Diapositiva 1

1
----
LOS OJOS DEL ALMA

• -

Buscando a una mujer
2
Aquellos ojos verdes marcaban la profundidad de
una vida. Sus iris destellaban rasgos de
esperanza, mientras que el corazón palpitaba lo
que su alma anhelaba. En un extremo del mundo
vivía esta mujer de bello rostro llamada a sufrir
y a ser ignorada. Su nombre ...
3
Sí, aquellos profundos ojos verdes eran de una
joven refugiada afgana de un campo
pakistaní. Apareció en la portada de National
Geographic en Junio de 1985. Durante 17 años ha
sido un enigma. Cómo se llamaba?, habría
sobrevivido?.
4
El pasado mes de enero el fotógrafo Steven
McCurry se unió a la plantilla de National
Geographic Television Film para
buscarla. Mostraron su fotografía por todo el
campamento de refugiados de Pakistán donde
McCurry la había encontrado siendo una niña en
Diciembre de1984.
5
Finalmente y después de algunas pistas falsas, un
hombre, que también había vivido en el campamento
cuando era niño, la reconoció. Sí, estaba
viva! Dijo que había abandonado el campamento
algunos años antes y estaba viviendo ahora en la
montañosa región de Tora Bora en Afganistán.
Se ofreció a encontrarla y tres días después
él, y un amigo, la trajeron de regreso al
campamento. Allí, la extraordinaria historia de
esta mujer, Sharbat Gulamira, empezó a ser
contada.
6

• Era tan impactante como la joven niña que
  fotografié hace 17 años, dice Steve McCurry.
• Entonces como ahora, Sharbat Gulamira ofrece al
  mundo esos inflexibles e inolvidables ojos.
• Hasta que no se le enseñó el número de junio de
  1985, no tenía ni idea de que su imagen había
  sido vista por millones de personas.
• Mucha gente le había dicho a McCurry que
  solamente su cara les inspiraba ayudar a los
  refugiados.

7
El centro de la vida de Sharbat Gula es su
marido, Rahmat Gul y sus hijas. Recuerda el
día de su boda, cuando apenas tenía 16 años, como
posiblemente el único día feliz de su vida, contó
su hermano mayor al equipo de National
Geographic. Se convirtió en huérfana y en
refugiada de guerra alrededor de los 6 años. Los
bombardeos soviéticos mataron a sus padres, y su
abuela la condujo a ella y a su hermano y
hermanas a pie, en invierno, a Pakistán, donde
vivieron en varios campamentos.
8
En la foto Sharbat sostiene en brazos a Zahida de
3 años y su marido a Alia de un año de edad. Su
hija mayor es Fobina de 13 años. Una cuarta hija
murió en la infancia. Sharbat espera que sus
hijas tengan la educación que ella nunca fue
capaz de completar.
9
Sharbat Gula no conoce exactamente su edad pero
posiblemente tiene 28, 29 o 30 años. A mediados
de los 90, durante una tregua en la lucha que
había golpeado a Afganistán durante la mayor
parte de su vida, ella retornó a su pueblo. Los
suyos habían tenido una precaria existencia.
10
Ella no había sido fotografiada desde que Steve
McCurry hiciera su retrato en 1984 y sólo estuvo
de acuerdo a ser fotografiada otra vez (y
aparecer sin velo, sin burka) hasta que su marido
le diera permiso. Ella es una mujer privada,
inquieta ante la mirada de extraños. Una devota
musulmana que atribuye su supervivencia a la
voluntad de Dios.
11
Es sin duda Sharbat Gula la famosa chica
afgana? Aunque recuerda haber sido fotografiada
en la tienda de campaña que hacia de escuela en
el campamento de refugiados y su parecido a la
chica de la foto de McCurry es inequivoco,
Geographic solicitó una opinión experta. En
pakistan el oftalmólogo Mustafa Iqbal examinó a
Sharbat con su marido a su lado. Iqbal confirmó
con un 100 de certeza que el modelo de su iris y
las pecas de su ojo concordaban con las de la
foto de McCurry. Una cicatriz en el lado derecho
su nariz era otro rasgo distintivo.
12
Trabajando con la foto de la cubierta del
Geographic de 1985, y teniendo en cuenta factores
tales como la etnia, dieta y modo de vida, el
escultor forense Frank Bender de Filadelfia
imagina como sería la chica hoy. National
Geographic Television Film encargó este
trabajo después de que su plantilla regresara de
Pakistán, como medio para ayudar a verificar que
en efecto habían encontrado a la chica afgana.
13
Estoy seguro al 100 de que esta es la misma
persona, dijo Thomas Musheno, un examinador
forense de Washington que hizo una comparación
facial entre las fotografías que McCurry tomó en
Diciembre de 1984 y las que tomó a Sharbat Gula
en Pakistán a principios de este año. Los iris
son, incluso, más únicos que las huellas
dactilares. Así, Geographic se dirigió al
inventor del reconocimiento automático del iris,
John Daugman, un profesor de ciencias
informáticas de la Universidad de Cambridge en
Inglaterra. Su técnica biométrica utiliza
cálculos matemáticos, y los números no dejaron
lugar a dudas para Daugman de que los ojos
perseguidos de la joven refugiada afgana y los
ojos de la adulta Sharbat gula pertenecen a la
misma persona.
14
(No Transcript)
15
Y la historia de aquellos ojos que enamoraron, de
aquellos ojos que llamaron a la solidaridad, de
aquellos ojos que lloraron y se hincharon por el
hambre y el frío ... hoy siguen viviendo en
millones de mujeres cuyos derechos son pisoteados
por la voz de los hombres o el mando del poder.
16
(No Transcript)