Interprtations fondamentales de la RCV42

1
Interprétations fondamentales de la RCV42

Présentation Bernard Bonneau
2
Lien / Interaction 42.1 42.2

• Les premiers mots de la règle 42.2 sont Sans
  que cela limite lapplication de la règle 42.1
• Une action qui nest pas listée dans la règle
  42.2 peut être INTERDITE selon la règle 42.1.
• Une nouvelle technique gestuelle non listée dans
  la règle 42.2, qui fait avancer le bateau, et qui
  nest pas lune des actions permises par la règle
  42.1, est INTERDITE.
• Une action interdite dans la règle 42.2 ne peut
  pas être considérée comme permise par la règle
  42.1.

3
Interprétations générales

• Infraction à la règle 42.1
• Tout mouvement du corps qui propulse le bateau
  (dans nimporte quelle direction) avec le même
  effet quun coup de pagaie est INTERDIT .

4
FEU ORANGE

• Il nest pas possible de décrire certaines
  situations dune manière suffisamment précise
  pour éliminer toute notion dappréciation.
• FEU ORANGE est une expression utilisée quand
  laction peut être considérée comme présentant un
  risque.
• Bien quil soit peu probable quun bateau dans la
  situation FEU ORANGE fasse lobjet dune
  réclamation, cela reste possible.
• La répétition dactions allumant le FEU ORANGE
  augmentera rapidement les chances de réclamation.

5
42.2(a) Border et pomper

• Border
• BORDER est, en général, une traction régulière
  sur une voile pour la régler. Laction de POMPER
  consiste à border la voile par une action rapide
  et brutale. Un battement de la voile est une
  indication certaine, mais pas forcément
  nécessaire, pour prouver que la voile a été
  pompée.
• Border et choquer en phase avec les bascules
  ou les risées est PERMIS, même de manière
  répétée, à condition que cela ne provoque pas une
  agitation répétitive de la voile.

6
42.2(a) Border et pomper

• Pomper
• Sauf quand cela est permis par la règle 42.3(b),
  pomper une seule fois peut être INTERDIT selon la
  règle 42.1 (voir linterprétation Infraction à
  la règle 42.1 ).
• Pomper plus dune fois est INTERDIT par la règle
  42.2(a) (sauf si cela est permis par les règles
  de classe).

7
42.2(a) Pomper par mouvements du corps

• Action sur la voile provoquée par des mouvements
  du corps verticaux ou transversaux.
• Un seul battement de la voile causé par des
  mouvements du corps verticaux ou transversaux
  FEU ORANGE (voir les interprétations Répété
  et Infraction à la règle 42.1 ).
• Des battements répétés de la voile causés par des
  mouvements du corps verticaux ou transversaux
  INTERDIT.

8
42.2(a) Battement causé par un arrêt soudain de
laction de choquer une voile

• Un battement de la voile causé par un arrêt
  soudain de laction de choquer une écoute est
  PERMIS.

9
Roulis ambiant

• Selon les conditions, tous les bateaux sont
  amenés à subir un certain roulis. Le degré
  minimal de roulis dans les conditions du moment
  est appelé roulis ambiant .

10
42.2(b) Roulis

• Un mouvement de roulis du bateau causé par une
  risée ou une accalmie, suivi dun déplacement de
  léquipage pour rétablir la bonne assiette, est
  PERMIS.
• Un seul mouvement de roulis (un seul aller et
  retour transversal du mât sinclinant sous le
  vent et revenant au vent) qui na pas leffet
  dun coup de pagaie est PERMIS.

11
42.2(b) Roulis répété (rocking)

• Obligation de stopper le roulis provoqué par les
  vagues ?
• Le roulis répétitif provoqué par les vagues sans
  mouvements du corps ou réglage des voiles est
  PERMIS.
• Léquipage nest pas tenu de stopper ce type de
  roulis.

12
42.2(b) Roulis répété (rocking)

• Position de léquipage qui augmente le roulis
• Un positionnement inutile de tout membre de
  léquipage qui pourrait augmenter le roulis nest
  pas permis, sauf brièvement pour effectuer une
  tâche nécessaire.
• Conserver un positionnement inutile qui augmente
  le roulis est INTERDIT selon la règle 42.1.

13
42.2(b) Roulis répété (rocking)

• Réglage des voiles ou de la dérive
• Laction de border ou de choquer une voile qui
  provoque un roulis répété est INTERDITE.
• Un bateau qui roule de façon nettement excessive
  par rapport au roulis ambiant, sans mouvements du
  corps et sans border la voile FEU ORANGE

14
42.2(c) Saccade (ooching)

• La torsion ou rotation du corps est-elle une
  forme de saccade ?
• Cela dépend
• Une rotation du corps davant en arrière pour
  changer lassiette longitudinale du bateau en
  phase avec les vagues est PERMISE, à condition de
  ne pas avoir leffet de pomper les voiles, et
  tout particulièrement celui de faire battre la
  chute.
• Une rotation qui se traduit par un arrêt brutal
  dune partie du corps est INTERDITE.
• Les mouvements de rotation du corps sur mer plate
  sont INTERDITS.

15
42.2(d) Godille

• Permise seulement quand elle est NECESSAIRE pour
  la conduite, cest-à-dire quand aucun autre moyen
  de conduite nest disponible à ce moment là, et
  quelle se traduit par un clair changement de
  direction.
• Renouveler une action de godille à la suite de la
  précédente pour la neutraliser est INTERDIT.
• Toute godille (au moins deux mouvements
  identiques du gouvernail, même légers), qui ne se
  traduit pas par un clair changement de direction,
  est INTERDITE.
• Des mouvements répétés du gouvernail, pour
  neutraliser un changement de direction du bateau
  causé par un réglage tel quune voile à contre,
  sont INTERDITS.
• Continuer à godiller alors que la voile peut être
  remplie est INTERDIT.

16
42.3(a) Virement et empannage bascule

• Des mouvements exagérés du corps, qui font sortir
  un bateau dun virement de bord ou dun empannage
  à la même vitesse quà lentame du virement ou de
  lempannage, sont PERMIS.
• Un mouvement violent, qui propulse le bateau à la
  manière dun coup de pagaie, est INTERDIT selon
  la règle 42.1 (voir linterprétation Infraction
  à la règle 42.1 ).
• Quand la vitesse du bateau décroît nettement
  après avoir accéléré à la sortie dun virement de
  bord ou dun empannage, sans changement évident
  de la vitesse du vent ou de sa direction, FEU
  ORANGE.

17
42.3(a) Virement de bord

• Un retour au delà de la verticale est-il permis à
  la suite dun virement de bord ?
• Il est permis davoir le mât au delà de la
  verticale à la sortie dun virement de bord ou
  dun empannage.

18
42.3(b) Pomper

• Pomper sans succès pour planer ou surfer
• Laction de pomper une fois pour tenter de surfer
  ou de planer, quand les conditions de surfing ou
  de planing sont douteuses, est PERMISE même si
  elle est sans réussite.
• FEU ORANGE si cette tentative sans réussite se
  répète pendant le bord.

19
42.3(b) Pomper

• Toutes les voiles doivent-elles être pompées
  simultanément ?
• NON, chaque voile peut être pompée à différents
  moments, mais seulement tel que permis par la
  règle 42.3(b).

20
42.3(b) Conditions de surfing ou de planing

• Il suffit que les conditions de surfing ou de
  planing existent à lendroit où se trouve un
  bateau pour quil soit autorisé à pomper une
  fois.
• Le surfing ou le planing peuvent être possibles
  pour certains bateaux et pas pour les autres (par
  exemple, risées locales ou vagues soulevées par
  un bateau à moteur).

21
Interprétations générales

• Répété signifie plus dune fois dans la même
  zone, sur un bord.