P8, Mxico, Guatemala, Nuevo Mxico Lip 294307, 280285

1
P8,México, Guatemala, Nuevo MéxicoLip 294-307,
280-285

• Dialectología Iberoamericana
• SPAN 427
• Otoño 2007

2
Prueba 8
3
Respuestas de P8
Y poco antes de las doce apareció el otro.
Empinándose por sobre la cerca su cabeza oteó
medrosamente el patio y la noche. Luego, con
cuidados infinitos, saltó. Pegado a la cerca se
estuvo un rato escuchando los rumores de la
noche, el estruendo de su corazón precipitado...
(Desde detrás de la palma los dos ojos de acero
que lo espiaban llegaron a esta conclusión
despreciativa "Si es un cobarde!") Fue
avanzando con cuidado y llegó hasta la misma
palma... Es extraño, pero no percibió el silencio
tumultuoso del enemigo... Sin embargo, sólo el
espesor de la palma real los separaba.
4
Respuestas de P8, cont.

• 7) Cuál es el puerto de la islas del Caribe que
  visitaba la flota española?
• a) San Juan
• b) Santiago
• c) Habana
• 8) Por qué trajeron a esclavos africanos a las
  islas del Caribe?
• d) para trabajar en casas como criados domésticos
• e) para trabajar en plantaciones de caña de
  azúcar
• f) para trabajar en minas
• 9) Cuál es el pronombre de segunda persona
  singular que se emplea en el Caribe?
• g) tú
• h) vos
• i) usted
• 10) Cuál es la forma de hacer una pregunta que
  se prefiere en el Caribe?
• j) Qué tú quieres?
• k) Qué quieres tú?
• l) Qué quieres?

5
Anuncios

• Los cambios en el programa en http//www.tulane.ed
  u/spanling/Span427/ reflejan el atraso pequeño
  que llevamos.

6
México

• Lip 294-307

7
México
8
Geolectos del español
9
/?/ gt ?

• Deafricación de /?/
• /mu.?á.?o/ gt /mu.?á.?o/
• El norte de México y el suroeste de los EEUU
  México D.F. jóvenes españoles

10
/VC/ gt øC

• Debilitamiento vocálico en posición postónica
  cerrada
• /gwán.tes/ gt /gwán.tøs/
• /gól.pes/ gt gól.pøs
• /pre.pá.res/ gt pre.pá.røs
• En el Valle Central de México

11
Grabación de MéxicoDel cuento La cita de
Raquel Banda Farfán

• Aprisa, aprisa, se decía la Chona. Luisita no
  tarda en regar la noticia por todo el rancho.
  Lusita debía estar repitiendo a todo el mundo la
  Chona no sabe las letras y me dio su carta a
  leer.
• El hombre se la mandó llamar. La Chona se limpió
  el sudor de la cara. El sol se le iba delante por
  el camino y los rayos le daban de frente. La
  maleta pesaba más a cada paso, pero no podía
  tirarla en el monte. Necesitaba la ropa para
  lucirla cuando estuviera con Anselmo. Recordaba a
  su novio tal como había llegado dos meses atrás,
  para visitar el molino. Era un mocetón fuerte y
  guapo.

12
La próxima vez

• El altiplano Ecuador, Peru, Bolivia
• Lip 261-271, 336-349, 204-218
• Repasar proyecto final