M

1
Mémoire des Glaces
Expédition Kamookak sur la piste de Franklin 8
juin 2007
Présentation de léquipe
2
AGENDA

• 1- INTRODUCTION
• 2- TRADITION ORALE - Louie Kamookak
• 3- ARCHÉOLOGIE SOUS MARINE - Robert Grenier
• 4- GLACIOLOGIE - DÉRIVE DES GLACES - Bruno
  Tremblay
• 5- MÉMOIRE DES GLACES EN IMAGES - Jacques Laîné

3
INTRODUCTION

• Recherche de lErebus et Terror
• Les épaves les plus recherchées de lhistoire
• Lapproche
• Tradition orale Inuit
• Étude scientifique de la dérive des glaces
• Archéologie sous-marine
• Équipe centrale
• Louie Kamookak - co-fondateur du projet
• Jacques Laîné - co-fondateur et promoteur du
  projet - cinéaste
• Robert Grenier - Directeur Parc Canada
• - Président du comité scientifique
  international de lUNESCO
• Bruno Tremblay - Professeur université McGill
• - Chercheur associé à lUniversité de Columbia
• Valérie Pelletier - Ingénieur
• - Coordonnatrice de Mémoire des Glaces

4
TRADITION ORALELouie Kamookak

• Dans la famille initiation dès le plus jeune
  âge aux récits de tombes et descriptions d'objets
  inusités de  blancs  retrouvés dans sa région
  natale.
• À lécole prise de conscience de limportance
  de lexpédition de Franklin et engouement pour le
  mystère entourant cette expédition.
• Recherche exhaustive de tous les récits transmis
  par la tradition orale inuit
• Traduction de ces récits pour reconstituer le
  passage et de la dérive de lexpédition sur des
  cartes marines.
• Informations inédites non accessibles aux
   blancs 
• Umiaktalik place d'un bateau de blancs
• Kivevookt où il a coulé

5
ARCHÉOLOGIE SOUS MARINE Robert Grenier

• Chef de file en archéologie sous marine reconnu
  internationalement
• 40 ans dans la discipline - un des pionniers de
  la première heure
• Officier de l'Ordre du Canada pour avoir
  développé l'archéologie subaquatique au Canada
  depuis 1963
• Récipiendaire de plusieurs reconnaissances
  nationales et internationales pour son travail de
  pionnier dans la discipline
• Chef de l'archéologie subaquatique à Parcs
  Canada
• Reconnus pour des projets majeurs
• directeur/éditeur du plus grand rapport
  d'Archéologie subaquatique jamais publié
  (chasseurs de baleines basques du 16è siècle)
• recherche (site) dailleurs reprise par lUNESCO
  pour leur logo et site candidat à la liste du
  Patrimoine Mondial
• un des principaux artisans de la Convention de
  2001 sur la Protection du patrimoine culturel
  subaquatique (PCS)
• sillonne le monde pour l'UNESCO pour faire la
  promotion du PCS

6
(No Transcript)
7
ARCHÉOLOGIE SOUS MARINE Robert Grenier

• Archéologue lié officiellement à lexpédition
  Franklin
• Artisan de l'entente internationale de 1998
  Canada/UK pour assurer la protection et la
  propriété par le Canada des deux navires
• Archéologue de quatre expéditions dans l'Arctique
  reliées à la saga de Franklin, en 1982, 93, 98 et
  2004

8
(No Transcript)
9
(No Transcript)
10
(No Transcript)
11
(No Transcript)
12
Multi-beam image
Side-scan sonar images
13
ARCHÉOLOGIE SOUS MARINE

• Rôle dans Mémoire des glaces
• Structure depuis plusieurs mois lexpédition
  subaquatique et a déjà engagé Parcs Canada dans
  mémoires des Glaces
• Dirigera léquipe darchéologues sur place
• Sassurera de faire du Erebus et Terror les
  premières épaves du Patrimoine Mondial
• Sassurera de promouvoir le rôle et l'importance
  des témoignages des premières nations pour mieux
  évaluer le passé

14
GLACIOLOGIE - DÉRIVE DES GLACESBruno Tremblay

• Expert dans létude de la dérive des glaces
• Éditeur de la plus grande publication dans le
  domaine - Journal of Geophysical Research -
  Oceans
• Investigateur principal en océanographie physique
  pour ArcticNet (Centre dexcellence canadien)
• Professeur à lUniversité McGill et
  chercheur/professeur à lUniversité Columbia (New
  York)
• Actuellement en charge de projets majeurs dans le
  domaine
• Transport de polluants/nutriments/sédiments par
  la glace marine en Arctique budget 300k.
• Le future de la calotte glaciaire Arctique -
  budget 340k
• Canadian Arctic Archipelago Buoy Program -
  Fondation Canadienne pour lInnovation,170k.

15
GLACIOLOGIE - DÉRIVE DES GLACESBruno Tremblay
16
GLACIOLOGIE - DÉRIVE DES GLACESBruno Tremblay

• Tradition orale - Balises

17
MÉMOIRE DES GLACES EN IMAGES Jacques Laîné

• Réalisateur reconnu de films daventures et
  nature depuis 20 ans
• Réalisateur de lémission USHUAÏA NATURE
• Les glaces racontent - Groenland - TF1
• Harricana - TF1
• Navigateur
• A traversé le passage du Nord ouest en 2003 à
  bord du Vagabond
• Film Vagabond vainqueur de l'arctique (France
  5)

18
MÉMOIRE DES GLACES EN IMAGES Jacques Laîné

• Série télé
• Enquête Franklin  la piste inuit
• A la Recherche des Epaves Englouties
• Recherche de la tombe
• La grande découverte  le bateau
• La grande découverte  la tombe
• Documentaire long métrage
• aventure scientifique sous un traitement
  journalistique
• Au Cinéma
• documentaire fiction