No name

1
?????? ?? ???????? ??????? ?? ???????? ???? ?
???????? ?????? ??????
???????? "???? ? ???????? - ?????? ??????"
???????. ????? 1784 ??????? 1, ??. 52,
??.6,??.51 ??????.?????1766??????? 4??.??????
???? ??????5 email guirguina_s_at_abv.bg
www.diroz.org ??????? 02/8772155,
02/9268284 GSM 0886291994
Targets for the future activity of Foundation
Children and Parents Together Again
2

• ??????????? ?? ???????? ?? ???????? ???????????
  ?? ??????????-???????? ?????? ??? ?????????
  ????????
• ????????? ?? ????? ?? ??????, ????? ?? ?????? ?
  ?????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ??????????
  ????????
• ?????????? ?? ???????? ????????? ?? ???????? ???
  ?????? ????????
• ?????????? ?? ???? ???? ?????? ???????? ??
  ?????????? ????????? ?? ??????? ?? ??????? ??
  ?????? ? ??????? ?????
• ???????????? ? ?????????? ?? ??????????? ??
  ??????????? ?????? ?? ?????? ??? ??????????
  ??????????? ?????????
• ??????????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?? ????????
  ?? ???????????? ???????????
• ??????? ?? ???? ??????????? ?? ??????????? ?
  ?????????????? ? ??????????? ???????? ??????

• Elaborating a program for legal protection of the
  parent-child relationship in a separated family
• Exposing the risk for the child that does not
  communicate with one of the parents as a problem
  on a national scale
• Constructing an up-to-date strategy to help
  parents and children cope with family conflict
• Engaging the court as a major instrument in the
  legal implementation of the measures to protect
  the child in a family environment
• Monitoring and publicizing of the consequences of
  ineffectual defense of the children in cases of
  alienating parental behavior
• Providing of scientific background about the
  Parental Alienation Syndrome
• Looking for new opportunities for influence and
  negotiation with the responsible state
  institutions

3
?????? ?? ????? ?? ???????? ?? ????, ?????? ?
????? ??, ????????? ?? ???????? ?? ??????????
??????????? (???)
The team working on a social case of a brother, a
sister and their mother, affected by the Parental
Alienation Syndrome (PAS)
4
??? ???? (?? 7 ? ?? 10 ??????) ????????? ? ??????
?????? ?? ???????? ?? ??????????
???????????.??????? ?? ?????? ? ?????????
??????? ?? ??????????.
Two children (7 and 10 years old) affected to a
medium degree by the Parental Alienation
Syndrome.The childrens mother has requested the
help of the Foundation.
5
????????? ?? ???????????? ??????? ????? ??
?????????? ?? ??????????? ? ???????? ???????
Working sessions of parents meeting on the
problems of mutual assistance and legislative
changes
6
????? (10?), ????? ????? ? ?????????? ??
??????????? ???????? ????? ?????? ?? ??????? ?
??????? ??????, ??????????????? ?? ?????????.
A boy (10 years) that is growing in an
environment of incitement campaign against his
father by the mother and her relatives, not
restricted by the State.
7
??????????? ?? ?????????? ?? ???????? ?????????
????????? ? ?????????????? ?? ?????????? ?
?????????, ????? ?? ??????? ?? 1 ?? 10 ?????
2006? ? ????? ? ????????? ?? ????????????
????????.
A conference on the problems of childrens
aggressive behavior and the responsibilities of
parents and the state. The conference was held
between April 1 and 10, 2006 in Sofia, with the
participation of international experts.
8
??????? ????? ?? ????? ?? ????????????? ???
?????????-????? ?? ????? ???????? ????????? ? ?
?????? ?-? ???????? ??????? ???????????? ?
????????? ???????????
Work meetings during the time of the conference
with the deputy-mayor of Sofia Yordanka
Fandakova and with Dr. Krassimir Stoyanov a
professor at Sofia University.
9
?????? ?? ??????? ????? ? ???????? ?? ???????? ?
???????? ? ?????? ?? ?????????? ????????. ???? ?
????????????? ???????? ?????? ?? ??????????.
Working at mutual assistance and towards coping
between parents at a center for communal support.
This is a licensed service offered by the
Foundation.
10
????? ????????????? ????????? ?? ???????? ??
????????? ??????? ? ????????????? ??????????? ?
???? ?????? ?? ???????? ?? ??????????
??????????? 2005?., ????? 1, ????? ????? ?? ?-?
????????.
First TV journalistic commentary program on the
issue of domestic violence and the emotional
abuse of children that are victims of Parental
Alienation Syndrome the year of 2005, Channel
1, from the private archive of Dr. Stoyanova.
11
??????? ?? ???????????? ?????????? ?? ??????????
?? ???????????? ????????? 2005? ? 2006?.
????????? ?? ????? ?? ???????????? ?? ????????
???? ? ???????? ?????? ??????.
Moments from TV programs about the problems of
parental behavior in the years of 2005 and 2006.
The participants are two of the founding members
of Foundation Children and Parents Together
Again.
12
?? ???? ????? ???? ????????? ?? ????
????????? ????????? ?? ????????? ????????, ?????,
????????? ? ????????????. ????? ?? ??????????? ?
????????? ?? ???? ?? ????????????? ???????,
??????????? ????????????? ?? ??????????-????????
??????.
In your shoes a TV program of Nova Television
comprising of concerned parents, judges,
psychologists and public figures. The aim of the
participants is to create a lobby for legislative
change guaranteeing the protection of the
parent-child relationship
13
????? ?????? ?? ???? ????????? ?? ??????????,
????????? ???????? ???????, ????????? ?? ??????
??????? (????? ??? ????).
Other cases of children distressed by improper
behavior that is damaging for the childs psyche,
exhibited by one of the parents (the mother or
the father).
14
?????????? ?? ????? ???????? 2007?. ? ???? ??
???-???????? ???????????, ?-? ????, ????????
??? ??????? ?????? ?? ??????????? ??????? ??
?????? ??? ??????? ?? ??????????.
A publication from February 2007 in Trud, one
of the most popular daily newspapers, about court
cases of ineffectual defense of children during
parental separation.
15
?? ????? ?? ????????? ? ????????? ????? ??
??????????, ????????? ???? ? ????????, ????? ?
???????? ?? 40?? ??????? ????????. ???????? ??
?????????? ? ???????? ??????? ?? ?????? ???
??????? ?? ??????????.
Images from a TV program with the following
participants the team of the foundation,
affected parents and children and members of the
40th National Assmebly. The discussion is about
the social and legal protection of children
during parental separation.
16
????? ?? ???????????, ??????????? ???????????
????? ?? ??????????? ?? ?????????? ? ??????????
?????? ?? ???????? ?????????? ?? ???????
??????????????? ????-??????? ??? ??????? ??
??????????.
Images from the TV program, illustrating the
public debate of the project, proposed to the
parliament by the foundation, for legal
protection of the relationship between child and
parent during parental separation
17
????? ?????????? ? ??????? ?? ?????????? ????????.
Another publication in search of public support.
18
? ???????? ?? 2007?. ??????? ?????????? ?
????????? ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ??
???????? ???????????????, ????? ?? ?????????
?????? ?? ????? ?? ??????????.
Images from the last media discussion for 2007,
with the participation of the social services, of
cases of damaged parent-child relationships that
are subject of the continuing work of the team of
the foundation.
19
?????? ?? ?????? ?????? ? ??????? ????????
??????? ? ?????? ??????? ??????.
Children are our future and their legal
protectionis our main task.