ITALO CALVINO 19231985

1
ITALO CALVINO (1923-1985)
2
(No Transcript)
3
Las Cosmicómicas Tiempo cero
4
Estábamos tan bien todos juntos que algo
extraordinario tenía que suceder. Bastó que en
cierto momento la señora Ph(i)Nk0 dijera
Muchachos, si tuviera un poco de espacio, cómo
me gustaría hacerles unos tallarines!
5
y en aquel momento todos pensamos en el espacio
que ocuparían los redondos brazos de ella
moviéndose hacia adelante y hacia atrás con el
rodillo sobre la lámina de masa,

el pecho de ella bajando lentamente sobre el
gran montón de harina y huevos que llenaba la
tabla de amasar mientras sus brazos, blancos y
untados de aceite hasta el codo amasaban,
pensamos en el espacio que ocuparían los campos
para cultivar el trigo, y las montanas de las que
bajaba el agua para regar los campos, y los
pastos para los rebaños de terneras que darían la
carne para la salsa, en el espacio que sería
necesario para que el Sol llegase con sus rayos a
madurar el trigo, en el espacio para las
estrellas y galaxias y aglomeraciones galácticas
huyendo por el espacio que serian necesarias para
mantener suspendida cada galaxia, cada nebulosa
6
LA FORMA DEL ESPACIO Las ecuaciones del campo de
gravedad que relacionan la curvatura del espacio
con la distribución de la materia ya empiezan a
formar parte del sentido común.
Uno caía así, indefinidamente, durante un tiempo
indefinido. Yo bajaba en el vacío hasta el
límite extremo a cuyo fondo es pensable que se
pueda bajar, y una vez allí veía que aquel límite
extremo debía de estar mucho, pero mucho más
abajo, lejísimos, y seguía cayendo para
alcanzarlo. igual seguir pensando que caía, como
era natural pensarlo.
Admitiendo que cayéramos, caíamos todos con la
misma velocidad y aceleración en realidad
estábamos siempre más o menos a la misma altura,
yo, Úrsula H'x, el teniente Fenimore.
7
Yo no le quitaba los ojos de encima a Úrsula
H'x, porque era de muy buen ver y caía con una
actitud suelta y lánguida esperaba interceptar
alguna vez su mirada, pero mientras caía, Úrsula
H'x estaba siempre ocupada en limarse o lustrarse
las uñas o en pasarse el peine por el pelo largo
y lacio, y no volvía jamás los ojos hacia mí.
Hacia el teniente Fenimore tampoco, debo
decirlo, aunque él hiciera de todo lo posible
para llamar su atención.
Yo también, naturalmente, sólo soñaba con
encontrar a Úrsula H'x, pero como en mi caída
seguía una recta absolutamente paralela a la de
ella, me parecía fuera de lugar manifestar un
deseo irrealizable.
Las propiedades del espacio eran en realidad
tales que una paralela tomaba por un lado y la
otra por el otro, yo por ejemplo me precipitaba
en una caverna tortuosa mientras Úrsula H'x era
sorbida por una galería que comunicaba con dicha
caverna de modo que nos encontrábamos rodando
juntos
8
LA DISTANCIA DE LA LUNA Hubo un tiempo, según
sir George H. Darwin, en que la Luna estaba muy
cerca de la Tierra. Poco a poco las mareas fueron
empujándola lejos, esas mareas que ella, la Luna,
provoca en las aguas terrestres y en las cuales
la Tierra va perdiendo lentamente energía.
La teníamos siempre encima, a la Luna, inmensa
en el plenilunio noches claras como de día, pero
con una luz color mantequilla parecía que iba a
aplastarnos en el novilunio rodaba por el cielo
como un paraguas blanco llevado por el viento, y
en el cuarto creciente se acercaba con los
cuernos tan bajos que parecía a punto de ensartar
la cresta de un promontorio y quedarse allí
anclada.
9
y qué diablos íbamos a hacer en la Luna
ibamos a recoger leche, con una gran cuchara y
un cubo La leche lunar era muy densa, como una
especie de requesón. Se formaba en los
intersticios entre escama y escama por la
fermentación de diversos cuerpos y sustancias de
origen terrestre, procedentes de los prados y
montes y lagunas sobre los cuales volaba el
satélite.
Oh aquellas noches en los Escollos de Zinc! la
mujer del capitán tocaba el arpa... tenía unos
brazos larguísimos, plateados como anguilas, y
axilas oscuras y misteriosas como erizos marinos
y el sonido del arpa era tan dulce y agudo que
Pero una noche, se hubiera dicho que la luz no
era la misma de los otros plenilunios, como si se
hubiese espesado la tiniebla nocturna. Los
compañeros, arriba, parecieron darse cuenta de lo
que estaba sucediendo porque alzaron hacia
nosotros sus ojos despavoridos
La Luna se aleja !!!
10
Era del color de la Luna tenía a su lado el
arpa, y movía una mano en arpegios lentos y
espaciados. Se distinguía bien la forma de sus
pechos, de los brazos, de las caderas, como la
recuerdo todavía! aún hoy cuando la Luna se
ha convertido en esa forma redonda, chata y
lejana, sigo buscándola siempre con la mirada
apenas asoma en el cielo, y cuanto más crece más
me imagino que la veo, a ella o algo de ella, en
cien, mil posturas diferentes
ella por quien la Luna es Luna y que en cada
plenilunio hace aullar a los perros toda la noche
y a mí con ellos.
11
La Meiosis y
los tórridos
amores de QFWFQ
y PRISCILLA
LANGWOOD del libro PRISCILLA de tres
capítulos  MITOSIS

 MEIOSIS
 MUERTE
12
Los que tanto exaltan la incorruptibilidad, la
inalterabilidad, creo que llegan a decir estas
cosas movidos por el gran deseo de vivir más y
por el terror que les inspira la muerte. Y no
consideran que si los hombres fueran inmortales,
no les hubiera tocado a ellos venir al mundo.
Merecerían encontrarse con una Medusa que los
transmutara en estatuas de jaspe o de diamante
para llegar a ser más perfectos de lo que son.
Y no cabe ninguna duda de que la Tierra es
mucho más perfecta siendo como es, alterable,
mudable, que si fuese una masa de piedra, e
incluso un entero diamante, durísimo e
impasible. GALILEO GALILEI Dialogo sopra i
due massimi sistemi
En la reproducción, ese ser absolutamente simple
que es la célula, se divide al llegar a cierto
punto de su crecimiento. Los dos nuevos seres
son a igual título productos del primero. El
primer ser ha desaparecido. Cesa de ser en cuanto
ser discontinuo. Existe un punto en que el uno
primitivo se convierte en dos. Desde el momento
en que hay dos, hay de nuevo discontinuidad de
cada uno de los seres. Pero el pasaje implica
entre los dos un instante de continuidad.
GEORGES BATAILLE L'érotisme
13
Contar las cosas como son, quiere decir contarlas
desde el principio Por ejemplo la historia de
mis relaciones con Priscilla los personajes
son organismos pluricelulares y es preciso
definir bien a qué me refiero cuando digo yo, y
a qué me refiero cuando digo Priscilla, para
establecer después cuáles han sido esas
relaciones. Diré pues que Priscilla es un
individuo de mi misma especie y de sexo opuesto
al mío, pluricelular como ahora resulto ser
también yo debo especificar que por individuo
pluricelular se entiende un sistema de unos
cincuenta trillones de células muy diferentes
entre sí caracterizadas por ciertas cadenas
de ácidos nucleicos idénticas en los cromosomas
de cada una de las células de cada individuo,
ácidos nucleicos que determinan diversos procesos
en las proteínas de las células mismas.
14
Lo que mis progenitores me dijeron que fuera en
principio, eso es lo que soy. En las
instrucciones de mis progenitores están
contenidas las instrucciones de los progenitores
de mis progenitores a su vez transmitidas de
progenitor en progenitor en una interminable
cadena de obediencia. La historia que quería
contar está contenida en un pasado que a su vez
está comprendido en su propio pasado, en los
muchos pasados individuales que no se sabe hasta
qué punto son en cambio el pasado de la especie y
de lo que había antes de la especie un pasado
general al que remiten todos los pasados
individuales pero que apenas uno se remonta hacia
atrás, no existe sino en forma de casos
individuales como somos Priscilla y yo.
15
(No Transcript)
16
Lo que verdaderamente cada uno de nosotros es y
tiene es pues el pasado todo lo que somos y
tenemos es el catálogo de las posibilidades no
fallidas, de las pruebas prontas a repetirse.
No existe un presente, avanzamos hacia el
afuera y el después, desarrollando un programa
establecido con materiales siempre iguales que
nos fabricamos. Estamos encerrados entre los
engranajes de una memoria que no prevé otro
trabajo que el de recordarse a sí misma. Lo
que ahora nos lleva a Priscilla y a mí a
buscarnos es el último acto del pasado que se
cumple a través de nosotros.
Creemos ir hacia nuestras bodas y siguen siendo
las bodas de los padres y las madres que se
cumplen a través de nuestra espera y nuestro
deseo.
En pocas palabras, Priscilla y yo somos solamente
lugares de encuentro de los mensajes del pasado.
17
Priscilla!! Oh!! Recuerda qué dulzura aquellos
ocasos en el oasis
cuando nos desatan las albardas cargadas y la
caravana se dispersa y los camellos nos sentimos
de pronto ligeros y tú echas a correr y yo
trotando te alcanzo en el palmar
18
(No Transcript)