Title: Young Americas Business Trust
1Unit for Social Development and Education
Organization of American States
Organización de los Estados Americanos
Unidad de Desarrollo Social y Educación
A New Partnership for Entrepreneur Development
Young Americas Business Trust Fondo para Jóvenes
Empresarios de las Américas
Una Nueva Alianza para el Desarrollo Emprendedor
2En las Cumbres Presidenciales de las Américas se
dió alta prioridad a
In the Presidential Summits of the of the
Americas high priority was given to
- Involucrar a
- la sociedad civil
3The Young Americas Business Trust promotes
El Fondo para Jóvenes Empresarios de las
Américas promueve
- Young entrepreneur
- development in the
- Hemisphere.
- Desarrollo de los jóvenes
- emprendedores en
- las Américas y el Caribe.
- A strategic alliance
- between civil society,
- governments, and
- the OAS.
- Una alianza estratégica
- entre la sociedad civil,
- los gobiernos y la OEA.
4The Entrepreneur Program focus
El programa empresarial apunta a
- Leadership and Strategic Planning
- Internet and Technology
- Finance and Mentoring
- Business Education and Training
- Liderazgo y Planificación Estratégica
- Internet y Tecnología
- Apoyo y Financiamento
- IV. Formación Empresarial y Capacitación
5I. Leadership/ Strategic Planning
I. Liderazgo/Planificación Estratégica
- Join resources, share proven models and
knowledge, leverage benefits
- Juntar recursos, compartir modelos exitosos y
informaciones, aprovechar beneficios
- Planificación Estratégica de Programas
- Cooperaciones nacionales y regionales como el
Círculo de Jóvenes Indígenas
- Strategic Program Planning
- National and Regional Partnerships like the Young
Indigenous Peoples Circle
6- Recognize young business leaders, connect them
with corporate supporters and political leaders
- Reconocer jóvenes líderes empresarios,
conectarles con el apoyo del sector privado y
líderes políticos
- Red de Jóvenes Líderes Empresarios
- 5a Cumbre Anual Económica Hispana
- Young Entrepreneur Leadership Network
- 5th annual Hispanic Economic Summit
7II. Internet/Technology
II. Internet/Tecnología
- Aprovechar el potencial del Internet y otras
tecnologías emergentes para aumentar centros de
recursos y redes -
- Use potential of the internet and other emerging
technologies to accelerate resource centers and
networks
- Videoconferences Leadership Link
- www.ybiz.net
- Collaboration with communications technology
providers
- Videoconferencias Enlace de Liderazgo
- www.ybiz.net
- Colaboración con proveedores de tecnolgía de
comunicación
8III. Finance and Mentoring
III. Apoyo y Financiamiento
- Create partnerships with the financial
institutions, mentoring programs for young
entrepreneurs
- Crear vínculos con instituciones financieros que
ofrecen programas para jóvenes
- Venture Capital University and other financial
programs - Cooperative Credit Unions for young people
- Venture Capital University y otros programas de
finaciamiento - Cooperativas de Ahorro y Crédito para jóvenes
9IV. Business Education/Training
IV. Formación Empresarial/Capacitación
Business Labs
Laboratorios Empresariales
integration of practical elements and new
technologies in vocational schools
curricula independent provision of practical
training seminars
integración de elementos prácticos y nuevas
tecnologías en el currículo de escuelas
vocacionales realización de talleres
independientes de capacitación práctica
102002
2003
2004-2007
11Possibilities of colaboration
Posibilidades de colaboración
- participate in the exchange of ideas
- raise funds for iniciative
- participate in national implementation
- provide content for videoconferences
- participar en el intercambio de modelos
- sacar fondos para la iniciativa
- realizar implementación nacional
- ofrecer contenido para videoconferencias
12For more information contact Roy Thomasson at
202/458-3641 or email rthomasson_at_oas.org
Para mayor información, contactar a Roy
Thomasson en el 202/458-3641 o al e-mail
rthomasson_at_oas.org