APRENDIENDO CONCEPTOS CARTOGRFICOS EN ESCUELAS HNGARAS Y PORTUGUESAS

1
APRENDIENDO CONCEPTOS CARTOGRÁFICOS EN ESCUELAS
HÚNGARAS Y PORTUGUESAS

• José Jesús Reyes Nunez
• Departmento de Cartografía y Geoinformática
• Universidad Eötvös Loránd
• Budapest, Hungría

2
SISTEMA DE EDUCACIÓN EN HUNGRÍA
3
CONTENIDO DE ASIGNATURAS RELACIONADAS CON
GEOGRAFÍA (A PARTIR DE 5TO GRADO)
Adaptación de tabla en artículo A földrajz
tantárgy helyzete és fejlesztési feladatai de
Ütoné Visi Judit (junio 2002)
4
NÚMERO DE HORAS/SEMANA DE ASIGNATURAS RELACIONADAS
CON LA GEOGRAFÍA
Adaptación de tabla en artículo A földrajz
tantárgy helyzete és fejlesztési feladatai de
Ütoné Visi Judit (junio 2002)
5
CALIFICACIÓN DE MAESTROS DE LA ASIGNATURA
DIFICULTADES EN ESTA ASIGNATURA
Adaptación de tabla en artículo A földrajz
tantárgy helyzetét és fejlesztési feladatait
feltáró tanulmány de Ütoné Visi Judit (junio
2002)
6
CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE MAPAS 1.
1er GRADO
2do GRADO
Ejercicios basados en ilustraciones que pueden
considerarse bosquejos de mapas
Asignatura Estudio y defensa del medio ambiente
Relieve, diferencias entre pueblo y ciudad
7
(No Transcript)
8
CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE MAPAS 3.
ASIGNATURA CONOCIMIENTOS SOBRE LA NATURALEZA
5to GRADO

• Orientación

• Tipos de mapas

• Escala numérica y gráfica

• Hipsometría

• Símbolos

• Latitud y longitud

• Historia de los mapas

9
CONCEPTOS ÚTILES EN OTRAS ASIGNATURAS

• Ortografía de los nombres geográficos
• (Gramática Húngara, grados 3-5)

• Interpretación de diagramas, ejercicios basados
  en uso de mapas, medición de distancias y
  ángulos, etc
• (Matematica, comenzando desde 2do grado)

10
CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE MAPAS 4.
6to , 7mo y 8vo GRADOS
APLICACIÓN PRÁCTICA DE CONCEPTOS ESTUDIADOS
(GEOGRAFÍA E HISTORIA)
Geografía física y económica de Europa y Hungría
Algunos planes de estudios
Geografía Astronómica en 8vo grado
Estudio más detallado sobre uso de coordenadas
en esferas y mapas
11
CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE MAPAS 5.
RESUMIENDO
La mayoría de los conceptos relacionados con
mapas son estudiados entre 3ro y 5to grados

• Mapa Definición, escalas, colores, símbolos,
  hipsometría.

• Tipos de mapas

• Historia de los mapas

• Orientación Brújula, con mapas, sin ellos

• Esfera y sistema de coordenadas geográficas

• Gramática de los nombres geográficos

12
SISTEMA DE EDUCACIÓN PORTUGUÉS
13
PLAN DE ESTUDIOS PORTUGUÉS 1.
Similar al plan de estudios húngaro hasta el
grado 4 Asignatura Estudo do meio (Estudio del
medio ambiente)

• 2do grado Mapas sencillos de ciudades
  imaginarias

14
PLAN DE ESTUDIOS PORTUGUÉS 2.
3ro y 4to grados
Orientación
Puntos cardinales
Relieve
15
PLAN DE ESTUDIOS PORTUGUÉS 3.
Primeras diferencias entre ambos sistemas
5to y 6to grados
Asignatura Historia y Geografía de Portugal
Asignatura Estudio del medio ambiente

• Orientación
• Escala, escala gráfica
• Hipsometría
• Latitud y longitud

16
PLAN DE ESTUDIOS PORTUGUÉS 4.
7to grado
Repaso y complementación de los conceptos sobre
mapas
Historia y Geografía pasan a ser asignaturas
independientes

• Puntos cardinales
• Escala, escala gráfica
• Latitud y longitud

17
ENSEÒANZA DE CONCEPTOS CARTOGRÁFICOS EN AMBOS
PAÍSES
PORTUGAL
HUNGRÍA
Enseòanza más detallada de definiciones teóricas
sobre los mapas
Enseòanza más práctica, basada en el uso de mapas
18
EN AMBOS PAÍSES

• Temas similares constituyen la base de la
  enseòanza de los
• conceptos elementales sobre cartografía (forma
  de la Tierra, del
• relieve, orientación, escala, sistema de
  coordenadas geográficas)

• Historia de la cartografía
• Portugal relacionada con los Descubrimientos
  del siglo XV
• Hungría más detallada

• Cómo usar los mapas temáticos no es explicado en
  los
• libros de textos
• Uso práctico de estos mapas en otras asignaturas
• Explicaciones de los maestros

PORTUGAL más oportunidades para familiarizar a
los alumnos con el uso
práctico de los mapas temáticos
19
ENSEÒANZA PRÁCTICA DEL USO DE MAPAS EN PORTUGAL
Actividades orientadas en libros de texto y
cuadernos de trabajo para aprender a usar los
mapas según métodos no convencionales
Creando ellos mismos sus mapas
Aprender jugando
4to grado mapas para colorear en libros de texto
3er grado hacer una brújula
5to y 6to grados Atlas del Aula (cuaderno con
mapas ciegos)
4to grado hacer un puzzle basado en un mapa
hipsométrico de Portugal
Aptitud para interpretar información representada
en mapas temáticos
5to grado hacer un modelo del relieve de la
península ibérica
20
WEB EN LA ENSEÒANZA DE CONCEPTOS CARTOGRÁFICOS
Programa Nónio Século XXI
Proyecto Ciìncia Viva
Página Web Latitude e longitude (orientación y
sistema de coordenadas geográficas)
http//www.ucv.mct.pt/equinocio
21
WEB EN LA ENSEÒANZA DE CONCEPTOS CARTOGRÁFICOS
Programa Írisz-Sulinet
Página Web Sobre los mapas (conceptos
cartográficos en escuelas elementales húngaras)
http//lazarus.elte.hu/hun/dolgozo/jesus/ gyerterk
/princ/terktable.htm
22
GRACIAS
José Jesús Reyes Nunez Department of
Cartography Eötvös Loránd University Budapest,
Hungary