Como aprueban un proyecto de ley

1
Como aprueban un proyecto de ley

• Puede estar introducido a la Cámara Baja o al
  Senado.
• Una vez aprobado en una Cámara, pasa al otro.
• Una vez aprobado en las dos Cámaras, pasa a un
  Comité de Conferencia compuesta de miembros de
  las dos Cámaras.
• La versión consensuada va otra vez a las dos
  Cámaras y, de ser aprobada, va al Presidente.
• El Presidente puede firmar o vetar.
• Con una mayoría de 66 en las dos Cámaras,
  pueden negar el veto del Presidente.

2
Como aprueban un proyecto de ley
3
El presupuesto y la ayuda al exterior

• El 20 de enero de cada ano es el comienzo del ano
  legislativo
• En febrero, la administración presenta su
  presupuesto anual
• Publican detalles sobre la ayuda al exterior en
  Internet www.state.gov/r/pa/prs/ps/2006/60436.htm
  
• Comienzan audiencias
• El partido con mayoría elige a los testigos
• Primera ronda consiste en gente de la
  administración
• Segunda ronda consiste en otros expertos

4
El presupuesto y la ayuda al exterior

• En marzo empiezan a trabajar el lenguaje en los
  Comités
• Grupos miembros del Colombia Steering Committee
  presentan texto que quieren incluir
• En mayo el sub-Comité de la Cámara Baja trabaja
  el lenguaje que va al debate en la plenaria
• En junio el Comité de Reglas de la Cámara Baja
  establece las condiciones del debate en plenaria
• En junio el proyecto de ley va al debate en
  plenaria y votación en la Cámara Baja

5
El presupuesto y la ayuda al exterior

• En junio el sub-Comité del Senado trabaja el
  lenguaje que va al debate en la plenaria
• En julio el proyecto de ley va al debate y
  votación en plenaria del Senado
• Normalmente no hay tanto debate en el Senado
• En septiembre las dos versiones van al Comité de
  Conferencia
• desarrollan una versión consensuada
• El 30 de septiembre cierran el ciclo legislativo
• Normalmente no terminan a tiempo

6
Miembros del sub-Comité de Apropiaciones al
Extranjero de la Cámara Baja

• Republicanos
• Frank Wolf (VA 10th ) Ranking Member
• Joseph Knollenberg (MI 9th)
• Mark Kirk (IL 10th)
• Ander Crenshaw (FL 4th)
• Dave Weldon (FL 15th)

• Demócratas
• Nita Lowey (NY 18th) Chair
• Jesse Jackson (IL 2nd)
• Adam Schiff (CA 29th)
• Steve Israel (NY 2nd)
• Ben Chandler (KY 6th)
• Steven Rothman (NJ 9th)
• Barbara Lee (CA 9th)
• Betty McCollum (MN 4th)

7
Miembros del sub-Comité de Apropiaciones al
Extranjero del Senado

• Republicanos
• Judd Gregg (NH) Ranking Member
• Mitch McConnell (KY) Chair
• Arlen Specter (PA)
• Robert Bennett (UT)
• Christopher Bond (MO)
• Sam Brownback (KS)
• Lamar Alexander (TN)

• Demócratas
• Patrick Leahy (VT) Chair
• Daniel Inouye (HI)
• Tom Harkin (IA)
• Barbara Mikulski (MD)
• Richard Durbin (IL)
• Tim Johnson (SD)
• Mary Landrieu (LA)
• Jack Reed (RI)