Prueba 1, El espaol peninsular 1

1
Prueba 1,El español peninsular 1

• Dialectología Iberoamericana
• SPAN 427
• Otoño 2007

2
Prueba 1
3
Respuestas de Prueba 1

• La descripción articulatoria de /b/
• (b) una oclusiva bilabial sonora
• El símbolo fonético de una oclusiva velar sorda
• (e) k
• La transcripción fonética de ltherreragt
• (m) ere?a
• El seseo
• (p) La pronunciación de ltsgt como s y ltz, ce,
  cigt como s.
• En (r-u), cuál no es un motivo por el cual
  reconocemos límites a las lenguas?
• (t) Por la continuidad de la variación lingüística

4
Respuestas de Prueba 1, cont.

• Variedad
• (z) Cualquier conjunto de rasgos lingüísticos
  empleados en un conjunto específico de
  circunstancias sociales
• Acomodación
• (x) Un individuo adapta algunos aspectos de su
  habla a la del otro
• Interdialectalismo
• (v) Variantes que surgen bajo condiciones de
  contacto dialectal y que no pertenecen a ninguna
  de las variedades que han contribuido a la mezcla
• Onda
• (y) Expansión continua de un rasgo lingüístico de
  un centro geográfico, normalmente de algún pueblo
  o ciudad
• Isoglosa
• (w) Una línea, trazada en un mapa lingüístico,
  que delimita un área o áreas ocupados por un
  determinado rasgo y la separa de otra área o
  áreas en las que aparece un rasgo diferente bajo
  las mismas circunstancias lingüísticas

5
Anuncios

• Página web permanente http//www.tulane.edu/span
  ling/Span427/
• Hay tres copias de cada libro en el Copy Center,
  3146 Calhoun St., 218-5941

6
El español peninsular 1

• Un poco sobre los romanos
• El mozárabe (Penny)
• La Reconquista la etapa de Burgos (Tuten)
• Todavía no El continuo dialectal septentrional
  (Penny)

7
La conquista romana
8
La situación lingüística

• El dominio romano fue tan completo que se
  extinguieron todas las lenguas prerromanas que se
  hablaron en la Península
• excepto el vasco/euskera, pero su procedencia es
  oscura
• La totalidad de la Península debió formar un
  continuo dialectal de descendientes del latín
  hablado por la gente, el latín vulgar, que se fue
  evolucionando hacia el romance

9
La invasión musulmana

• Los árabes y beréberes siempre eran una minoría
  en la Península
• El árabe nunca se impuso como lengua popular se
  quedaba como lengua culta y aristocrática
• En las tierras islamizadas, el continuo dialectal
  del latín vulgar o romance se mantenía, pero se
  llama 'mozárabe'

10
El mozárabe

• En árabe, significa 'arabizado'
• Se refiere tanto a los cristianos que vivían bajo
  el poder islámico como los dialectos del romance
  que hablaban
• El territorio abarcaba los dos tercios
  meridionales de la Península
• Nuestro conocimiento de él es limitado
• La lengua escrita era el árabe
• El latín escrito no era capaz de representar el
  habla vernácula

11
Particularidades lingüísticas

• No nos importan los rasgos que Penny describe en
  las pp. 128-30 (o 131-3)
• Es más interesante que el mozárabe parece
  extremadamente conservador
• casi congelado en el romance antes del 711
• Los testimonios del mozárabe son de guetos
  urbanos de Toledo, Valencia y Sevilla
• en tales situaciones, los lazos sociales son
  múltiples y fuertes
• son reacios al cambio

12
Los reinos españoles en 1030
13
Mapa topológico
14
Etapa de Burgos (s 9-10)

• Reconquista y repoblación
• Origen de la identidad castellana
• Mezcla de repobladores procedentes de lugares
  diversos
• El castellano se diferencia de los dialectos
  vecinos (romances)
• y quizás se hace más sencillo
• Conclusión 1ª nivelación / koineización del
  castellano

15
Cambios lingüísticos

• Reducción en el número de alomorfos del artículo
  definido
• Reajuste de los pronombres átonos

16
Alomorfos del artículo definido en Galicia y
Portugal
17
Cambio etimológico de los pronombres tónicos
latinos a pronombres átonos castellanos
18
Etapa de BurgosSistema motivado por la semántica
Tabla 4.2, p. 151 Cantabria actual (sistema H)
19
La próxima vez

• El español peninsular 2 (Etapa de Toledo)
• Penny 4 pp. 167-186