Resultados de la Conferencia Regional de Radiocomunicaciones

1
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
BR/TSD
Resultados de la Conferencia Regional de
Radiocomunicaciones
BCD
10 28 de mayo de 2004Ginebra David Botha
Ginebra 2004
2
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Introducción
BR/TSD
BCD
Mandato de la Conferencia

• Elaboración de un plan para la radiodifusión
  digital terrenal
• En las bandas 174 230 MHz y 470 862 MHz
• La zona de planificación abarca a la Región 1, al
  Oeste de 170, incluida la República Islámica del
  Irán, salvo el territorio de Mongolia.

Geneva 2004
3
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Mandato 2
BR/TSD
BCD
Ginebra 2004
4
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Estadísticas de la Conferencia
BR/TSD
BCD
Representación y participación

• 120 Estados Miembros cuyos territorios están en
  la zona de planificación
• en la CRR-04 participaron 93 Estados Miembros
• Representación del 77,5
• 782 delegados de los países miembros.

Ginebra 2004
5
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04
BR/TSD
BCD
Resoluciones de la Conferencia

• La Conference decidió elaborar únicamente
  Resoluciones
• 13 Resoluciones en total
• Resoluciones en el Informe Final de la CRR-04,
  decisiones de la CRR-04, establecimiento de los
  futuros estudios, orden del día y duración de la
  CRR-06 y dos conferencia breves conexas.

Ginebra 2004
6
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 2
BR/TSD
BCD
Carta Circular CR/214

• Carta Circular CR/214 Resoluciones adoptadas
  por la CRR-04 para la planificación del servicio
  de radiodifusión digital terrenal en parte de las
  Regiones 1 y 3 en las bandas de frecuencias 174
  230 MHz y 470 862MHz
• Contiene una descripción general de las
  Resoluciones adoptadas en la CRR-04

Ginebra 2004
7
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 3
BR/TSD
BCD
Descripción general de las Resoluciones
Resolución 1 y Anexo

• Contiene el informe de la CRR-04
• Establece la base para los estudios de la segunda
  reunión de la CRR
• Sienta las bases para facilitar la planificación
  antes de la segunda reunión
• Formulario que deben emplear las administraciones
  para presentar las necesidades de radiodifusión
  digital.

Ginebra 2004
8
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 4
BR/TSD
BCD
Descripción general de las Resoluciones
Resolución COM4/1

• Protección de la radiodifusión digital terrenal
  con respecto a las redes del SRS que funcionan en
  la banda 620 790 MHz
• Resolución 545 (CMR-03)
• Este asunto se examinará en el punto 1.11 del
  orden del día de la CMR-07 (veáse la Resolución
  802 (CMR-03)).

Ginebra 2004
9
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 5
BR/TSD
BCD
Descripción general de las Resoluciones
Resolución COM5/1

• Alcance general de las actividades entre
  reuniones relativas a los servicios de
  planificación
• Establecimiento de un Grupo de Planificación
  entre Reuniones (GPER)
• El mandato del GPER figura en el resuelve 1
• La participación en las reuniones del GPER está
  sujeta a las mismas bases que la CRR.

Geneva 2004
10
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 6
BR/TSD
BCD
Descripción general de las Resoluciones
Resolución GT-PLEN/3

• Procedimiento provisional para la coordinación de
  las asignaciones a servicios primarios distintos
  del de radiodifusión con las asignaciones/adjudica
  ciones existentes y planificadas del servicio de
  radiodifusión en las bandas de frecuencias de la
  CRR notificadas después del 10 de mayo de 2004
• La Oficina continuará aplicando los
  procedimientos normalizados a estas asignaciones
  a fin de inscribirlas en el Registro
• Se seguirá el procedimiento provisional para
  establecer la situación de referencia
• Sólo serán objeto de protección las asignaciones
  que hayan concluido satisfactoriamente el
  procedimiento provisional.

Ginebra 2004
11
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 7
BR/TSD
BCD
Descripción general de las Resoluciones
Resolución PLEN/1

• Establecimiento de mecanismos que faciliten los
  preparativos de los temas reglamentarios y de
  procedimiento
• Creación del Grupo de Reglamentación y
  Procedimientos (GRP) que estudie los temas
  reglamentarios y de procedimiento relativos al
  orden del día de la segunda reunión y revise los
  Acuerdos GE89 y ST61
• El mandato del GRP figura en los resuelve 1 y 2
  de la Resolución PLEN/1
• Se invita a los Estados Miembros y a los Miembros
  del UIT-R de la zona de planificación de la CRR a
  participar en la reunión.

Ginebra 2004
12
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 8
BR/TSD
BCD
Descripción general de las Resoluciones
Resolución COM5/2

• Se propone un orden del día para la segunda
  reunión de la conferencia
• Se propone la duración de la segunda reunión de
  la conferencia.

Ginebra 2004
13
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 9
BR/TSD
BCD
Circular Administrativa CA/137 Estudios técnicos
adicionales
Resolución COM4/2

• Criterios de protección para los sistemas de
  televisión digital terrenal interferidos por
  servicios terrenales distintos del de
  radiodifusión
• Elaborar las relaciones de protección para las
  que no figure información alguna en la
  Recomendación UIT-R BT.1368-4
• Insta a las administraciones a participar y a
  facilitar las proporcionar relaciones de
  protección medidas para los casos de compartición.

Ginebra 2004
14
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 10
BR/TSD
BCD
Circular Administrativa CA/137 Estudios técnicos
adicionales
Resolución COM4/3

• Criterios de protección para los sistemas de
  radionavegación aeronáutica que funcionan en las
  bandas 223 - 230 MHz, 585 - 610 MHz y 645 -
  862 MHz interferidos por los sistemas DVB-T
• Elaborar criterios de protección para los
  sistemas sobre los cuales no figura ninguna
  información en el Anexo 2 al Capítulo 4 del
  Informe de la CRR-04
• Insta a las administraciones a participar y a
  facilitar las relaciones de protección medidas
  para los casos de compartición.

Ginebra 2004
15
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 11
BR/TSD
BCD
Circular Administrativa CA/137 Estudios técnicos
adicionales
Resolución COM4/4

• Estudios sobre la propagación de ondas
  radioeléctricas en la zona de planificación
• Revisar, si es necesario, el correspondiente mapa
  de las zonas de propagación adoptado por la
  CRR-04 teniendo en cuenta los resultados de las
  mediciones proporcionados por las
  administraciones y los estudios sobre el índice
  de refractividad y la propagación por conductos
  en la zona de planificación
• Insta a las administraciones a que proporcionen
  al UIT-R los resultados de las mediciones del
  gradiente vertical del índice de refractividad en
  sus territorios.

Ginebra 2004
16
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 11
BR/TSD
BCD
Circular Administrativa CA/137 Estudios técnicos
adicionales
Resolución COM4/5

• Criterios de protección adicionales de los
  servicios de radiodifusión para los ejercicios de
  planificación de frecuencias durante el periodo
  entre reuniones y para la realización de un Plan
  de frecuencias digital durante la Segunda
  Reunión
• Desarrollar criterios de protección adicionales
  de los servicios de radiodifusión, no definidos
  en las Recomendaciones UIT-R BS.1660 y UIT-R
  BT.1368-4
• Insta a las administraciones a tomar parte activa
  en estos estudios y a facilitar, siempre que sea
  posible, las relaciones de protección medidas
  para las hipótesis de compartición citadas
  específicamente en el resuelve y, de ser posible,
  para otras opciones que puedan requerirse .

Ginebra 2004
17
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 12
BR/TSD
BCD
Circular Administrativa CA/137 Estudios técnicos
adicionales
Resolución COM4/6

• Criterios de protección para los servicios
  móviles terrestres con modulación de frecuencia
  de banda estrecha interferidos por sistemas de
  radiodifusión sonora terrenal
• Elaborar criterios de protección para los
  servicios civiles terrestres interferidos por los
  sistemas T-DAB y actualizar, en su caso, la
  información que figura en el Anexo 1 al
  Capítulo 4 del Informe de la CRR-04
• Insta a las administraciones a que participen
  activamente en estos estudios y faciliten,
  siempre que sea posible, criterios de protección
  medidos para los casos de compartición
  mencionados en el resuelve invitar al UIT-T .

Ginebra 2004
18
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Documentos generados en la CRR-04 13
BR/TSD
BCD
Circular Administrativa CA/137 Estudios técnicos
adicionales
Resolución COM4/7

• Métodos para la identificación de las
  administraciones cuyas asignaciones/adjudicaciones
  digitales y analógicas existentes y planificadas
  del servicio de radiodifusión y asignaciones de
  otros servicios primarios puedan resultar
  afectadas por la aplicación de los procedimientos
  provisionales de coordinación adoptados por la
  CRR-04
• Invita al UIT-R a estudiar estos métodos y
  examinar la necesidad de modificar el Anexo a la
  Resolución COM4/7
• Insta a las administraciones a participar
  activamente en estos estudios y a proporcionar,
  siempre que sea posible, la información adecuada
  para facilitar la realización de los estudios
  mencionados en el resuelve invitar al UIT-R, .

Geneva 2004
19
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Descripción General
Capítulo 1 Definiciones
Capítulo 2 Información sobre propagación
Capítulo 3 Bases técnicas y características de
la transmisión
Capítulo 4 Compatibilidad con otros servicios
primarios
Ginebra 2004
20
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Descripción General 2
Capítulo 5 Métodos y principios de planificación
en las bandas de frecuencias 174-230 MHz y
470-862 MHz
Capítulo 6 Necesidades de radiodifusión digital
y datos de televisión analógica y de otros
servicios primarios recibidos de las
administraciones
Capítulo 7 Procedimientos reglamentarios
Ginebra 2004
21
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 1 Definiciones de
asignaciones y adjudicaciones existentes y
planificadas
Territorios contemplados en los Acuerdos
ST61/GE89

• asignaciones analógicas y digitales1, 2 que
  figuren en los Planes de los Acuerdos ST61 y/o
  GE89 el 31 de octubre de 2005
• asignaciones analógicas y digitales1, 2
  coordinadas con éxito en el marco de los
  procedimientos del Artículo 4 de los Acuerdos
  ST61 y/o GE89 a 31 de octubre de 2005
• adjudicaciones y asignaciones de la T-DAB,
  coordinadas con éxito a 31 de octubre de 2005 con
  todas las administraciones afectadas, cuyos
  territorios se encuentren dentro de la zona de
  planificación de la CRR1, 2

Ginebra 2004
22
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 1 Definiciones de
asignaciones y adjudicaciones existentes y
planificadas
Territorios contemplados en los Acuerdos
ST61/GE89

• asignaciones inscritas en el Registro
  Internacional de Frecuencias (MIFR)
  a 31 de diciembre de 1989 con una conclusión
  favorable respecto a las disposiciones del RR
  aplicables, y sin que la BR haya recibido quejas
  de interferencia perjudicial
• asignaciones analógicas al servicio de
  radiodifusión que debe presentar Iraq a la BR en
  un plazo de tres meses contados a partir del
  final de la Primera Reunión de la Conferencia,
  con arreglo al procedimiento y las condiciones
  mencionadas en la Nota 4 .

Ginebra 2004
23
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 1 Definiciones de
asignaciones y adjudicaciones existentes y
planificadas
Territorios contemplados en los Acuerdos
ST61/GE89

• No habrá que conceder mayor protección a estas
  asignaciones y adjudicaciones digitales que a
  otras inscripciones digitales y analógicas del
  nuevo Plan .
• Los criterios que habrá que utilizar en la
  coordinación del servicio T-DAB con respecto a
  otras asignaciones y adjudicaciones analógicas y
  digitales del servicio de radiodifusión y las
  asignaciones de otros servicios primarios figuran
  en el A.1.2.2 del Informe. A este respecto
  deberán aplicarse provisionalmente dichos
  criterios como parte de los procedimientos de los
  Acuerdos ST61 y GE89 estipulados en el Artículo 4
  .

Ginebra 2004
24
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 1 Definiciones de
asignaciones y adjudicaciones existentes y
planificadas
Territorios no contemplados en los Acuerdos
ST61/GE89

• Asignaciones analógicas o digitales2 coordinadas
  satisfactoriamente a 31 de octubre de 2005 con
  todas las administraciones interesadas
  pertenecientes a la zona de planificación de
  la CRR
• asignaciones que se incluyen en la Lista3
  coordinadas satisfactoriamente a 31 de octubre de
  2005 con todas las administraciones implicadas4
  cuyos territorios se encuentren dentro de la zona
  de planificación de la CRR .

Ginebra 2004
25
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 1 Definiciones de
asignaciones y adjudicaciones existentes y
planificadas
Territorios no contemplados en los Acuerdos
ST61/GE89
3 Esta Lista de asignaciones de
frecuencias de las estaciones de radiodifusión de
televisión ha sido elaborada por los países de la
zona de planificación ampliada definida en la
Resolución 1185 (modificada en 2003) del Consejo
y se define en el Anexo a la Carta Circular
CR/209 . 4 Los criterios y métodos que se
utilizarán para la coordinación serán los
consignados en A.1.2.4.
Ginebra 2004
26
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 1 Definiciones de
asignaciones y adjudicaciones existentes y
planificadas
Definición de asignaciones existentes y
planificadas de otros servicios primarios

• asignaciones notificadas a la BR e inscritas en
  el MIFR a 31 de diciembre de 1989 con una
  conclusión favorable respecto a las disposiciones
  aplicables del RR, y sin que la BR haya recibido
  quejas de interferencia perjudicial
• asignaciones notificadas a la BR e inscritas o
  consideradas como inscritas en el MIFR entre
  31 de diciembre de 1989 y 10 de mayo de 2004, con
  una conclusión favorable respecto a las
  disposiciones aplicables del RR y sin que la BR
  haya recibido quejas de interferencia
  perjudicial5
• asignaciones notificadas a la BR con
  posterioridad a 10 de mayo de 2004, que hayan
  sido coordinadas con éxito a 31 de octubre
  de 20056, 7.

Ginebra 2004
27
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 1 Definiciones de
asignaciones y adjudicaciones existentes y
planificadas
Definición de asignaciones existentes y
planificadas de otros servicios primarios
6 Los criterios y procedimientos de coordinación
aplicables figuran en la Resolución GT-PLEN/3. 7
Estas asignaciones no deben reclamar más
protección de las asignaciones y adjudicaciones
de los nuevos Planes, que la que ya reciben de
las asignaciones de radiodifusión existentes y
planificadas .
Geneva 2004
28
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 2

• Describe un modelo de propagación basado en una
  modificación de la Rec. UIT-T P.1546
• Divide la zona de planificación en 9 zonas de
  propagación
• Proporciona curvas de propagación para las
  diferentes zones y parámetros normalizados
• Método detallado para la aplicación del modelo de
  propagación.

Ginebra 2004
29
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 2, continuación
División geográfica de las zonas de propagación
Zona 1 Regiones templada y subtropical Zona
2 regiones desérticas, caracterizadas por las
condiciones de propagación que aparecen en
regiones de escasa humedad y pequeñas variaciones
anuales en el clima Zona 3 regiones
ecuatoriales, caracterizadas por las condiciones
de propagación típicas de las regiones con climas
cálidos y húmedos
Ginebra 2004
30
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 2, continuación
División geográfica de las zonas de propagación
Zona 4 regiones marítimas, caracterizadas por
las condiciones de propagación que aparecen en
mares cálidos y en una zona terrestre (denominada
tierra costera en el Anexo 2.1) de baja altitud
que rodea a mares cálidos, donde se produce
ocasionalmente el fenómeno de superrefracción (el
Mar Caspio y todos los mares alrededor del
Continente Africano pertenecen a la Zona 4, salvo
las Zonas A y B indicadas más adelante) Nota El
Mar Negro pertenece a la Zona 4 Zona 5 regiones
marítimas, caracterizadas por las condiciones de
propagación que aparecen en mares fríos Zona
A zona marítima a baja latitud, donde aparece
frecuentemente el fenómeno de superrefractividad
Ginebra 2004
31
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 2, continuación
División geográfica de las zonas de propagación
Zona B zona marítima a baja latitud, donde
aparece el fenómeno de superrefractividad en
menor medida que en la Zona A Zona C zona
marítima que se extiende hacia el oeste desde la
intersección de la costa de la República Islámica
del Irán con su frontera con Pakistán, siguiendo
hacia el oeste de la costa de la República
Islámica del Irán y de Iraq pasando por el
punto 48º E, 30º N, la costa de Kuwait, la costa
oriental de Arabia Saudita y las costas de Qatar,
Emiratos Árabes Unidos y Omán, hasta la
intersección con el paralelo 22º N Zona
D franja de tierra de una máxima profundidad
de 100 km que rodea a la Zona C.
Ginebra 2004
32
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
BCD
Extracto del capítulo 2, continuación
Ginebra 2004
33
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 5

• Contiene una descripción general de los
  principios y métodos de planificación
• Proporciona información específica para la
  conversión de asignaciones de radiodifusión
  analógica en necesidades de radiodifusión
  digital
• Información detallada sobre análisis de
  compatibilidad.

Ginebra 2004
34
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 5, continuación
Planes asociados con el nuevo acuerdo

• Un Plan digital con dos partes
• la Parte 1 sobre radiodifusión digital en
  174-230 MHz (para T-DAB y DVB-T)
• la Parte 2 sobre radiodifusión digital en
  470-862 MHz (para DVB-T ).
• Contiene las asignaciones o adjudicaciones
  existentes y planificadas, (1.7) así como las
  asignaciones o adjudicaciones aprobadas por la
  CRR-06.
• Un Plan analógico con dos partes
• Parte 1, sobre radiodifusión analógica en 174 -
  230 MHz
• Parte 2, sobre radiodifusión analógica en 470 -
  862 MHz.
• Contiene las asignaciones existentes y
  planificadas (1.7).

Ginebra 2004
35
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 5, continuación
Aspectos destacados relativos a la planificación

• Basado en el principio de acceso equitativo a
  los recursos de frecuencias (Nº 196 del artículo
  44 de la Constitución de la UIT)
• Toda la Banda III (174 - 230 MHz) deberá estar
  disponible para la planificación de la DVB-T y de
  la T-DAB
• Basándose en el acceso equitativo, la
  planificación debe ser capaz de tratar
• a) Las distintas estructuras de red, a saber, las
  redes multifrecuencia (MFN), las redes de
  frecuencia única (SFN) y la combinación de ambas
  configuraciones, utilizando las variantes de
  sistema y probabilidades de ubicación adecuadas
• b) Los distintos modos de recepción, a saber, la
  recepción fija, la portátil (exteriores e
  interiores) y la recepción en movimiento,
  utilizando un número limitado de variantes de
  sistema y probabilidades de ubicación adecuadas

Ginebra 2004
36
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 5, continuación
Aspectos destacados relativos a la planificación

• Al diseñar el plan existen tres opciones
  garantizar la compatibilidad entre las
  adjudicaciones y asignaciones existentes o
  planificadas (según las definiciones de 1.7 de
  informe de la CRR-04), no tener en cuenta las
  asignaciones o adjudicaciones existentes o
  planificadas, o una combinación de las dos
  primeras
• Basado en adjudicaciones y asignaciones
• Al diseñar el plan se deben tener en cuenta los
  acuerdos bilaterales y multilaterales
• Se reservará un número razonable de
  adjudicaciones o asignaciones a las
  administraciones que no participen
• Se emplearán métodos reticulares y no reticulares

Ginebra 2004
37
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 5, continuación
Aspectos destacados relativos a la planificación

• Se describen métodos para la conversión de las
  asignaciones analógicas de televisión a
  necesidades de adjudicación o asignaciones
  digitales
• Para la planificación no reticular se proponen y
  describen dos procesos de análisis de
  compatibilidad y de síntesis.

Ginebra 2004
38
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 5, continuación
Análisis y síntesis
Ginebra 2004
39
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 7

• Se describen las condiciones del nuevo acuerdo y
  la duración del periodo de transición
• La fecha de entrada en vigor del nuevo Acuerdo se
  decidirá en la Segunda Reunión
• No debe ser antes de 12 meses después de
  finalizar la Segunda Reunión
• Puede que en las Actas Finales de la Segunda
  Reunión haya que prever la aplicación provisional
  del nuevo Acuerdo (o partes del mismo) a partir
  de la fecha en que finalice la Segunda Reunión,
  siempre que esta aplicación provisional no
  obstaculice la resolución de ninguna de las
  incompatibilidades no resueltas durante la
  Segunda Reunión

Ginebra 2004
40
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 7, continuación

• En cuanto a la transición, la CRR-04 decidió que
• Durante el periodo transitorio, las asignaciones
  analógicas existentes y planificadas continuarán
  utilizándose y deberán ser protegidas por el
  nuevo Plan digital. Una vez transcurrido este
  periodo, las asignaciones analógicas pueden
  continuar utilizándose, siempre que
• se ofrezca protección al nuevo Plan digital y
  sus modificaciones y
• no se reclame protección del nuevo Plan digital
  y sus modificaciones .

Ginebra 2004
41
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto del capítulo 7, continuación

• La transición comienza en la fecha de entrada en
  vigor del nuevo Acuerdo y finaliza en la fecha
  que establezca la Segunda Reunión de la
  Conferencia .
• Dos opciones
• Opción 1
• Lo más pronto posible y preferiblemente no
  después de 2015.
• Pueden acordarse periodos transitorios más
  cortos o más largos de manera multilateral
  siempre que no se afecte a las otras
  administraciones implicadas.
• Opción 2
• como mínimo en 2028 y a más tardar en 2038
  pueden acordarse de forma multilateral periodos
  transitorios más cortos . Corresponde a cada
  administración decidir la fecha en que cesarán
  sus transmisiones analógicas .

Geneva 2004
42
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
BCD
Extracto de la Resolución COM5/1 - Calendario de
actividades entre reuniones
Ginebra 2004
43
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto de la Resolución COM5/1
Calendario de actividades entre reuniones
Ginebra 2004
44
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto de la Resolución COM5/1

• Las administraciones indicarán
• las asignaciones/adjudicaciones a la
  radiodifusión existentes y planificadas que no
  han de tenerse en cuenta en el proceso de
  planificación
• las asignaciones existentes y planificadas de
  otros servicios primarios que han de tenerse en
  cuenta en el proceso de planificación
• Para las administraciones que no hayan presentado
  datos
• Se protegerán todas las asignaciones y
  adjudicaciones existentes y planificadas.
• Las administraciones presentarán sus necesidades
  en formato electrónico.

Ginebra 2004
45
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto de la Resolución COM5/1

• Crear un Grupo de Planificación entre reuniones
  (GPER)
• supervisar las actividades de planificación que
  se realicen entre sesiones
• tomar en consideración los resultados de las
  negociaciones bilaterales y multilaterales
  presentados al GPER
• examinar el resultado del ejercicio de
  planificación y del proyecto de Plan
• tener en cuenta los resultados de los estudios
  del UIT-R
• preparar un Informe después de cada reunión del
  GPER
• examinar y revisar, en su caso, el calendario de
  actividades.

Ginebra 2004
46
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto de la Resolución COM5/1

• En cuanto al GPER
• Presidido por un experto en representación de un
  Estado Miembro de la zona de planificación
• Asistido por cuatro Vicepresidentes que
  representen cada uno un grupo regional
• Se reúne dos veces, en julio de 2005 y en febrero
  de 2006 durante un máximo de diez días hábiles
• Las bases de participación son idénticas a las de
  la CRR
• Se creará un Grupo de Dirección, constituido por
  un Presidente y cuatro Vicepresidentes
• El Grupo de Dirección se reunirá cuando sea
  necesario
• Las administraciones indicarán a la BR la persona
  de contacto del GPER.

Ginebra 2004
47
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto de la Resolución PLEN-1

• Creación del Grupo sobre asuntos reglamentarios
  y de procedimiento (GRP)
• Redacta un texto reglamentario adecuado para el
  nuevo acuerdo y la revisióni de los Acuerdos de
  GE89 y ST61
• Prepara un informe a la CRR-06 y a las dos
  conferencias de corta duración
• El Grupo de Trabajo del GRP se reunirá durante
  cuatro días aproximadamente en octubre/noviembre
• El GRP celebrará una reunión de cuatro días
  durante el último trimestre de 2005
• La participación en el GRP se basa en los mismos
  principios que los de la CRR .

Ginebra 2004
48
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto de la Resolución COM5/2 y de la
Resolución 1224 del Consejo

• La CRR-06 tendrá una duración de 5 semanas, del
  15 de mayo al 16 de junio de 2006
• La CRR-06 se celebrará en Ginebra
• El orden del día de la CRR-06 figura en dos
  Resoluciones
• Aspectos reglamentarios y de procedimiento
  referentes a la utilización de las
  bandas 174-230 MHz y 470-862 MHz por el servicio
  de radiodifusión y a la compartición de dichas
  bandas entre el servicio de radiodifusión y otros
  servicios primarios
• Relación entre el Acuerdo CRR-06 y los Acuerdos
  de Estocolmo de 1961 y de Ginebra de 1989
• En el procedimiento de consulta del 15 de
  septiembre 2004 no se obtuvo mayoría
• Se está llevando a cabo una segunda consulta que
  concluirá el 19 de noviembre de 2004.

Ginebra 2004
49
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
Informe de la CRR-04
BR/TSD
BCD
Extracto de ciertas partes del Informe de la
CRR-04
Extracto relativo a las dos conferencias de corta
duración

• La Resolución GT-PLEN/1 de la CRR-04 y la
  Resolución 1225 del Consejo figura el orden del
  día para la revisión de partes del Acuerdo ST61
• La Resolución GT-PLEN/2 de la CRR-04 y la
  Resolución 1226 del Consejo figura el orden del
  día para la revisión de partes del Acuerdo GE89
• Se celebrarán dos conferencias breves en el mismo
  lugar y al mismo tiempo que la CRR-06
• En las primeras consultas, el 15 de septiembre de
  2004, no se obtuvo mayoría
• Se están llevando a cabo las segunda consulta que
  concluirá el 19 de noviembre de 2004.

Ginebra 2004
50
Seminario de la BR, 15 19 de noviembre de 2004,
Ginebra
BR/TSD
BCD
Muchas gracias
Ginbera 2004