Espaol 4040

1
Español 4040

• miércoles el 30 de enero del 2008
• Anita K. Saalfeld

2
Práctica

• Escribe un párrafo describiendo lo que quieres
  aprender en esta clase. Tienes metas
  específicas o generales?

3
Formas verbales

• Presente de indicativo
• Futuro
• Condicional
• Presente perfecto
• Pluscuamperfecto
• Pretérito
• Imperfecto
• Presente de subjuntivo
• Imperfecto de subjuntivo

4
Práctica

• Pretérito o imperfecto?

5
Presente de subjuntivo

• Forma de base 1ª persona singular en el
  presente (yo)
• Se quita la o, y se agrega la vocal opuesta

6
Presente de subjuntivo

• hablar hablo habl-

7
Presente de subjuntivo

• comer como com-
• vivir vivo viv-

8
Práctica

• Hoja de práctica

9
Imperfecto de subjuntivo

• Forma de base 3ª personal plural en el
  pretérito
• Se quita -on y se agrega

10
Imperfecto de subjuntivo

• hablar hablaron hablar-
• tener tuvieron tuvier-
• pedir pidieron pidier-

11
Imperfecto de subjuntivo
12
El uso del diccionario

• Función sintáctica sustantivo, verbo,
  adjetivo, adverbio, preposición, pronombre?
• -turn puede ser sustantivo o verbo en inglés
• -run
• etc.

13
Modismos y refranes

• Modismos Expresiones que existen en una lengua
  que no se pueden traducir literalmente a otra
  lengua. Hay muchos modismos que son más o menos
  universales, pero hay varios que no lo son. Cabe
  decir, sin embargo, que típicamente se expresan
  de forma muy diferente en lenguas diferentes.
• El amor es ciego. (como en inglés)
• Cada oveja con su pareja. (en inglés hablamos de
  pájaros)

14
Modismos

• Algunos que no tienen una traducción directa al
  español (u otras lenguas)
• know better
• run into
• middle of nowhere
• hang out
• Citas de películas/libros que asuman una
  referencia cultural compartida
• Were not in Kansas anymore.

15
Los homófonos

• Homófonos Dos palabras que se pronuncian de la
  misma manera, pero se escriben de forma
  diferente
• through threw
• pour poor
• their theyre there
• close clothes

16
Viva Google!

• Si no sabes si la palabra es apropiada (en inglés
  o en español) pásala por Google en el contexto
  deseado entre comillas
• he through the ball
• he threw the ball
• it went threw the roof
• it went through the roof
• fue para dos semanas
• fue por dos semanas

17
Práctica

• En parejas/grupos de 3, escriban oraciones usando
  las siguientes palabras correctamente. (Tendrán
  10 oraciones en total.)
• ground (sustantivo, adjetivo, verbo)
• lap (sustantivo 2 usos)
• can (sustantivo, verbo)
• watch (sustantivo 2 usos, verbo)
• El grupo que termine primero (con todas las
  palabras apropiadas) gana un millón de dólares
  invisibles ?

18
Tarea

• Ejercicios en Blackboard (completar los últimos 4
  ejercicios antes de la medianoche hoy)