METADATOS EN LA BIBLIOTECA DIGITAL

1

• METADATOS EN LA BIBLIOTECA DIGITAL

Julián Cellini Claudia González Yanina González
Terán
Mónica Pené
Gustavo Archuby
Adrián Mastronardi
Karina Presta
2
Temas

• Introducción
• Descripción de un recurso
• Implementación para la Interoperabilidad

3
Introducción

• Desde el modelo tradicional
• ?
• Nuevo contexto
• Nuevas tecnologías de Información
• Metadatos en 3 niveles de acción

4
Modelo tradicional
5
Modelo Tradicional
USUARIOS
6
Modelo Tradicional
USUARIOS
SRI
Borges El Aleph Bs. As. Sud. 1965
Autor Titulo Lugar Editorial Fecha
ISBD
ACR
Representación
CDU
MARC
TES
EM
7
Nuevo Contexto
8
Nuevo Contexto
USUARIOS
Multilingüismo
9
Nuevo Contexto
USUARIOS
SRI
DR
Bca. Dig. Orig.
Multilingüismo
DC
W3C
10
Evolución de las TI

• HTML ? METAETIQUETAS
• XML ? ESQUEMAS
• RDF ? PERFILES DE APLICACIÓN

11
HTML - Metaetiquetas

• META
• ltHTMLgt
• ltHEADgt
• ltMETA NAME "DC.title" CONTENT"Hänsel und
  Gretel"gt
• ltMETA NAME "DC.creator" CONTENT"Grimm
  Brothers"gt
• ltMETA NAME "DC.language" CONTENT"de"gt
• ltMETA NAME "DC.subject" CONTENT "fairy tale,
  Grimm Brothers, child protagonist, brother and
  sister, woodcutter, stepmother, forest, poverty,
  child neglect, witch, cannibalism"gt
• ltMETA NAME "DC.format" CONTENT"text/html
  images/gif audio/ra"gt
• ltMETA NAME "DC.identifier" CONTENT"http//www.
  vcu.edu/hasweb/for/grimm/haensel.html"gt
• ltMETA NAME "DC.source" CONTENT"1857 edition
  of Haus- und Kindermärchen der Brüder Grimm"gt
• ltMETA NAME "DC.relation" CONTENT"Grimm fairy
  tale number 15"gt
• ltMETA NAME "DC.rights" CONTENT"Free use for
  educational purposes"gt
• ...
• LINK
• ltLINK rel"Index" href"../index.html"gt
• ltLINK rel"Next" href"Chapter3.html"gt

12
XML

• lt?xml version"1.0" encoding"ISO-8859-1" ?gt
• ltCATALOGgt
• ltCDgt
• ltTITLEgtEmpire Burlesquelt/TITLEgt
• ltARTISTgtBob Dylanlt/ARTISTgt
• ltCOUNTRYgtUSAlt/COUNTRYgt
• ltCOMPANYgtColumbialt/COMPANYgt
• ltPRICEgt10.90lt/PRICEgt
• ltYEARgt1985lt/YEARgt
• lt/CDgt
• ltCDgt
• ....

13
XML - Esquemas

• lt?xml version"1.0" encoding"UTF-8"?gt
• ltxsschema xmlnsxs"http//www.w3.org/2001/XMLSch
  ema"
• xmlns"http//purl.org/dc/elements/1.1/
  "
• targetNamespace"http//purl.org/dc/ele
  ments/1.1/"
• elementFormDefault"qualified"
• attributeFormDefault"unqualified"gt
• ...
• ltxselement name"any" type"SimpleLiteral"
  abstract"true"/gt
• ltxselement name"title" substitutionGroup"any"/
  gt
• ltxselement name"creator" substitutionGroup"any
  "/gt
• ltxselement name"subject" substitutionGroup"any
  "/gt
• ....

14
RDF

• lt?xml version"1.0"?gt
• ltrdfRDF
• xmlnsrdfhttp//www.w3.org/1999/02/22-rdf-synta
  x-ns xmlnsdchttp//purl.org/dc/elements/1.1/
  gt
• ltrdfDescription rdfaboutEl Alephgt
• ltdccreatorgtJ. L. Borgeslt/dccreatorgt
• lt/rdfDescriptiongt
• lt/rdfRDFgt

15
Niveles de Acción

• Instanciación
• Estructuración
• Interoperabilidad

16
Descripción de un recurso
17
Descripción de un recurso

• El objeto de información
• Su forma
• Su identificación
• Su descripción

18
Descripción de un recurso

• Diversidad de Estándares
• El estándar único
• El contexto del SID
• La semántica

19
Descripción de un recurso

• La descripción
• Estándares de metadatos
• CDWA Standard
• Dublin Core
• Control de vocabulario y autoridades
• AAT / ULAN / ICONCLASS / TGN

20
Página Catedral
21
Descripción de un recurso

• Dublin Core
• Creator Alí Mustafa
• Title La Catedral de La Plata
• Publisher Organización de Estados
  Iberoamericanos. Oficina Regional en Bogotá. CO
• Date 1999 06
• Description Artículo sobre el reconocimiento que
  hiciera el Vaticano a la Catedral de La Plata
  como una de las más importantes del mundo.
• Subject catedrales, construcciones religiosas,
  neogótico
• Coverge La Plata, Argentina
• Identifier http//www.oei.org.co/sii/entrega17/ar
  t02.htm
• CDWA
• Object/Work_Type catedral
• Creation_Creator_Identity Pedro Benoit
• Creation_Creator_Role arquitecto
• Titles or Names Text Catedral de La Plata
• Creation-Date 1884
• Current Location - Geographic Location La Plata,
  Argentina
• Subject Matter 11Q711
• Styles/Periods/Groups/Movements - Description De
  las obras neogóticas en América, es una de las
  más importantes.

22
RDF

• Resource Description Farmework

23
RDF

• Resource Description Farmework (RDF)
• Lenguaje para representar información acerca de
  recursos
• Pensado para el procesamiento automático
• Representa recursos que pueden identificarse en
  la web

24
Conceptos

• Metadatos para RDF
• El Aleph tiene como autor a J. L. Borges

25
Problemas

• Lenguaje natural
• Ambiguo
• No entendible por una máquina

26
Ambigüedad

• Cómo compartir información
• Qué es "El Aleph"?
• Qué significa autor?
• "J. L. Borges" o "Borges"?
• Qué pasa si hay dos "J. L. Borges"?

27
Procesamiento

• No entendible por una máquina
• No tiene una sintaxis y semántica bien definida
• Se debe usar un lenguaje común (intercambio)

28
Soluciones

• RDF resuelve estos problemas
• Ambigüedad ? Referencias URI
• Procesamiento automático ? XML

29
URL

• URL (Uniform Resource Locator)
• Identifica un recurso Web mediante la
  representación del mecanismo de acceso
• Utiliza la ubicación en la red
• Ejemplos
• http//www.gidrid.com.ar/index.html
• ftp//ftp.mozilla.org

30
URI

• URI (Uniform Resource Identifier)
• No están limitados a recursos web
• Pueden identificar personas, conceptos, etc.
• Todas las URL son URI
• Ejemplos
• todas las URL anteriores
• mailtoinfo_at_gidrid.com.ar
• urnisbn 950-04-0163-0

31
Referencias URI

• RDF utiliza Referencias URI
• URI "" identificador de fragmento.
• Permiten identificar una parte de un recurso
• Ejemplo
• http//www.gidrid.com.ar/index.htmlstaff

32
Ejemplo

• El Aleph tiene como autor a J. L. Borges

33
XML

• El XML nos provee
• Namespaces
• Nos permite usar varios esquemas en un mismo XML
• XSLT
• Nos permite transformar un XML en otro
• Bibliotecas de funciones
• Lengua común

34
Ejemplo

• lt?xml version"1.0"?gt
• ltrdfRDF
• xmlnsrdfhttp//www.w3.org/1999/02/22-rdf-synta
  x-ns xmlnsdchttp//purl.org/dc/elements/1.1/
  gt
• ltrdfDescription rdfabout"urnisbn950-04-0163-
  0gt
• ltdccreator rdfresource
• "http//www.biblio.org.ar/personas/borgesjl.html
  /gt
• lt/rdfDescriptiongt
• lt/rdfRDFgt

35
Ejemplo

• lt?xml version"1.0"?gt
• ltrdfRDF
• xmlnsrdfhttp//www.w3.org/1999/02/22-rdf-synta
  x-ns xmlnsdchttp//purl.org/dc/elements/1.1/
  gt
• ltrdfDescription rdfabout"urnisbn950-04-0163-
  0gt
• ltdccreator rdfresource
• "http//www.biblio.org.ar/personas/borgesjl.html
  /gt
• lt/rdfDescriptiongt
• lt/rdfRDFgt

36
Ejemplo

• lt?xml version"1.0"?gt
• ltrdfRDF
• xmlnsrdfhttp//www.w3.org/1999/02/22-rdf-synta
  x-ns xmlnsdchttp//purl.org/dc/elements/1.1/
  gt
• ltrdfDescription rdfabout"urnisbn950-04-0163-
  0gt
• ltdccreator rdfresource
• "http//www.biblio.org.ar/personas/borgesjl.html
  /gt
• lt/rdfDescriptiongt
• lt/rdfRDFgt

37
Ejemplo

• lt?xml version"1.0"?gt
• ltrdfRDF
• xmlnsrdfhttp//www.w3.org/1999/02/22-rdf-synta
  x-ns xmlnsdchttp//purl.org/dc/elements/1.1/
  gt
• ltrdfDescription rdfabout"urnisbn950-04-0163-
  0gt
• ltdccreator rdfresource
• "http//www.biblio.org.ar/personas/borgesjl.html
  /gt
• lt/rdfDescriptiongt
• lt/rdfRDFgt

38
Ejemplo

• lt?xml version"1.0"?gt
• ltrdfRDF
• xmlnsrdfhttp//www.w3.org/1999/02/22-rdf-synta
  x-ns xmlnsdchttp//purl.org/dc/elements/1.1/
  gt
• ltrdfDescription rdfabout"urnisbn950-04-0163-
  0gt
• ltdccreatorgtJ. L. Borgeslt/dccreatorgt
• lt/rdfDescriptiongt
• lt/rdfRDFgt

39
OAI-PMH

• Open Archives Initiative
• Protocol for Metadata Harvesting

40
OAI-PMH

• Open Archives Initiative
• The Digital Library Federation (DLF)
• Coalition for Networked Information (CNI)
• National Science Foundation (NSF)
• Protocol for Metadata Harvesting
• HTTP
• XML
• Dublin Core

41
Estrategias

• Búsqueda distribuida
• Recolección y centralización

42
Búsqueda distribuida

• Diferencias entre leguajes de búsqueda
• Dificultad en procesar los resultados
• No escala bien

Server 1
Resultado 1
Exp
Server 2
Exp
Exp
Interfaz de búsqueda
Usuario
Resultado 2
Resultados 1 2 3 (Ordenados)
Exp
Server 3
Resultado 3
43
Recolección y centralización

• Un solo lenguaje de búsqueda
• Una sola fuente de datos en la búsqueda
• Actualización en lotes
• Escala mejor

Server 1
Actualización
Proveedor de servicio
Server 2
Exp
Server Local
Interfaz de búsqueda
Usuario
Actualización
Resultados (Ordenados)
Actualización
Server 3
44
Definiciones

• Recolector
• Cliente del Repositorio
• Concentrador
• Repositorio
• Servidor de datos
• Proveedor

GET/POST
Recolector
Repositorio
HTTP
XML
45
Definiciones

• Recurso
• Ítem
• Identificador
• Registro
• Conjunto

Recurso
Identificador MIRO723
Ítem Metadatos de la obra
Ítem Metadatos de la obra
Ítem Metadatos de la obra
Ítem Metadatos de la obra
Ítem Metadatos de la obra
Conjunto Pinturas
Ítem Metadatos de la obra
Ítem Metadatos de la obra
Registro DC
Registro Formato Propio
46
Protocolo

• Basado en fecha de alta/baja/modificación
• Pide las novedades desde la última visita
• Requiere un identificador de registro
• Fácil de implementar
• Esquemas de metadatos
• DC no calificado (requerido)
• Otros pueden ser pedidos/provistos

47
Preguntas?