Pr

1
Un regard sur la GUADELOUPE avec Jean René
Ouvrez le son et cliquez pour avancer
2
(No Transcript)
3

• La Guadeloupe est à la fois une région
  d'outre-mer et un département d'outre-mer (numéro
  971) français.
• Ce petit archipel des Antilles (mer des Caraïbes)
  se trouve à environ, 7 000 km de la Métropole,
  600 km au nord des côtes de l'Amérique du Sud,à
  600 km à l'est de la République dominicaine et à
  950 km au sud-est des États-Unis.
• Autrefois appelée calaou çaera puis Karukera,
   île aux belles eaux , Guadeloupe (guadalupe en
  espagnol) vient de la Virgen de Guadalupe (la
  Vierge Guadalupe), une sainte locale de la
  province de Cáceres en Estrémadure.
• Le département de la Guadeloupe regroupe
  administrativement huit îles et de nombreux
  îlots. L'île de Basse-Terre et l'île de
  Grande-Terre constituent la Guadeloupe stricto
  sensu.
• En dépendent administrativement 
• Marie-Galante (au sud),
• Les Saintes (Terre-de-Haut et Terre-de-Bas) (au
  sud),
• la Désirade (à l'est).

4
Le français est la langue officielle, parlée par
toute la population. On trouve également une
deuxième langue  le créole guadeloupéen, langue
ancienne née d'un métissage de français,
d'anglais et de langues africaines et de certains
mots amérindiens. Le créole était le moyen de
communication des Africains déportés durant
l'esclavage. Quelques exemples de rapprochements
souvent ignorés avec l'anglais  En créole,
lorsque l'on dit de quelqu'un qu'il a "biguidi",
cela signifie se défiler, perdre ses forces ou
son sang-froid. En anglais "to be giddy" peut
signifier être étourdi, fébrile, avoir le
vertige. En créole un "tré" désigne le plateau
d'une marchande. En anglais "a tray" est un
plateau. En créole "on lo moun" veut dire
"beaucoup de monde". En anglais, on dirait "a lot
of people" (soit littéralement un lot de
personnes, "beaucoup de monde"). Également
l'expression "méré lékol" (sécher les cours),
vient de "my way" sous-entendu "I go my way" ("Je
suis ma route ailleurs qu'à l'école"). Île de
métissage musical,les plages sont bercées par le
Zouk,GWO KA, Biguine et bien d'autres styles
musicaux F.W.I(French West Indian). Le Gwo-ka,
datant de l'esclavage, est la racine musicale
guadeloupéene. Le Gwo Ka a été inventé par les
esclaves au XVIIIe siècle et était un moyen
d'expresion au même titre que le créole, aussi
bien qu'une musique identitaire.
5
Rhum agricole de la Guadeloupe
Lorigine de  la canne aux Antilles et la
destinée turbulente de cet alcool exotique que
les français appelleront rhum remontent au XVII
ième siècle . La terre de Guadeloupe et le climat
tropical sont bénéfiques à la culture de la canne
à sucre.Le domaine agricole et linstallation
industrielle de Bellevue au Moule ont été acquis
en 1942 par Mr Roger Damoiseau père. Lactivité
principale de la Sté Damoiseau a toujours été la
culture de la canne et la production de rhum. La
gamme et la qualité des Rhums Damoiseau sont
connues bien au-delà de la Guadeloupe et des
Antilles . Des rhums blancs , avec juste un zest
de citron vert et du sucre de canne , aux rhums
vieux vieillis en fût de chêne en passant par les
rhums ambrés et les punchs  
A pa an kiraj ou ka maré fanm a-w (Les femmes
ne se nourrissent pas d'herbe) Si tu veux garder
ta femme, débrouille-toi pour gagner de l'argent
6
(No Transcript)
7
(No Transcript)
8
(No Transcript)
9
(No Transcript)
10
(No Transcript)
11
(No Transcript)
12
(No Transcript)
13
(No Transcript)
14
(No Transcript)
15
(No Transcript)
16
(No Transcript)
17
(No Transcript)
18
(No Transcript)
19
(No Transcript)
20
(No Transcript)
21
(No Transcript)
22
(No Transcript)
23
(No Transcript)
24
(No Transcript)
25
(No Transcript)
26
(No Transcript)
27
(No Transcript)
28
(No Transcript)
29
(No Transcript)
30
(No Transcript)
31
(No Transcript)
32
(No Transcript)
33
(No Transcript)
34
(No Transcript)
35
(No Transcript)
36
(No Transcript)
37
(No Transcript)
38
(No Transcript)
39
(No Transcript)
40
(No Transcript)
41
(No Transcript)
42
(No Transcript)
43
(No Transcript)
44
Bèl lantèman pa paradi (Un bel enterrement ne
conduit pas au paradis) L'habit ne fait pas le
moine Bèl nôs pa vlé di bon ménaj Les belles
noces ne font pas toujours les bons ménages
Amour et Amitié à bientôt .....
Montage et son Jean René
45
Vue sur pps helene et alain