Ecologically Valuable Areas of Karpaz and their Conservation

1
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar ve Buralarin
Korunmasi
Serife GÜNDÜZ
Ecologically Valuable Areas of Karpaz and their
Conservation
2
YESILADA KIBRIS
GREEN ISLAND CYPRUS

• Sahip oldugu toplam 9251 km2lik yüz ölçümü ile
  Akdenizin 3. Büyük adasi olan Kibris,
  Türkiyenin 60 km güneyinde, Suriyenin 96 km
  batisinda ve Misirin 385 km kuzeyinde yer
  almaktadir. Adanin kuzeyinde toplam 3298 km2
  alani kaplayan Kuzey Kibrista 21 adet Ekolojik
  Alan belirlenmistir.

Cyprus island covers 9251 km2 in Mediterranean
Sea and it is the third biggest island in
Mediterranean. It is somehow 60 km far from the
south of Turkey, 96 km far from the west of Syria
and 385 km far from the north of Egypt. North
Cyprus covers 3298 km2 at the north part of
Cyprus and 21 Ecologically Important Areas
designated at the north.
3
Ekolojik Alanlarin Belirlenmesindeki Önemli
Kriterler
Criterias Used to Identify Ecologically Important
Areas

• Flora
• Fauna
• Ekolojik Olusumlar
• Arkeolojik Olgular
• Jeolojik Formasyon

• Flora
• Fauna
• Ecological Formations
• Archaeological Formations
• Geological Formations

4
Materyal ve Metot
Material and Method

• Flora
• Kus Gözlemi
• Fotograflar
• Literatürler
• Kelebekler
• Sürüngenler

• Flora
• Birds Observation
• Photographs
• Literatures
• Butterflies
• Reptiles

5
Kuzey Kibristaki 21 Adet Ekolojik Alan
21 Ecologically Important Areas
6
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar
Ecologically Important Areas in Karpaz

• Ronnas Bay Kumullari
• Ayios Phylon Kumullari
• Zafer burnu
• Klidhes Adasi

• Ronnas Bay Dunes
• Ayios Phylon Dunes
• Cape Andres
• Klidhes Island

7
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar
Ecologically Important Areas in Karpaz
The Karpaz peninsula, an area of fertile
cultivated fields, low hills and extensive sandy
or rocky shores, was formerly outside the range
of travellers, and is still imperfectly known.

• Karpaz Yarimadasi verimli topraklari, alçak
  tepeleri ve kumlu veya kayalik sahili ile
  turistlerin gezdikleri alanlar disinda bulunan ve
  halen kesfedilememis bir bölgedir.

8
(No Transcript)
9
(No Transcript)
10
(No Transcript)
11
(No Transcript)
12
(No Transcript)
13
(No Transcript)
14
(No Transcript)
15
(No Transcript)
16
(No Transcript)
17
(No Transcript)
18
(No Transcript)
19
(No Transcript)
20
(No Transcript)
21
(No Transcript)
22
(No Transcript)
23
(No Transcript)
24
(No Transcript)
25
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar
Ecologically Important Areas in Karpaz

• Ronnas Bay Kumullari
• Nigella ciliaris 1912 yilinda Dipkarpazda
  ekilen ve kullanilmayan arazilerde nadir (rare)
  olarak tesbit edilmistir. Nadir görülen bir tür
  olmasinin yaninda bu türden Ronnans körfezinde
  sadece 3-4 örnege rastlanmasi, N. ciliarisin
  tehlike altinda oldugunu göstermektedir.

Ronnas Bay Dunes Nigella ciliaris was recorded
in the cultivated fields and waste grounds around
Rizokarpaso around 1912 as a rare species at
present only 3-4 examples of it could be recorded
in the Ronnas Valley, thus reducing it to the
statues of endangered species.
26
(No Transcript)
27
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar
Ecologically Important Areas in Karpaz

• Ronnas Bay Kumullari
• Rosmary türleri adada muhtemelen sadece Ronnans
  Körfezinde yetismektedir. Rosmarious
  officinaleye 1930 1962 yillari arasinda sadece
  Ronnans Körfezinde rastlanmistir. Tas Ocaklari
  diger tüm dogal hayati oldugu gibi Rosmarinus
  officinale türünü de kötü sekilde etkilemis ve
  populasyonunun azalmasina neden olmustur.

Ronnas Bay Dunes The dunes area of Ronnas Bay
is probably the only place on the island where
Rosmary grows wild. Rosmarinus officinale was
located only in Ronnas Bay between 1930 and 1962.
Since the quarrying activities nearby caused the
destruction of the extinction of this species
found therein. It is high time to stop the
quarring activities in this area before they
cause more intensice damage to the ecosystem.
28
(No Transcript)
29
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar
Ecologically Important Areas in Karpaz

• Ronnas Bay Kumullari
• Deniz Kaplumbagalari üzerine 24 Ekim 2001
  tarihinde Romada yapilan 1. Akdeniz
  Konferansinda, Ronnas Körfezinin tüm Akdeniz
  içerisinde deniz kaplumbagalarinin yuvaladigi
  önemli bölgeler siralamasinda 3. sirada oldugu
  bildirilmistir. Bölgeye ismini veren Ronnas
  deresinin önemli bir özelligi suyunun yil boyunca
  içilebilir olmasidir.

Ronnas Bay Dunes During the first
Mediterranean Conference on Marine Turtles held
in Rome between october 24th 2001 the Bay of
Ronnas (Karpaz) was declared the third most
important nesting beach in the whole of the
Mediterranean. Ronnas River gives its name to the
region and its important characteristic is that
possessing drinkable water during the whole year.
30
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar
Ecologically Important Areas in Karpaz
Chelonia mydas and Caretta caretta nesting places

• Chelonia mydas ve Caretta caretta yumurtlama
  bölgeleri

31
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar
Ecologically Important Areas in Karpaz
Ayios Philon Dunes Dune plants, endemic
plants and other rare plants are found here and
gives a unique beauty. The archaeological site of
the historical Ayios Philon is also found here.

• Ayios Philon Kumullari
• Bu bölge sahip oldugu kumul vejetasyonu, endemik
  bitki türleri ve diger nadir türler ile Karpaz
  Yarimadasina essiz bir güzellik ve deger
  katmaktadir. Ayrica bölgedeki Ayios Philionun
  arkeolojik degeri bir baskadir.

32
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar
Ecologically Important Areas in Karpaz
Ayios Philon Dunes This site is covered with a
thick layer of botanical plants, just before the
ruins of Ayios Philon north of that site,
Hypericoum procumbens, Anchusa humulis, Maresia
nana, is found. The above mentioned species fall
under the category of uncommon species.
Ayios Philon Kumullari Bölgede bulunan
Hypericoum procumbens, Anchusa humulis, Maresia
nana türleri az bulunan türler sinifina
girmektedirler
33
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar
Ecologically Important Areas in Karpaz

• Zafer Burnu
• Bu bölgede bulunan Apostolos Andreas
  Manastirinin arka tarafi Juniperus phoenica
  ormanlari ile kaplidir ve ekolojik açidan çok
  önemli olan klimax vejetasyonu ile bilinir.

Cape Andreas The Karpaz Peninsula is a
special area where the Juniperus phoenica
predominates beyond the Monastery of Apostolos
Andreas in the Cape Andreas region. These areas,
known as areas of climax vegetation, are
ecologically very important.
34
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar
Ecologically Important Areas in Karpaz

• Zafer Burnu
• Fumaria gaillardotii, Enarthrocarpus ,
  Helianthemum ledifolium, Aizoon hispanicum and
  Trifolium globosum. Althouh Trifilium globosum
  sadece Zafer Burnundaki kumlu kayalarda
  bulunmaktadir. Bu türlere 1908 yilinda Dipkarpaz
  bölgesinde oldukça sik rastlanmistir.

Cape Andres The flora rather lacks
distinction, but includes a miscellany of rare
plants such as Fumaria gaillardotii,
Enarthrocarpus , Helianthemum ledifolium, Aizoon
hispanicum and Trifolium globosum. Althouh
Trifilium globosum is only recorded in an area
covered by sandy rocks near Cape Andreas, it was
recorded largely recorded in an around
Rizokarpaso in 1908.
35
Karpazdaki Önemli Ekolojik Alanlar
Ecologically Important Areas in Karpaz

• Klidhes Adasi
• Klidhes Adasi birçok göçmen kusunun göç hatti
  üzerinde yer almaktatir. Kibrista kuslar üzerine
  yapilan çesitli çalismalar sonucunda 7 endemik
  alttür belirlenmis ve bunlarin 3 tanesinin sadece
  Karpaz Yarimadasinda bulunduklari saptanmistir.

Klidhes Island Klidhes has an importance for
many migratory birds which rest, or pass the
winter. Seven endemic subspecies detected by
various studies in Cyprus, of which three
subspecies are recorded at the Karpas Peninsula.
36
Karpaz Neden Önemlidir?
Why Karpaz is Important?

• Kumul Olusumlari
• Vejetasyonu
• Juniperleri
• Flora ve Faunasi
• Ekolojik Olusumlar
• Arkeolojik Durumu

• Sand Formations
• Vegetations
• Junipers
• Flora and Fauna
• Ecological Formation
• Archaeological Formations

37

• INSAN ISTEKLERI
• VE DOGA ARASINDAKI DENGE
• BIYOSFER REZERVI

BALANCED RELATIONSHIP BETWEEN HUMANS AND
BIOSPHERE BIOSPHERE RESERVE
38
Biyosfer Biyosfer Rezervi
Biosphere Biosphere reserve
The biosphere is all of the land, water and
atmosphere that support life. A "Biosphere
Reserve" is an international designation of
recognition from UNESCO for an area in the world
which is deemed to demonstrate a "balanced
relationship between humans and the biosphere.
Conservation of the terrestrial or marina
ecosystems will help the local economics to
develop.
Biyosfer, hayati destekleyen kara parçasi, su ve
atmosferin tümüne birden verilen isimdir.
Biyosfer rezervi, Birlesmis Milletler Egitim,
Bilim ve Kültür Organizasyonu (UNESCO)
tarafindan, insan istekleri ve biosphere
arasindaki iliskide dengeyi saglamak amaçli
gelistirilmis bir yöntemdir. Bu baslik altinda
korunan karasal ve denizsel ekosistem, yöresel
ekonominin kalkinmasina da yardimci olacaktir.
39
Biyosfer Biyosfer Rezervi
Biosphere Biosphere reserve
UNESCO, 1971 yilinda insan ve biyosfer (MAB)
adinda bir program gelistirmistir ve su anda
140in üzerinde ülke bu programa katilmistir. Bu
programa katilan 97 ülkede yaklasik olarak 400
tane biyosfer rezervi kurulmustur. Biyosfer
rezervler önemli ekolojik ve kültürel degerlerin
uluslararsi taninirliklarini da artirmaktadir.
The UNESCO designations are made under the "Man
and the Biosphere" Program which was created in
1971. There are now over 140 countries
participating in this program. 97 countries out
of the 140 has totally more than 400 biosphere
reserves. Biosphere reserves also help the
well-known of ecological and cultural values to
increase
40
Biyosfer Rezervlerin Yöresel Amaçlari
Local Goals of Biosphere Reserves

• Help create and maintain a healthy environment
  for human
• Create and maintain productive, healthy
  landscapes
• Reduce conflict among people
• Increase the involvement of communities in land
  use decisions and thus the connection to the land
  
• Support and facilitate interconnected scientific
  studies and monitoring
• Celebrate cultural diversity and provide
  opportunities to maintain existing traditions and
  lifestyles

• Insanlar için saglikli bir çevre olusturmak ve
  varolan çevreyi korumak
• Üretken ve saglikli bir landscape olusturmak ve
  varolani korumak
• Insanlar arasindaki itilafi, çatismalari azaltmak
• Topluluklarin arazi kullanim kararlarina
  katilimlarini ve toprakla bütünlesmelerini
  saglamak
• Bilimsel arastirmalari ve gözlemleri desteklemek
  ve kolaylastirmak
• Varolan geleneklerin ve yasam stilinin
  korunmasina yardimci olmak

41
Biyosfer Rezervlerin Global Amaçlari
Global Goals of Biosphere Reserves

• Biyolojik çesitliligi korumak ve arazi
  kullaniminda yasanan çatismalari önlemek
• Koruma ve sürdürülebilirlik basliklari altinda
  egitim, eglence ve turizm imkanlari saglamak
• Tarimsal uygulamalar ve iklim degisikligi
  konularindaki projeler ile isbirligi yapmak
• Farkli kültürlerdeki insanlar arasinda iletisim
  kurarak hem birbirleriyle ve hem de çevreleri ile
  uyum içinde yasamalarini saglamak

• Resolve land use conflicts and to protect
  biological diversity
• Provide opportunities for education, recreation
  and tourism to address conservation and
  sustainability issues
• Cooperate on thematic projects based on topics
  (e.g. agricultural practices) or on ecosystem
  types
• Create a connection among people and cultures
  worldwide on how to live in harmony with the
  environment and each other

42
Biyosfer Rezervlerin Ulusal Amaçlari
National Goals of Biosphere Reserves

• Arazi kullaniminin çevreye olan etkileri
  konusunda arastirma, izleme ve egitimsel
  aktivitelere isik tutmak ve yardimci olmak
• Sürdürülebilir kalkinma ve koruma için yeni
  tekniklerin denenmesi ve tecrübeler elde
  edilmesine yardimci olmak
• Bölgeler arasi bir ag kurarak çevresel ve
  ekolojik degisiklikleri daha iyi incelemek
• Kibrisin ulusal ve uluslararasi hedeflerine isik
  tutmak

• Provide long-term security for research,
  monitoring and educational activities to better
  understand how land use affects environmental
  change
• Share experience in new techniques for
  conservation and sustainable development
• Offer an established network of sites to monitor
  regional environmental and ecological change
• Help Cyprus to meet national and international
  environmental targets

43
Biyosfer Rezervlerin Prensipleri
Principles of Biosphere reserves
Biyosfer rezervler insan ve çevre arasindaki
bütünlügü saglayabilmek için 3 temel prensipleri
vardir
Biosphere reserves have 3 main principles to
provide an integrity between human and
environment

• Ekosistem, landscape, türler ve biyolojik
  çesitliligi korumak
• Toplumsal, kültürel ve ekolojik çerçevede
  sürdürülebilir kalkinma
• Koruma ve sürdürülebilir kalkinma için arastirma,
  izleme, egitim ve bilgi alisverisini saglayacak
  lojistik sartlar

• Conservation of landscapes, ecosystems, species,
  and biological diversity
• Sustainable development that takes social,
  cultural, and ecological issues into account
• Logistic provisioning/capacity building by
  facilitating research, monitoring, education,
  training, and information exchange related to
  conservation and development issues

44
Biyosfer Rezervi Zonlari
Biyosfer Rezervi Zonlari

• Biosphere reserveler yukarida belirtilen 3
  temel prensibleri dogrultusunda 3 farkli zona
  ayrilmislardir. Bunlar
• Merkez Koruma amaçli olarak izleme ve
  arastirmalarin yapildigi, insan faaaliyetlerinin
  en az oldugu yer.
• Tampon Bölge Merkezi çevreleyen bölgedir,
  çevresel egitim, turizm ve eglence gibi daha çok
  insan aktivitelerinin yapildigi bölge
• Geçis Bölgesi Tampon bölgenin disinda kalan
  bölgedir ve yerlesim, tarim, balikcilik gibi daha
  çok insan aktivitelerinin oldugu yerdir.

• Every biosphere reserve is divided into three
  zones to reach the 3 basic princibles. These
• The core a legally constituted protected area
  with minimal human activity that includes
  monitoring and research aimed at conservation
• The buffer zone that surrounds the core area,
  with more human activity such as environmental
  education and training, tourism, and recreation
• The transition zone extending outwards from the
  buffer zone, and characterized by increased human
  activity such as settlements, agriculture...

45
Biyosfer Rezervi Zonlari
Biosphere reserve Zonation
46
Örnek Biyosfer Rezervi
Example of Biosphere reserve
Karasal Rezevler (Terrestial Rezerve)
Merkez (Core)
Tampon Bölge (Buffer Zone)
Geçis Bölgesi (Transition Area)
Rezerv disi (Out of Reserve)
Denizsel Rezervler (Aquatic Reserve)
Merkez (Core)
Tampon Bölge (Buffer Zone)
Geçis Bölgesi (Transition Zone)
47

• KORUMA
• VE
• KALKINMA ARASINDAKI BÜTÜNLÜK
• EKO-TURIZM

INTEGRATION BETWEEN CONSERVATION AND
DEVELOPMENT ECO-TOURISM
48
Eko-turizm
Eco-tourism

• Doganin korunmasi temelinde yapilan ve yöre
  halkinin ferahini yükselten turizm sekline
  eko-turizm denir. Eko-turizmin amaci tüketim
  degildir. Tüketimin yaninda, hatta önünde koruma,
  kiymet bilme ve anlama üzerine odaklanan bir
  turizm seklidir. Doganin korunmasi temelinde
  yapilan eko-turizm hem ekolojik, hem ekonomik ve
  hem de sosyal yönden sürdürülebilirdir.

Eco-tourism can be defined as responsible travel
to natural areas that conserves the environment
and improves the well-being of local people.
Eco-tourism focuses on preservation, appreciation
and understanding rather than simply consumption.
Eco-tourism which is base on nature conservation
is sustainable in ecological, economical and
social ways.
49
Eko-turizmin Amaçlari
Goals of Eco-tourism

• Çevreye verilen zararlarin en aza indirilmesi
• Çevresel ve kültürel farkindalik ve itibar
  saglamak
• Yöre halki ve ziyaretçilere tecrübeler
  kazandirmak
• Korumaya yönelik finansman saglamak
• Yöre halkina maddi gelir ve yetkiler kazandirmak
• Bögenin politik, çevresel ve sosyal duyarliligini
  artirmak
• Uluslararasi insan haklari ve is sözlesmesini
  desteklemek

• Minimize impact
• Build environmental and cultural awareness and
  respect
• Provide positive experiences for both visitors
  and hosts
• Provide direct financial benefits for
  conservation
• Provide financial benefits and empowerment for
  local people
• Raise sensitivity to host countries' political,
  environmental, and social climate
• Support international human rights and labor
  agreements

50
Eko-turizmin Prensibleri
Principles of Eco-tourism

• Dogal ve kültürel mirasimizi korumak
• Planlama, kalkinma ve yönetim asamalainda yerel
  halktan faydalanmak ve onlarin refahini
  iyilestirmek
• Dogal ve kültürel mirasimizi hedef kitle olan
  turistlere iyi yorumlamak
• Küçük boyutlarda turist grublarina turlar
  düzenlemek

• Contributes actively to the conservation of
  natural and cultural heritage
• Includes local and indigenous communities in its
  planning, development and operation, contributing
  to their well-being,
• Interprets the natural and cultural heritage of
  the destination to visitor,
• Lends itself better to independent travellers, as
  well as to organized tours for small size
  groups.

51
Turistlerin Ilgisini Neler Çeker?
What Do the Tourists Interested In?

• Güzel Ormanlar
• Kuslar
• Agaçlar
• Dogal bir çevre
• Bozulmamis bir mekân
• Sakin bir ortam
• Yabani hayat

• Beautiful forests
• Birds
• Trees
• Natural Environment
• Unspoiled setting
• Tranquil
• Wildlife

52
Turistler Dogayi Neden Seviyorlar?
Why Do the Tourists Love Nature?

• Kendi yasantilarinda bulamadiklari dogallik için
• Yerlesik halk ile iliskiler kurmak için
• Farkli geleneklerin yemeklerinden tatmak için
• Hayati paylasmak için
• Sürdürülebilir tarim tekniklerini görmek için
• Dogayi tanimak için

• For the natural things that they can not find in
  their lifestyles
• Contact with local
• Traditional cooking
• Sharing in life
• Learning sustainable agricultural techniques
• Recognition nature

53
(No Transcript)
54
(No Transcript)
55
(No Transcript)
56
(No Transcript)
57
(No Transcript)
58
(No Transcript)
59
(No Transcript)
60
(No Transcript)
61
(No Transcript)
62
(No Transcript)
63
(No Transcript)
64
(No Transcript)
65
(No Transcript)
66
(No Transcript)
67
(No Transcript)
68
(No Transcript)
69
(No Transcript)
70
(No Transcript)