Exclusive Multilingual Partner of Official Website of The Chinese Olympic Committee

1
Exclusive Multilingual Partner of Official
Website of The Chinese Olympic Committee
Transn (Beijing) Information Technology Co., Ltd.
2
Contents

• Profile
• Mission Statement Goals
• Membership Government Relations
• Transns Core Competence
• Services
• Partial Customers
• Strength Total Solution
• Target Market Segments
• Events
• Contact Us

3
Profile

• Incorporated in Jan, 2005
• IT Driven, Leading Value-Added Translation
  Solution Provider in China
• 400 Employees Worldwide
• Leader of Translation Industrialization
• Transn Reputation and Brand Name

4
Mission Statement and Goals

• To Achieve Worldwide Communications without
  Barrier
• To Become the World No.1 Chinese Translation
  Solution Provider

5
Membership
6
Government Relations
7
Transns Core Competence

• 10 Years of RD
• Efforts
• IT Driven,
• Realizes Translation Industrialization
• Proven Quality Insurance and Cost Reduction

8
Services

• Translation Services
• Localization Services
• Interpretation Services
• Multimedia Presentation
• DTP

9
Translation Services

• Documents Translation
• Legal Document
• Technical Document
• Automobile
• Hydraulics
• Optics
• Engineering (Civil, Marine, Mechanical,
  Electrical)
• Medical/Pharmaceutical Document
• Financial Document
• Annual and Monthly Financial Reports
• Fact Sheets
• Financial Statements

10
Localization Services

• Website Localization
• Software Localization
• Localization of All Source Code Resource Files
• User Interface Localization
• User Assistance Localization
• Online Help
• Readme
• Manuals
• User Guides
• Engineering Testing

11
Interpretation Services

• Simultaneous Interpretation
• Consecutive Interpretation
• Escort Interpretation
• Telephonic Interpretation

12
Multimedia Presentation

• Voice-Over
• Subtitling
• Dubbing

13
DTP

• Proven Leadership in Multilingual Desktop
  Publishing
• Internally Developed Tools
• Human Talent and Experience to Complete Projects
  on Schedule, within Budget, and with the Quality
  Clients Require

14
Applied Tools

• Translation Tools
• Trados
• SDLX
• Catalyst
• TM2 / TMwin
• RC Wintrans
• Helium
• MS LocStudio
• CrystalReport
• Transit
• Sun Suntrans

• DTP Tools
• FrameMaker
• PageMaker
• Photoshop
• Corel Draw
• Indesign
• QuarkXPress
• MS Word
• Freehand
• Illustrator

15
Language Pairs

• Professional Chinese Translation Solution
  Provider
• More than 40 Languages into Chinese
• More than 50 In-House Certified Translators
• More than 20,000 Freelancers

16
Partial Customers
17
Strength

• Revolutionary Transns Computer Aided Translation
  Management Platform
• TPM - Translation Process Management System
• TCAT - Transn Computer-Aided-Translation System
• WTM - Web Based Terminology Management System
• Total Solution for Whole Translation Processes

18
Total Solution - Backbone
19
Total Solution Key Improvements
Traditional Translation Process
Pre-processing
Translation
Proofreading
Quality Control
Time Used
Transns Translation Process
Cross- Allocation Management
Pre-Processing
Process
Translation
Terminology
Proofreading
Translators
Quality Control
Proofreaders
Time Used
Time Saved
20
Total Solution - Project Management
21
Total Solution - Translator Selection
22
Total Solution - Terminology Management
23
Total Solution - Simultaneous Translation-Proofre
ading
24
Total Solution - Quality Control
25
Security Confidentiality System

• Technical Level
• Everyday Local Backup Weekly FTP Backup
• Project Management Level
• Hiding or Substituting Core Content by
  Special Technique
• Legal Level
• Non-Disclosure Agreement

26
Target Market Segments

• Volume Translation
• Long Term High Throughput Repetitive Translation

27
Volume Translation Quality Control
28
Events

• China Automobile Internationalization Summit
• (2006)

29
Events

• Translation of The True Traditional Trade
  Treasure of China Time- Honored Brands (2007)

30
Events

• The First China Translation Industry
  Management Summit
• (2007)

31
Events

• Setup Of Asias Largest Multilingual Language
  Processing Center
• In Wuhan (2008)

32
Contact Us

• Headquarters
• International Department
• 27/F, Bldg. 16, Jianwai SOHO, 39 East 3rd Ring
  Rd.,
• Chaoyang Dist., Beijing 100022, P. R. China
• Tel [phone] ext. 6785 / 6772/6869
• Fax [phone]
• Customer Service info.tr_at_transn.com
• Online Service(Skype) transninternational
• EN-WEB en.transn.com
• Website www.transn.com
• Wuhan Filiale
• 8/F,Bldg. A1, Guanggu Software Garden,
• Guanshanyi Rd., Wuhan 430223, P. R. China
• Tel [phone]
• Fax [phone]

33
THANK YOU!

• 
  
• International Department