Pour commencer

1
Pour commencer
Read the following text. Answer the questions in
English.
Bonjour! Je mappelle Sophie. Je suis coiffeuse.
Mon salon sappelle Jean-Louis David. Lundi
matin à 10 heures je vais faire une couleur à
Madame Leblanc. À 12 heures je vais faire une
permanente à Madame Godet.

• What is Sophies salon called?
• What is she doing at 10am?
• What is she doing at midday?

2

• Learning objectives
• Learn how to say and recognise different tasks
  you might do in a salon

success criteria

• Remember at least 5 hairdressing verbs

Quelle est ton programme de la journée?
3
À 11 heures, je vais
Peigner
Brosser les cheveux (de)
Lisser les cheveux (de)
Tresser les cheveux (de)
Couper les cheveux (de)
Faire une permanente (à)
Faire une couleur (à)
Faire un brushing (à)
Passer le balai
Faire du café
Faire du thé
Regarder la patronne
4
À 11 heures, je vais
5
À 11 heures, je vais
brosser
a) b) c)
peigner
Faire un brushing
How do you know?
6
À 11 heures, je vais
Faire du thé
a) b) c)
Brosser
Lisser
How do you know?
7
À 11 heures, je vais
Faire du café
a) b) c)
Faire du thé
Faire un brushing
How do you know?
8
À 11 heures, je vais
Faire du café
a) b) c)
Faire une permanente
Faire une couleur
How do you know?
9
À 11 heures, je vais
Couper les cheveux
a) b) c)
Passer le balai
Regarder la patronne
How do you know?
10
À 11 heures, je vais
Faire du thé
a) b) c)
Couper les cheveux
Tresser les cheveux
How do you know?
11
Vocabulaire.
To comb hair
To brush Xs hair
To straighten Xs hair
To plait/braid Xs hair
To cut Xs hair
To perm Xs hair
To colour Xs hair
To blow-dry Xs hair
To sweep up
To make the coffee
To make the tea
To watch the boss
12
Speaking practice
Look at the following pictures and produce longer
sentences.
13
À 11 heures, je vais
et
faire une couleur et un brushing.
14
À 11 heures, je vais
et
Faire une permanente et couper les cheveux.
15
A 11 heures, je vais
et
regarder la patronne et faire du café
16
À 11 heures, je vais
et
Passer le balai et faire du thé.
17
Can you remember at least 5 hairdressing verbs?
18
Traduis les phrases.
You are working in a French Salon and a teenager
called Sophie from Sheffield has come to do some
work experience. She doesnt understand French
very well and your boss asks you to ask as a
translator! Translate the following sentences
into English.

• A neuf heures je vais faire une permanente à
  Madame Lefèvre.
• A dix heures je vais faire une couleur à Madame
  Delavenne.
• A midi je vais couper les cheveux de mon amie
  Lucie et après je vais faire un brushing.
• A deux heures je vais tresser les cheveux de mon
  enfant Cécile.

At 9am I am going to perm Mrs Lefebvre's hair.
At 10am I am going to colour Mrs Delavennes hair.
At midday I am going to cut my friend Amies hair
and after I am going to blow-dry her hair.
At 2pm I am going to plait my child Cécile's hair.
19
Traduis les phrases.
Now one of your colleagues asks Sophie what she
is doing today. You act as the translator
again!! Translate the following sentences into
French.

• At 10am Im going to sweep up
• 2) At midday Im going to make the tea and
  coffee.
• 3) At 1pm Im going to watch Elise perm Madame
  Leblanc's hair.
• 4) At 3pm Im going braid Elises hair.

A dix heures, je vais passer la balai.
A midi, je vais faire du thé et du café.
A une heure, je vais regarder Elise faire une
permanence à Madame Leblanc.
A trois heures, je vais tresser les cheveux
dElise.
20
Mon programme de la journée
Now complete your own diary entry for the day.
Programme de la journée______________ 9h 10h 11h
12h 13h 14h 15h 16h 17h