C

1
Cómo escribir un resumen de políticas
2
Temas

• Planeando su resumen de políticas
• Plantilla de resumen de políticas
• Diseñando el resumen
• Revisando su trabajo

3
Planeando su resumen de políticas
4
Qué es un resumen de políticas?

• Un documento corto que presenta las conclusiones
  y recomendaciones de un proyecto de investigación
  a un público no especializado
• Un medio para explorar un problema y extraer
  lecciones aprendidas de la investigación
• Un vehículo para proporcionar asesoramiento en
  políticas

5
Trabaje con parámetros

• Un resumen de políticas es un
• Documento independiente
• Enfocado en un solo tema
• No más de 2-4 páginas (1.500 palabras)

6
Escribiendo para su público
7
Quiénes son sus lectores?

• Pregúntese
• Para quién estoy escribiendo este resumen?
• Cuán informados están ellos sobre el tema?
• Cuán abiertos están al mensaje?

8
Cómo puedo llegar a los lectores?

• Qué preguntas requieren respuestas?
• Cuáles son sus intereses, inquietudes?
• Qué se necesita para llegar a lectores
  específicos como los medios o los que toman las
  decisiones?

9
Use el poder de la persuasión

• Responda la pregunta Qué valor tiene esto para
  mí?
• Describa la urgencia de la situación
• Hable en términos de beneficios y ventajas

10
Escogiendo el contenido
11
Contenido Aplique un foco láser

• Enfoque un solo tema
• Defina su objetivo
• Identifique puntos salientes que apoyen el
  objetivo
• Extraiga puntos de información esencial
• Limítese a 1.500 palabras

12
Preparando el resumen
13
Plantilla de resumen de políticas

• Resumen ejecutivo
• Introducción
• Enfoques y Resultados
• Conclusión
• Implicaciones y recomendaciones

14
Comience con una frase corta.

• El resumen ejecutivo proporcionará

15
Ejemplo

• Los elefantes son una de las cinco grandes
  especies de fauna silvestre su supervivencia es
  una de las causas sagradas de la conservación.
  Desafortunadamente, por motivo de su tamaño y
  conducta migratoria, los elefantes frecuentemente
  entran en contacto con las personas. Esto es
  especialmente cierto en el densamente poblado
  sudeste asiático. Un nuevo estudio de Sri Lanka
  examina una estrategia para abordar este
  problema, las cercas electrificadas.
• Elefantes y cercas electrificadas. Un estudio de
  Sri Lanka
• EEPSEA 2005

16
Introducción

• Responde a la pregunta por qué?
• Explica la importancia/urgencia de la cuestión
• Describe el objetivo de la investigación
• Da una idea general de los hallazgos,
  conclusiones
• Provoca curiosidad por el resto del resumen

17
Enfoques y resultados

• Proporciona una síntesis de los hechos
• Describe la cuestión y el contexto
• Describe investigación y análisis
• No debería ser demasiado técnico
• Destaca beneficios, oportunidades

18
Enfoques

• Explica cómo se conduce el estudio
• Relata quién condujo el estudio
• Describe el trasfondo pertinente
• Identifica el método utilizado para recoger datos

19
Resultados Qué aprendimos

• Que el contenido sea fácil de seguir
• Comience dando un panorama general
• Vaya de lo general a lo específico
• Establezca conclusiones sobre los resultados

20
Ejemplo
Funcionan las cercas? En términos generales se
descubrió que aunque el cercado electrificado sí
ayuda...no es capaz de eliminar completamente el
conflicto. En cadaáreafactores técnicos así
como socioeconómicos afectanel éxito. Los
fracasos técnicos afectaron principalmente a las
primeras cercasOtros problemas fueron el
resultado de no tomar en cuenta el comportamiento
de los elefantes y los patrones de distribución.
Elefantes y cercas electrificadas. Un estudio
de Sri Lanka EEPSEA 2005
21
Conclusión Qué quiere decir?

• Use secciones para interpretar datos
• Apunte a conclusiones concretas
• Exprese ideas utilizando argumentaciones sólidas
• Asegúrese de que las ideas sean equilibradas y
  defendibles
• Si abandona una hipótesis, explique por qué

22
Ejemplo

• En términos generales, se llegó a la conclusión
  de que aunque el cercado electrificado sí ayuda a
  mitigar el conflicto elefante/seres humanos, no
  es capaz de eliminarlo completamente. Un factor
  social que repercutió en el éxito de las cercas
  electrificadas fue si las comunidades locales
  apoyaban o no el proyecto en su área. El apoyo de
  la comunidad fue decisivo en varios aspectos.
• Elefantes y cercas electrificadas. Un estudio de
  Sri Lanka
• EEPSEA 2005

23
Implicaciones y recomendaciones

• Implicaciones son lo que podría pasar
• Recomendaciones son lo que debería pasar
• Ambas surgen de las conclusiones
• Ambas deben estar apoyadas por evidencia

24
Implicaciones SiEntonces

• Describa lo que el investigador estima serán las
  consecuencias
• Menos directo que las recomendaciones
• Útil cuando el consejo no ha sido solicitado
• Aproximación más sutil que aun así puede ser
  persuasiva

25
Recomendaciones Llamado a la acción

• Describa claramente lo que debería suceder a
  continuación
• Expréselo como pasos precisos
• Asegúrese de que sean pertinentes, creíbles y
  factibles

26
Ejemplo

• Una estrategia exitosa para resolver el problema
  con los elefantes debe tener mucho mayor alcance
  que el que tiene en la actualidad. Esta
  estrategia debería incluir el ejercicio de
  planear un uso armónico de la tierra donde los
  hábitats de los elefantesse unan e
  interconectenSe debería a continuación mejorar y
  cercar el hábitat de los elefantes.
• Elefantes y cercas electrificadas. Un estudio de
  Sri Lanka
• EEPSEA

27
Diseñando el resumen de políticas
28
Títulos Agréguele un poco de música

• Los títulos son el punto de referencia
• Los subtítulos dividen el texto
• Ambos deberían atraer a los lectores
• Similar a escribir encabezados
• Los verbos los hacen más dinámicos
• Las preguntas pueden despertar la curiosidad

29
Los recuadros añaden profundidad adicional

• Adicionales al argumento principal
• Pensados para enganchar al lector
• Los recuadros deberían ser
• Cortos
• Descriptivos
• Estimulantes (preguntar)
• Enfocados

30
Ejemplo de recuadro

• Factura por reparaciones podría alcanzar los 250
  millones
• El gobierno de Mozambique estima que costará 250
  millones reparar los daños causados por el ciclón
  e inundaciones que asolaron Mozambique en febrero
  de 2000. Los primeros informes sobre los daños
  incluyeron la destrucción de la siguiente
  infraestructura una conexión ferroviaria clave
  utilizada para traer combustible y mercaderías
  desde Zimbabue y Sudáfrica cientos de kilómetros
  de carreteras, fundamentales para las reformas de
  mercado, entre otras cosas líneas eléctricas y
  de teléfono más de 140 escuelas y centros de
  salud.

31
Otras elecciones de diseño

• Llamadores
• Oraciones o fragmentos de oración
• Impresas en fuentes más grandes
• En un recuadro o ubicada en los márgenes

32
Ejemplo
Las cercas electrificadas no son una solución
autónoma
33
Otras elecciones de diseño

• Listas con viñetas
• Prefiera grupos de 5 o 7
• Exprese ideas completas
• Evite los rótulos (viñetas con una o dos palabras)

34
Otras elecciones de diseño

• Diagramas, fotos, gráficos
• Diagramas circulares/gráficas de
• barras antes que tablas
• Los gráficos pueden simplificar la comprensión
• Utilice leyendas para explicar el contenido

35
Revise su trabajo
36
Anticipe y mire retrospectivamente

• Realice una prueba de 20 segundos qué
  preponderó?
• Intente hacerlo más fácil para el usuario
• Salga a cazar jerga
• No exagere en el uso de estadísticas
• Verifique los argumentos, prueba, persuasión
• Construya un paquete de P y R

37
En resumen
Mucho éxito con sus resúmenes de políticas