Siga adelante: la vida despus del tratamiento del cncer

1
Siga adelante la vida después del tratamiento
del cáncer

• Un recurso educativo post-tratamiento para
  latinos sobrevivientes de cáncer, profesionales
  de la salud, y otros afectados por el cáncer.
• Desarrollado por
• La Oficina de Educación e Iniciativas
  Especiales (OESI), en colaboración con la Oficina
  de Sobrevivencia al Cáncer del Instituto Nacional
  del Cáncer.

2
La vida después del tratamiento de cáncer

• La vida después del tratamiento de cáncer puede
  ser un tiempo de ansiedad y de esperanza
• existen pocos recursos para los sobrevivientes,
  sus amigos y familiares, para cuando se ha
  terminado con el tratamiento

3
El problema

• Los latinos, no tienen ninguna información del
  cáncer- incluyendo qué preguntas hacerle al
  médico o siquiera el nombre de su tipo de cáncer

4
Cáncer en los hispanos/latinos

• De los 9 millones de sobrevivientes de cáncer
  estimados en los Estados Unidos, 240,000 son
  hispanos/latinos
• Los latinos son una de las minorías más grandes y
  de más rápido crecimiento
• Los latinos sufren un alto índice de ciertos
  tipos de cáncer

5
Siga adelante la vida después del tratamiento
del cáncer

• Cubre temas post-tratamiento
• Cuidados médicos
• Cuerpo
• Mente y sentimientos
• Relaciones sociales
• Asuntos prácticos

6
Qué tiene de diferente este libro?

• Trata de necesidades específicas de los latinos
• Basado en investigación además de lo que
  conocemos de los sobrevivientes
• Dirigido a gente común y corriente
• Atractivo a grupos diversos
• Cita comentarios textuales de sobrevivientes

7
Temas hispanos de sobrevivencia tratados en Siga
adelante

• El rol de la familia en el enfrentamiento al
  cáncer
• Comunicación médico/paciente
• La influencia de la religión
• Uso de medicinas complementarias y alternativas
• Opciones para aquéllos sin seguro médico adecuado

8
Para ordenar

• Llame al 1-800-4-CANCER
• Por Internetwww.cancer.gov/publications