SLANG 01112003 30042006

1
SLANG01/11/2003 30/04/2006

• Promotor Syntra West, Brugge (B)

2
Partners

• BFI Steiermark, Graz (AU)
• Instituto Europeo Lenguas Modernas, Granada (SP)
• Insup Formation, Bordeaux, (FR)
• COFIMP, Bologna, (IT)
• North Devon College, Devon (UK)

3
Aim

• Develop sector specific language trainings
• - food processing industry
• - metallurgical industry

4
Result

• 12 CD-Roms with the following characteristics
• 6 CD-Roms for food and 6 for metal
• 2 x 6 target languages (Dutch, English, French,
  German, Italian, Spanish)
• Levels A2 and B1 (European Language Portfolio,
  made by Common European Framework of Reference)

5
Result

• Method/didactics
• realistic communication situations
• typical sentences and standard expressions
• sector-specific vocabulary
• /- 400 words per sector
• glossary
• clicking on word correct pronunciation
• exercises with auto-correction and remediation
  exercises

6
Working package 1 (01/11/2003 30/04/2004)

• Kick-off meeting Brugge, November 2003
• Database with vocabulary
• - technical UK
• - start with content B
• - complete content 6 national working groups
• Suggestion of realistic situations 5 national
  working groups (B, AU, IT, FR, SP)
• Transnational meeting Bologna, March 2004
• - Consensus vocabulary
• - Consensus structure of CD-Rom
• - Presentation consensus types of exercises

7
Working package 2 (01/05/2004 30/11/2004)

• Translation of vocabulary B, AU, IT, FR, SP
• Elaboration of situations in English UK
• Translation of situations B, AU, IT, FR, SP
• Development structure and lay-out CD-Rom UK
• Preparation of exercises B, AU, IT, FR, SP, UK
• Transnational meeting Granada, October 2004
• - Consensus structure and lay-out of CD-Rom
• - Elaborated situations in 6 languages
• - Consensus exercises

8
Working package 3 (01/12/2004 31/05/2005)

• Translation of exercises B, AU, IT, FR, SP
• Digitalisation of exercises UK
• Transnational meeting Graz, May 2005
• - Consensus about elaborated exercises
• - Elaborated situations in 6 languages

9
Working package 4 (01/06/2005 31/10/2005)

• Record words of database B, AU, IT, FR, SP,UK
• Integration of all information on CD-Rom UK
• Transnational meeting Bordeaux, October 2005
• - Consensus content and presentation CD-Rom
• - Promotion and dissemination

10
Working package 5 (01/11/2005 30/04/2006)

• Testing of the CD-Roms 6 national working
  groups
• Final promotion and dissemination B, AU, IT,
  FR, SP, UK
• Final adaptations to the product
• Transnational meeting Barnstaple, April 2006
• - Evaluation

11
Contact

• Joeri Vanbiervliet
• Project Manager
• Spoorwegstraat 48
• 8200 Brugge
• Tel [phone]
• Fax [phone]
• joeri.vanbiervliet_at_syntrawest.be
• www.syntrawest.be