PROVINCIA DE PADOVA

1

Provincia di Padova

• PROVINCIA DE PADOVA
• PROYECTO SALTO
• PROVINCIA DE CORDOBA
• ARGENTINA

PROYECTO SALTO
2

• PROYECTO SALTO
• PROVINCIA DE CORDOBA ARGENTINA
• (Desarrollo y Promoción Local del Territorio para
  el Empleo)
• Proyecto de cooperacion bilateral
• Italia-Argentina

PROYECTO SALTO
3
Finalidad del PROYECTO SALTO

• Desarrollo y Promoción Local del Territorio para
  el Empleo
• Mejorar el sistema econòmico y social de la
  provincia de Cordoba (Argentina)
• Involucrar a los ciudadanos italianos residentes
  en los Municipios de la Provincia en actividades
  formativas, con el fin de favorecer el aumento
  del empleo
• Desarrollar acciones formativas, estimulando la
  cultura empresaria
• Sensibilizar a la estructura social sobre la
  importancia del papel del trabajo femenino para
  el desarrollo económico
• Promoción econòmico territorial a favor de la
  PYME argentina en el sector Metalmecanico y
  Agro-Alimentario

4
Los partner italianos

• PROVINCIA DI PADOVA
• CISAS Centro Interdipartimentale di Studi e
  attività Spaziali
• ARCA project
• PROMEX - Azienda Speciale della Camera di
  Commercio di Padova
• MAAP Padova
• CONFORM Consorzio Formazione Manageriale
• AGFOL Agenzia Formazione Lavoro
• FOREMA PADOVA
• CONFINDUSTRIA PADOVA
• FIAT GROUP AUTOMOBILES
• CONSORZIO INFOR TORINO
• UNIVERSITA DEGLI STUDI DI TORINO

5
Los partners argentinos

• MINISTERIO DE PRODUCCIÓN Y TRABAJO DE LA
  PROVINCIA DE CÓRDOBA
• MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DEL GOBIERNO
  DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
• BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA
• UNION INDUSTRIAL DE CORDOBA
• CÁMARA DE COMERCIO ITALIANA DE CÓRDOBA
• UNIVERSIDAD EMPRESARIAL SIGLO 21
• FIAT AUTO ARGENTINA
• SOCIEDAD ITALIANA PORTA PIA RIO CUARTO
• UNIVERSIDAD NACIONAL DE RIO CUARTO
• MERCADO DE ABASTO DE RIO CUARTO

6
Las acciones

• PRESENTACIN DE LA ACTIVIDAD NO FORMATIVA DE
  PROMOCION ECONOMICA
• ACTIVIDAD ESPECIFICA DE LOS PARTNERS
• PROGRAMACION DE LA ACTIVIDAD PREVISTA
  CRONOGRAMA
• PROGRAMACION DE LOS EVENTOS WORKSHOP
  CONFERENCIAS
• DIAGRAMA DEL PROYECTO

7
ACTIVIDAD PARA LOSPARTNER ARGENTINOS
8
ATTIVITA DI CONCERTAZIONE FOCUS

• Concertación de las fases del PROYECTO con los
  Entes Territoriales de la Provincia de Córdoba
  (Córdoba Río cuarto)
• Acciones conjuntas e interdependientes
• 1) Región-Región a través de consolidar los
  contactos entre la Provincia de Córdoba y la
  Provincia di Padova
• 2) Análisis de los modelos de empresa y actividad
  de concertación con Universidad/Parque
  científico/Feria, mediante el análisis de las
  oportunidades presentes entre ambas y áreas para
  la organización y/o la transferencia de Eventos y
  Muestras
• 3) Proyectación del Banco de Datos para las PYME
  de ambos países, línea guía para la activación de
  contactos entre las PYME
• 4) Conformación de MESAS SECTORIALES para
  estimular la actividad de promoción económica
  entre ambos territorios
• 5) Proyectación de INFO-POINT en Italia y en
  Argentina para brindar auto-sostenibilidad al
  PROYECTO de cooperación bilateral (vía
  telemática)

9
Las Fases del Proyecto

• FASE 1 PROYECTACION
• FASE 2 ANALISIS DE LAS DEMANDAS
• FASE 3 CREACION REDES
• FASE 4 PROMOCION DEL PROYECTO
• FASE 5 ASISTENCIA TECNICA
• FASE 6 MONITOREO Y AUTO-SOSTENIBILIDAD

10
FASE 1 PROYECTACION

• 1.a gt actividad preliminar de concertación con la
  coordinación para verificar el status del
  Proyecto realizando una profundización para
  evaluar el rol de los partner italianos y
  argentinos en el Proyecto transnacional
• 1.b. gt verificar la actividad desarrollada y su
  ejecución. Análisis de los objetivos proyectuales
  y los resultados que el Proyecto pretende
  alcanzar en el ámbito bilateral
• 1.c gt texto del PROYECTO CAPACITY BUILDING
  PROJECT y Gantt ejecutivo con la definición de
  los contenidos, modalidad de desarrollo,
  objetivos y tiempos de acuerdo a la línea guía
  del Proyecto
• 1.d gt definición modulistica estructura de los
  informes (mensual y por actividad) acciones
  previstas, modificaciones y actualizaciones del
  grado de avance de las actividades y resultados
  esperados
• 1.e gt definición de la modalidad operativa para
  su divulgación, transmisión e intercambio en red
  de los documentos, definición de los formatos de
  gestión correo electrónico de conformidad al
  reglamento establecido por ATS Salto y de la
  disposición proyectualmente prevista en materia
  de rendición
• 1.f gt presentación del PROYECTO y aprobación de
  las fases de actuación por parte de los partners

11
FASE 2 ANALISIS DE LAS DEMANDAS

• 2.a gt definición del marco de trabajo de
  referencia del PROYECTO marco País en términos
  económicos y sociales, indicadores de desarrollo
  y focus sectorial en conformidad a los contenidos
  proyectuales
• 2.b gt análisis del territorio local en sinergia
  con los Entes territoriales partner del Proyecto
  (Argentina) búsqueda y recolección de datos
• 2.c gt análisis de las PYME Veneto y Piemonte ya
  presente en el área, proyectos realizados y
  acuerdos posibles para desarrollar sinergia con
  los Enti territorial y las cámaras y asociaciones
  empresarias.
• 2.d gt focus PYME análisis de los posibles
  proyectos participantes italo-argentinos,
  proyectos en fase de realización, MoU en
  desarrollo y acuerdos bilaterales
• 2.e gt análisis de los proyectos de cooperación en
  curso en el territorio nacional promovida por el
  sistema Italia en el ámbito de la
  internacionalización
• 2.f gt análisis de los proyectos de cooperación en
  curso financiados en el ámbito EU-Mercosur y
  previstos de financiamiento 2007 2013
  (Argentina Country Strategy Paper)
• 2.g gt identificación del Programa de Asistencia
  Técnica promovida por la UE, UNDP Argentina y
  organismos multilaterales (World Bank EBRD
  IFC IADB UNIDO- OECD etc. ) en el área de
  referencia
• 2.h gt análisis y verificación del documento de
  programación multilateral Strategic Regional
  Program LAC countries 2006-2009 para reforzar el
  tejido industrial regional y la ocupación

12
FASE 3 CREACION REDES

• 3.0 gt definición y firma de parte de la
  coordinación y los partner del steering commitee
  para la evaluación del plano de actividad
• 3.a gt promoción y comunicación institucional de
  la línea guía del Proyecto SALTO en el ámbito
  nacional y internacional con el objetivo de
  incrementar los intereses de los actores públicos
  y privados para crear sinergias útiles a los
  fines previstos en el PROYECTO
• 3.b gt Reforzamiento y consolidación de las
  relaciones con las asociaciones empresariales del
  territorio para la creación de un think tank
  destinado a desarrollar el ámbito de las PYME
  territoriales mediante una plataforma proyectual
  en grado de proponer proyectos en forma conjunta
• 3.c gt concertación de las fases del Proyecto con
  los Entes territoriales de Córdoba y Río Cuarto
  para la identificación de las PYME presentes en
  el territorio en ámbitos sectoriales y
  transferencia de conocimientos
• 3.d gt realización de una red de trabajo del
  sistema entre actores públicos y privados
  destinado a promover la igualdad de
  oportunidades, así como los indicadores de
  calidad de las políticas sociales y de ocupación
  en el territorio
• 3.e gt activación e involucramiento de la CCIAA
  presente en el área regional para la actividad de
  inicio del PROYECTO a través de las PYME del
  territorio por ámbito sectorial
• 3.f gt Difusión del conocimiento relativo a los
  principios que imperan en las políticas
  comunitarias para el desarrollo de las PYME

13
FASE 3 CREACION REDES

• 3.g gt activación e involucramiento de las
  principales Agencias multilaterales presentes en
  el área propuesta para la promoción y el
  financiamiento de los proyectos en los sectores
  prioritarios seleccionados ADEC MIF (Multilateral
  Investment Fund) SIECA y CABEI
• 3.h gt activación e involucramiento de los Entes y
  organismos nacionales presentes en el territorio
  predispuestos al proceso de internacionalización
  de las PYME en PVS (UNINDUSTRIA, PROMEX, ICE,
  SIMEST, SACE - Sportelli Italia per
  lInternazionalizzazione SPRINT) con el objetivo
  de desarrollar sinergias operativas en el ámbito
  de las acciones proyectuales previstas
• 3.i gt activación e involucramiento del Ministerio
  de Comercio Internacional (DG para la política de
  internacionalización) para la fase de promoción
  del PROYECTO y visibilidad en el ámbito
  multilateral
• 3.l gt Desarrollo de políticas de apoyo local en
  relación a los sistemas de producción ya a
  distritos industriales presentes en el área
  (clusters)
• 3.m gt Difusión del conocimiento del Sistema
  Italia al partenariado local y trasferencia de
  know-how para el desarrollo de las competencias
  en el ámbito empresarial (best practice)
• 3.n gt Crecimiento, de los participantes, de los
  conocimientos y de la comprensión del sistema de
  relaciones existentes entre empresas,
  asociaciones de representantes y instituciones
  territoriales en ámbito multilateral

14
FASE 4 PROMOCION DEL PROYECTO

• 4.a gt inicio del PROYECTO a través de medios
  locales y nacionales, difusión de material
  promocional, recolección de fichas de adhesión
  proyectual de los partners con los promotores del
  PROYECTO
• 4.b gt elaboración del plano de desarrollo para la
  difusión de las acciones previstas en el proyecto
• 4.c gt organización de mesas temáticas y
  sectoriales periódicas con las Asociaciones, los
  Entes y las empresas a realizarse en el
  territorio nacional y en el área de referencia
• 4.d gt elaboración de la estrategia de marketing
  territorial directa para la PYME local que
  permita identificar proyectos de cooperación
  conjunta en los sectores prioritarios
• 4.e gt actividad de scouting a través de las PYME
  de ambos territorios y acciones de match-making
  para activar vínculos de cooperación y proyectos
  industriales
• 4.f gt activación de INFO POINT en el territorio
  en concertación con los partners para divulgar el
  PROYECTO y colocar en red las oportunidades
  empresariales en vista de incrementar la
  cooperación entre los dos Países (Cameras de
  Comercio, Industriales, Agencias locales de
  desarrollo a la cooperación)
• 4.g gt activación de acuerdos marco con los
  organismos multilaterales presentes en el área
  con el objetivo de complementar la oferta a las
  PYME en términos de factibilidad
  (financiamiento, grant, etc.)
• 4.hgt proyectación del Banco de Datos para
  identificar sectorialmente las PYME del
  territorio y
• elaborar el marco País en materia jurídica,
  fiscal, societaria etc.
• 4.i gt proyectación del portal web y del sistema
  IT de consulta, comunicación y transmisión de
  datos y documentes con el objetivo de brindar
  sostenibilidad al PROYECTO de cooperación
  multilateral
• 4.l gt actividad de difusión de los resultados
  alcanzados en conformidad a la línea guía del
  PROYECTO

15
FASE 5 ASISTENCIA TECNICA

• 5.a gt activación de Cluster de empresas,
  plataforma informática directa de la PYME y
  acuerdos y paternariado entre los sistemas
  productivos y sociales de las áreas consideradas
  y las empresas, asociaciones empresarias
  nacionales y las Agencias de cooperación al
  desarrollo multilateral
• 5.bgt estructura de referencia del portal con
  definición de los objetivos y de la modalidad
  operativa (gestión back-office)
• 5.c gt activación del Banco de Datos y de los
  servicios conexos a la red para la
  informatización del sistema
• 5.d gt activación de servicios (card) a través de
  las PYME subdivididas en 3 áreas de referencia
  1) Internacionalización para la creación de la
  red de trabajo PYME 2) Asesoramiento Financiero,
  para identificar los fondos y financiamiento
  directo para apoyar el desarrollo industrial en
  las áreas de realización de proyectos bilaterales
  3) Capacitación, para activar canales directos y
  preferenciales de formación de los recursos
  locales, con el objetivo de calificar la oferta y
  de favorecer la igualdad de oportunidades.
  (figura del agente de desarrollo local) Training
  on Job, en conformidad a la línea guía del
  PROYECTO, con inserción mediante pasantias de
  trabajadores desocupados en empresas italianas en
  los sectores de referencia
• 5.e gt actividad de monitoreo on-line de la
  oportunidad de intercambio en el área de
  referencia en conformidad a las líneas guía del
  PROYECTO

16
FASE 6 MONITOREO Y AUTO-SOSTENIBILIDAD

• 5.agt verificación periodica del grado de avance
  de la actividad emprendida
• 5.bgt evaluación de los resultados alcanzados
• 5.cgt evaluación de la criticidad
• 5.dgt adecuacion del plano de acción de acuerdo al
  fin de realizar lo más eficientemente posible los
  objetivos del Proyecto
• 5.egt actividad costante de concertación entre los
  partners para tornar eficaz y productiva las
  acciones de desarrollo del PROYECTO
• 6.f gt definición de los criterios de auto
  sostenibilidad del PROYECTO
• 6.g gt definición de la linea guía para la
  implementacion de la actividad post-proyectual

17
PROGRAMA OPERATIVO

• CALENDARIO
• JUNIO NOVIEMBRE 2008

18
PROGRAMA OPERATIVOEncuentro con los Partner
Argentinos desde 20 al 23 de Mayo de 2008

• ESTRUCTURA DE LOS CONTENIDOS Y DE LA METODOLOGIA
  OPERATIVA PARA LA ORGANIZACION DEL WORKSHOP EN
  PADOVA Y TORINO
• Definición de criterios de selección de las PYME
  argentinas
• pre-selección empresas sectoriales
  agro-alimentaria y mecánica y/o otros sectores
  definidos como prioritarios
• Definición del marco de referencia del Workshop
  en Italia previsto en octubre/noviembre 2008
  (Padova Torino)
• Encuentro con los organismos multilaterales
  presentes en el territorio (UE-UNPD-BID-BICE)
• Análisis de los instrumentos financieros
  definidos en el territorio para implementar el
  camino de internacionalización de la PYME
  instrumentos para la constitución de los
  Distritos Industriales en Argentina y en Italia
  
• Atribución de las competencias de cada Partner
  del PROYECTO para el desarrollo de los objetivos
  proyectuales
• Propuesta operativa para generar el programa de
  promoción económica en el territorio, sugerencias
  y evaluación en el ámbito bilateral
• Firma de los informes técnicos de los encuentros

19
WORKSHOPArgentina, oportunidad para las
empresas del Veneto y del Piemonte

• Ministerio de la Producción y Trabajo
• Marco País, oportunidad de inversión, actuación
  de programas de cooperación bilateral
• Análisis MoU, instrumentos operativos a
  disposición de las empresas argentinas para
  potenciar las inversiones
• Sinergias realizables con Entes y Organismos
  Multilaterales en grado de aportar un valor
  agregado al PROYECTO
• Análisis de las zonas económicas especiales y
  verificar los incentivos sobre inversiones
  extranjeras (Cluster)
• Definición de las actividades previstas para la
  coordinación de las misiones técnico-institucional
  es en Italia (octubre-noviembre 2008)
• Conclusiones y firmas del informe conjunto

20
WORKSHOPArgentina, oportunidad para las
empresas del Veneto y del Piemonte

• Camera di Comercio di Cordoba
• Análisis de los sectores prioritarios, definición
  del marco económico territorial
• FOCUS PYME y análisis de los requisitos para la
  fase de pre-selección de las empresas locales
• Focus Sectorial Agro-Alimentario y Metalmecánico
  
• Focus Oportunidad de inversión en la Región
• Definición del programa de intervención para
  apoyar las acciones de promoción económica
• Definición de las sinergias para actuar con la
  CCIAA del Veneto y del Piemonte para la selección
  de las PYME Argentinas y Italianas
• Definición de la metodología de elaboración de la
  Business Guide Argentina
• Conclusiones y firmas del informe conjunto

21
WORKSHOPArgentina, oportunidad para las
empresas del Veneto y del Piemonte

• Union Industrial de Cordoba
• Analisis de los sectores prioritarios, definicion
  del marco economico territorial
• Definición de las sinergias para actuar con
  Confindustria Padova y Confindustria Torino para
  la seleccion de las PYME Argentinas y Italianas
• Anàlisis de los requisitos para la identificación
  de las PYME Argentinas e Italianas sobre la base
  del marco economico sectorial de referencia
• Definición de una estrategia operativa para la
  organizacion del Workshop previsto en Italia
  (octubre/noviembre 2008)
• Conclusiones y firmas del informe conjunto

22
WORKSHOPArgentina, oportunidad para las
empresas del Veneto y del Piemonte

• Associazione Italiana Porta Pia
• Analisis de los sectores prioritarios, definicion
  del marco economico territorial
• Definición del programa de promoción economica
  desarrollada en las PYME argentinas en el sector
  de referencia
• actividad de red y coordinación del programa de
  promoción economica territorial, analisis de los
  instrumentos
• Definición del programa indicativo para la
  organicion del Workshop en Italia previsto entre
  octubre/noviembre 2008 (Padova-Torino) y soporte
  operativo para la identificación de las PYME
• Cluster instrumentos y soporte de los
  joint-venture metodologia y financiamento a
  favor de nuevos emprendimientos productivos en
  paises extra UE
• Conclusiones y firmas del informe conjunto

23
WORKSHOPArgentina, oportunidad para las
empresas del Veneto y del Piemonte

• Ministerio de Ciencia y Tecnología
• Presentación de la actividad no formativa
• Identificación de posibles sinergias proyectuales
  para sostener la actividad de red y promoción
  económica en el territorio
• Definición de un programa de actividad sinérgico
  al desarrollo de acuerdos bilaterales con parques
  científicos/entes feriales en Veneto y Piemonte
  para desarrollar el programa de promoción
  económica prevista para el Proyecto de
  cooperación
• Conclusiones y firmas del informe conjunto

24
WORKSHOPArgentina, oportunidad para las
empresas del Veneto y del Piemonte

• Banco de la Provincia de Córdoba
• presentación de la finalidad y objetivos del
  proyecto de cooperación
• análisis de los instrumentos financieros a favor
  de las PYME territoriales financiamientos
  disponibles, grant, crédito a las exportaciones
  etc.
• macro análisis económicos relativos a la
  inversión extranjera en el territorio, Definición
  del marco normativo de intervención en materia
  financiera
• disponibilidad financiera y aportes para la
  creación de joint-venture áreas económicas
  especiales, normativas relativas para
  establecimientos productivos bajo la forma de
  DISTRITOS INDUSTRIALES

25
WORKSHOPArgentina, oportunidad para las
empresas del Veneto y del Piemonte

• Organismos Multilaterales y Agencias de
  Desarrollo
• Identificación de los programas de Asistencia
  Técnica promocionados por la UE, UNPD Argentina,
  EBRD, IFC, IADB, UNIDO, OECD en el área de
  referencia
• Verificación de los proyectos de cooperación
  financiera en el ámbito UE-Mercosur y previsión
  de financiamiento 2007-2013 / Argentina Country
  Strategy Paper
• Activación de contactos con las Agencias
  multilaterales gubernativas propuestas para la
  promoción y el financiamiento de los proyectos en
  los sectores definidos como prioritarios
  ADEC-MIF (Multilateral Investment Fund) SIECA,
  CABEI

26
OBJETIVO DE LA MISION TECNICA-INSTITUCIONAL

• INICIAR LA CREACION DE REDES DEL PROYECTO SALTO
• ASIGNAR A CADA PARTNER ARGENTINO UN PROGRAMA DE
  ACTIVIDAD DESTINADO A VINCULAR EN RED LAS
  COMPETENCIAS ESPECIFICAS
• COORDINAR UNA ACCION CONJUNTA DESTINADA A
  FORTALECER EL PROGRAMA DE PROMOCION ECONOMICA A
  FAVOR DE LA PYME

27
WORKSHOP FLOW CHART
STEP 1 MARKETING GAP ANALYSIS
STEP 2 TECHNICAL GAP ANALYSIS
SCOUTING ACTIVITY
SMES SELECTION
Phase A Strategic plan for the expected results
STEP 3 GAP CLOSURE
Questionnaire company profile
WORKSHOP Padova Torino
Phase B Analysis report and strategic plan for
companys development
Meetings one to one to define actions and
target of the project
Achievement and implementation of the joint
partnership between the SMEs
28
FLOW CHART DEL PROYECTO SALTO
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN Y TRABAJO DE LA
PROVINCIA DE CÓRDOBA MINISTERIO DE CIENCIA Y
TECNOLOGIA UNION INDUSTRIALDE CORDOBA CÁMARA DE
COMERCIO ITALIANA DE CÓRDOBA UNIVERSIDAD
NACIONAL DE RIO CUARTO UNIVERSIDAD EMPRESARIAL
SIGLO 21
PROVINCIA DI PADOVA CISAS ARCA project PROMEX
MAAP CONFORM AGFOL FOREMA CONFINDUSTRIA
PADOVA FIAT GROUP AUTOMOBILES CONSORZIO
INFOR UNIVERSITA DEGLI STUDI DI TORINO
Promoción Economica Territorial PYME
FAVORECER ACUERDOS DE COOPERACION ENTRE LA PYME
ARGENTINA Y ITALIANA