LA MITOLOXA ASTURIANA

1
LA MITOLOXÍA ASTURIANA

• Casandra Amieiro
• Omaira Augusto
• Humberto Rodríguez
• Paula Llaneza

Profesora Paz García Lengua asturiana y
Literatura IES Bernaldo de Quirós- Mieres
2
Les narraciones orales

• La literatura tradicional es un buen pretexto
  para tener otras visiones del mundo. Recorrer
  diferentes culturas para conocer como se nombra
  un mito nos ayudará a entender la
  interculturalidad que contribuirá a la mejor
  convivencia.
• Las narraciones orales son un claro ejemplo de
  manifestación de la tradición que, al explicar
  los orígenes, suele tratar temas comunes y
  manifestarse en la lengua propia de las distintas
  comunidades, haciendo necesario introducir el
  estudio de una realidad plurilingüística,
  enormemente enriquecedora que también existe en
  nuestros días.
• El uso de Tecnologías de la Información y
  Comunicación nos ayudarán a la obtención y
  comunicación de información en todas partes del
  mundo.

3
LES XANES

• Tienen figura humana,
• melena rubia y llarga
• Son perguapes
• Viven nes cueves húmedes
• nes fontes
• Dalgunes veces son muyeres encantaes
• Camuden los sos fíos (los xanimos) polos ayenos

4
NOMBRES EN ESPAÑA Cómo se nomen les xanes
notres cultures?

• Vascu
• Catalán
• Gallegu
• Aragonés
• Asturianu
• Castellán

• Laminas y lamiñak
• Dona daigua
• La fada
• La fada y Dona
• daigua
• La xana
• Hada

5
(No Transcript)
6
DONES DAIGUA EN CATALÁ

• Les dones d'aigua són uns éssers femenins que
  habiten als indrets d'aigua dolça. En trobem als
  rius, llacs, gorgs, estanys, fonts, balmes... Com
  a pobladores de l'aigua posseeixen tota la seva
  virtut simbolitzen la fecunditat, la vida
  talment com l'aigua fa créixer les plantes i
  permet viure als homes.
• Solen ser pels gorgs rentant roba i es diu que
  la persona que aconsegueix agafar unes tovalloles
  o uns llençols de les encantades, té la riquesa i
  la felicitat assegurades per tota la vida. Això
  es sospita d'algunes cases de muntanya que han
  prosperat de manera poc entenedora.

7
LA GÜESTIA

• Nun tienen cuerpu .
• Son almes de defuntos o xente que va a morrer .
• Si van detrás de una persona viva ye que va a
  morrer .
• Escuendense faciendo un cercu nel suelu con una
  vara dablanu y metiéndose nél.
• Dentro de un cercu se ha de dibujar la estrella
  de cinco puntas .
• Cuando yeramos vivos, andabemos a figos y agora
  que tamos muertos ,andemos por estos güertos
  andar, andar. Hasta el tueru la figar!
• !andái de día que la nueche ye mia!

8
NOMBRES EN ESPAÑA Cómo nomen la güestia
notres cultures?

• Extremadura
• León
• Galicia

• Corteju de genti de muerti
• La hueste de ánimas
• Santa compaña
• Procesión de ánimas
• Hoste
• Estatinga o estadinga
• Estadea
• Pantaruxada
• Pantella
• Visión
• Visita

9
ESTRELLA DE CINCO PUNTES
http//www.fotolog.com/oficialida_ibq
10
LA GÜESTIA EN GALEGO

• A procesión adoita ir encabezada por un vivo
  portando unha cruz e mais un caldeiro de auga
  bendita seguido polas ánimas cos cirios acesos,
  non sempre visíbeis, notándose a súa presenza no
  cheiro á cera e no vento que ergue ao seu paso.
• Esta persoa viva que precede a procesión pode ser
  home ou muller, dependendo de se o padrón da
  parroquia é santo ou santa.
• O portador da cruz non pode en ningún momento
  volve-la cabeza nin renunciar aos seus cargos
  precedendo a Santa Compaña. Só ficará ceibo cando
  atope a outra persoa polo camiño a quen lle
  entregar a cruz e mailo caldeiro, momento no que
  esta pasará a sustituílo.
• Para safar desta obriga de reemprazo, a persoa
  que vexa pasar a Santa Compaña debe trazar un
  circo no chan e deitarse boca abaixo sen mirarlle
  á cara a ningún espíritu. A persoa que leva a
  cruz e o caldeiro a cada paso aldelgaza máis e
  vólvese máis branco ata que lle dá o caldeiro a
  outro.

11
EL BASILISCU

• Ye un gallu xigante pero posee una cola similar a
  la dun llagartu. Les sos reputaes capacidaes
  máxiques inclúin les de convertir a les persones
  en piedra o de matales cola mirada, en cuantes
  les toca o de llanzar so podre aliendu nellos.

12
NOMBRES EN ESPAÑA Cómo nomen el basiliscu
notres cultures?

• NAsturies Malinos y Diablecos
• En Cantabria Basiliscu
• En País Vasco Serpiente Hensugia
• En Llatín Cockatrice

13
El BASILISCU NASTURIANU

• NUbriendes (Mieres) el cúelebre de siete tiestes
  que sapaecia en Rozafeliz nun yera tal un
  basiliscu, sinón una culiebra mui grande y llarga
  con una cresta na tiesta.

14
EL NUBERU

• Ser de la mitoloxía asturiana
• Pue ser nomáu como Xuan Cabritu
• Bocalón, enarcáu, dientes con grandes paletes y
  prietos, oreyes desabrochaes y güeyos
  rellumantes, a vegaes con barba y sombreru prietu
• Ye d'un país mui lloñe, al paecer Exiptu
• Fai que les ñubes descarguen rayos y xarazu

15
NOMBRES EN ESPAÑA Cómo se noma el nuberu
notres cultures?

• En Galicianubeiro,reñubeiru-reñubleiro
• NAsturiesñuberu,Xuan Cabrita-Juan Cabrito
• En Cantabria xenios pequeños, traviesos y
  lladinos, daspectu diminutu, cuerpu gordín y
  cara pérfida
• Coloquialmente emplegase la espresión paecer un
  nuberu pa decir quuna persona ye mui fea.

16
EL NUBERU EN CASTELLANO

• El control mágico de la lluvia es algo muy
  antiguo y se repite prácticamente en todas las
  partes del mundo.
• Las características de nuestro nuberu local
  combinan arbitrariamente rasgos maléficos con
  algo tan poco maléfico como el agradecimiento o
  la prevención de catástrofes.

17
http//www.fotolog.com/oficialida_ibq
Ven a visitanos nel nuesu fotolog Tenemos más
18
fotolog