Las Diferencias Entre El Pretrito y el Imperfecto

1
Las Diferencias Entre El Pretérito y el Imperfecto

• Por Zea Moscone
• 5/19/07
• 3H, 3

2
Cuándo Usamos El Imperfecto?

• El imperfecto es el tenso que expresa una acción
  en el pasado que no está completada, que ocurría
  por costumbre o con frecuencia, o que existía
  sobre un espacio de tiempo indefinido

3
Siempre usas el imperfecto cuando estás hablando
en el pasado sobre

• Cuando tenía 8 años siempre iba al parque si
  hacía sol. Estaba contenta jugando allá porque
  el parque era bonito y tranquilo.

• La edad
• El tiempo
• Descripciones
• Emociones
• Acciones habituales

4
Palabras que indican el imperfecto

• Siempre
• Normalmente
• Cada (año, día)
• En general
• Usualmente
• En el pasado
• Generalmente
• A menudo
• Todo el tiempo

• A veces
• Con frequencia
• De vez en cuando
• Frecuentemente
• Mucho
• Varias/muchas/tantas veces
• Todas las semanas/los días

5
Ejemplos del Imperfecto

• Enrique y Rosa eran hermanos.
• Todos los días, Enrique trabajaba en un
  restaurante.
• Ellos no tenían documentos para vivir en los
  EEUU.
• Rosa estaba nerviosa para ir al Norte.

6
Cuándo Usamos El Pretérito?

• Usas el pretérito para hablar sobre una acción
  completa en el pasado

7
Palabras que indican el pretérito

• Ayer
• Anteayer
• Anoche
• El otro día
• En ese momento
• Entonces

• El mes/año pasado
• Hace dos días/semanas
• Esta mañana/tarde

8
Ejemplos del pretérito

• El mes pasado el inmigrante cruzó la frontera.
• Él perdió su zapato en el pared.
• En ese momento, el inmigrante tuvo que correr muy
  rápido.

9
Juntos!

• Paco estaba andando cuando se cayó en el calle.
• Cuando vio el desfile, pensó que los desfiles en
  México eran mejores.
• Las personas les gustaban cuando las banderas
  vinieron al fin del desfile.

10
Práctica...Leen esa poema y cambien los verbos
subrayados en su forma apropriada del imperfecto
o del pretérito

• So el encina, encina,
• So el encina.
• Yo me (ir), mi madre,
• a la romería
• por ir más devota
• (ir) sin compañía
• so el encina.
• Por ir más devota
• fin sin compañía
• (tomar) otro camino,
• (dejar) el que (tener)
• so el encina.
• Halléme perdida
• En una montiña,
• Echéme a dormir
• Al pie del encina,
• So el encina.

• A la media noche
• (recordar), mezquina
• Halléme en los brazos
• Del que más (querer),
• So el encina.
• (Pesarme), cuitada
• De que (amanecer)
• Porque yo (gozar)
• Del que más (querer),
• So el encina.
• Muy biendita sía
• La tal romería
• So el encina.

11
Las Respuestas

• So el encina, encina,
• So el encina.
• Yo me iba, mi madre,
• a la romería
• por ir más devota
• fui sin compañía
• so el encina.
• Por ir más devota
• fin sin compañía
• tomé otro camino,
• dejé el que tenía
• so el encina.
• Halléme perdida
• En una montiña,
• Echéme a dormir
• Al pie del encina,
• So el encina.

• A la media noche
• recordé, mezquina
• Halléme en los brazos
• Del que más quería,
• So el encina.
• Pesóme, cuitada
• De que amanecía
• Porque yo gozaba
• Del que más quería,
• So el encina.
• Muy biendita sía
• La tal romería
• So el encina.

12
Más PrácticaEscuchen la canción de Juanes y
escriban las palabras en los espacios

• Esta es la historia de Juan
• El niño que nadie ____
• Que por las calles ____
• Buscando el amor bajo el sol
• Su madre lo ______
• Su padre lo ______
• Su casa ____ un callejón
• Su cama un cartón,
• su amigo Dios
• Juan _______ por amor
• Y el mundo se lo _____
• Juan ______ por honor
• Y el mundo le ___ deshonor
• Juan ______ por perdón
• Y el mundo lo lastimó
• Juan preguntó y preguntó
• Y el mundo jamás lo _______

• El sólo ____ jugar
• El sólo ____ soñar
• El sólo ____ amar
• Pero el mundo lo _____
• El sólo ____ volar
• El sólo ____ cantar
• El sólo ____ amar
• Pero el mundo lo ____
• Tan fuerte ___ su dolor
• Que un día se lo ____
• Tan fuerte ___ su dolor
• Que su corazón _____
• Tan fuerte ____ su temor
• Que un día solo ____
• Tan fuerte ____ su temor
• Que un día su luz ______

13
Bibliografía

• Spanish Learning Resources, "Preterite Vs.
  Imperfect Part III."Learn Spanish. 2006. 21 May
  2007 lthttp//www.studyspanish.com/lessons/pretimp3
  .htmgt.
• "AboutSpanish Language." 2007. 21 May 2007
  lthttp//spanish.about.com/library/glossary/bldef-i
  mperfect.htmgt.