??????? ?????? ???? ???????? ???? ???? ?? ???
  ????? .
• ????? ????????? , ????? ????? ??? ????? ????????
  ????????? ?? ????? .
• ????? ?????????,?????? ????? ???????? ??? ?????
  ???????? ????????? ?? ?????
• ????? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ???????
  ??????? ?? ???????? ??????? ??? ??? ????? ??????
  .

17
???????

• ??? ?????? ???????? , ????? ?????? ?? ????
  ????????
• ?????????? , ???? ????? ?? ??????? ?????????? .
  ???
• ??????? ???????? ??????? ??? ????? ??????
  ???????????? ??
• ??????? ?? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ???
• ?????? , ????? ?? ???????? , ??????? ????? ?????
  
• ???? ?????? ????????? ??????? .

18
??????? ?????????

• ?? ??????? ????????? ????? ?? ??????
  ??????? ??????
• ??????? , ??????? ?????? ??????? ??????? ??????
  ????? ?????
• ??? ??? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ????????
  ?????????
• ?? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ??
  ?????.?? ??????
• ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ???????
  ?? ????? ??
• ??????? ?? ????? ???? ?????? ?? ?????? ??????
  ????????????
• ???? ??? ?????? . ??????? ????????? ???????
  ??????? ????
• ??????? ??? ???? .

19
?????????? ??????? ?????? ?????? ??? ??????

• ??????? ?????? ?????? ???????? .
• ??????? ??????? ??????????? ??????? , ????????
  ??? ????? ?????? .
• ??????? ??????? ?? ???? ???? ??????,????????
  ???????? ?? ????? ???????? ???????.
• ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????????
  ????????? ??????? .
• ??????? ??????? ????????? ??? ????????? ???
  ?????? .
• ??? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? .
  
• ????? ??? ??????? ??????? ??? ???????? ??????
  ???? .
• ????? ?????? ??? ???????? ??????? ???????? ??????
  ????? ?? ????? .
• ????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ?????????
  ?? ???? ????? .
• -??? ??????? ?? ???? ???????? ????? ?????? ??????
  ????? ???? ??????? ??? ?????? ,?? ????? ???
  ???? , ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????
  ????? .

20
???????

• ?????????? ? ???? ???? (1991) ??? ??? ?????
  ??????? ? ??? ????? ??????? ?????? ? ????? ??????
  .
• - ???????? , ???? ???? ?????? ( 2004 ) ???
  ????? ????? , ??? ??????? , ????
• ??? ????, ???? ????? (2009) ????????? ????????
  ??????????? , ? 2 , ??? ??????? , ???? .
• ??????,???? ??? ???? ????(2003) ?????? ????????
  ???????? ??? ?????? ??????? ???????? ?????
  ??????? ??????? ??? ???? ????? ????? ,?????
  ???????(??? ??????)???? ??????? ?????? ,?????
  ?????.

21

• ????? ???? ???????