Diapositive 1

1

• 2008

2
Zap MamaMarie Daulne gathered a number of
slightly eccentric friends around her in 1990.
Since then, Zap Mama has toured Europe, Africa
and the United States, and everywhere they have
gone, the audience has fallen for the eclectic
mixture of styles somewhere between soul, gospel,
pygmy song and Afro-Cuban rhythms. The five
acrobatic female voices take the audience on a
wondrous world journey. Meanwhile, the
colourfully attired ladies sprinkle the whole
performance with a substantial dose of joie de
vivre and a disarming sense of humour.Zapmamas
first, untitled CD was released in more than
twenty countries. Many records were to follow.
Marie Daulne is convicted that the American beat
is a revolution all over the world, but the beat
of the United States was inspired by the beat
coming from Africa. Not just its structure, but
also the sound of it. This is the real source of
modern sounds.Ancient sounds in modern times!
Zapmama can be heard and seen at the main stage
of the Stroossefestival 2008."Marie Daulne and
Zap Mama make music that sounds like a one woman
multicultural movement, melding African
percussion, American soul and European urbanity."
(TIME MAGAZINE). Website www.zapmama.be
3
Nouvelle vagueRedorer le blason des tubes du
post punk du début des années 80 qui sont très
rarement repris car jamais vraiment considères
comme des vraies chansons, est-ce vraiment une
bonne idée ? Marc COLIN et Olivier LIBAUX, tous
deux coréalisateurs nont pas hésité et célèbrent
la culture new-wave en proposant une lecture
inédite de chansons écrites par des groupes
reconnus ou malheureusement un peu oubliés.Ils
ont habillé chaque chanson dun nouvel
arrangement bossa nova, pop ou autre pour les
faire chanter par huit jeunes filles, la plupart
dentre elles, nées en même temps que le punk, ne
connaissaient pas ces titres avant de les
interpréter.Marc COLIN est une personnalité
reconnue dans le courant electro depuis 1990.
Membre fondateur dIndurain puis dOllano, il
sest ensuite orienté vers la réalisation
artistique. Il est le compositeur de la bande
originale du film Les Kidnappeurs.Olivier
LIBAUX auteur-compositeur, membre fondateur des
objets en 1990, il a collaboré en tant que
guitariste avec Dominique Dalcan, Jean-François
Coen, Hélèna Noguerra, Katerine, Arielle, avant
de rencontrer Marc Collin avec qui il travaille
régulièrement.Nouvelle Vague accueille CAMILLE,
auteur dun très remarqué premier album chez
Source Le sac des filles. Cest elle que vous
pouvez entendre sur Too drunk to fuck, Guns of
Brixton, In a manner of speaking et Making
plans for Nigel. Autour de CAMILLE, vous allez
découvrir MELANIE PAIN (sur (This is not a) love
song et Teenage kicks), ALEX (Marian),
ELOISIA (love will tear us apart et just cant
get enough), SILJA (I melt with you), DANIELLA
dAMBROSIO (friday night, saturday morning),
MARINA (A forest) et SIR ALICE (sur
Psyche).Site internet  www.nouvellesvagues.co
m
4
Framboise frivoleAprès Pomposo qui fut un
immense succès à la fois à Paris et partout en
Europe, La Framboise Frivole a écrit un nouveau
spectacle Furioso! . Après la folie douce, la
folie furieuse!La folie furieuse qui nous ouvre
les portes du monde du délire et du rire ! La
folie furieuse qui met en scène les hypothèses
les plus fantastiques.Peter HENS, grand maître
conférencier musico-humourologue boulversera à
nouveau le monde de la musique avec ses
postulations inédites  Le Barbier de Séville
rasait-il Michaël Jackson? St Preux a-t-il
composé son Concerto pour une voix pour celle
de Joé Dassin?
Sérieux de formation, Peter HENS a étudié le
chant, le violoncelle et la mélancolie au
Conservatoire Royal d'Anvers ainsi que l'Art
lyrique à Méribel-Est. Humoriste de conviction et
familier avec les traditions de jardinage, il a
fondé LA FRAMBOISE FRIVOLE en 1983. Yves GOURMEUR
de formation classique fréquente le Conservatoire
de Mons, où il obtient les Prix supérieurs de
Solfège, Piano, Musique de chambre, Ecritures...
Ceci ne lempêche pas de toucher aux domaines du
Rock, du jazz et de la variété. Pédagogue
passionné, il devient Directeur de lacadémie de
musique de Jumet en 1993 et chargé de cours de
piano au Conservatoire de Mons. La Framboise
frivole ouvrira le  Stroossefestival 2008  avec
un coup déclat, qui vous laissera bouché bée et
oreilles grandes ouvertes.  Virtuoses pour
rireUn jeu de massacre musical.  (LE
FIGARO) Site internet  www.mallemolen.be/
5
Philip Catherine TrioDepuis les années '60
PHILIP CATHERINE a été une figure importante de
la scène du jazz européen. Sa collaboration avec
des grands artistes comme Charles Mingus, Chet
Baker, Stéphane Grappelli, Dexter Gordon, son
style et sonorité uniques, son engagement
musical, ont été importants et d'une influence
incontestable sur le jazz contemporain
européen.PHILIP CATHERINE a joué dans les salles
de concerts les plus prestigieuses de la
Philharmonique de Berlin au Carnegie Hall de New
York, du Concertgebouw d'Amsterdam à l'Olympia et
la Salle Pleyel à Paris, au Palais des Beaux-Arts
de Bruxelles. Il ne dédaigne pas pour autant les
clubs de jazz qu'il affectionne pour l'intimité
qui s'y crée avec le public.Ces dernières
années, le succès de ses concerts avec orchestre
de chambre ainsi quavec quelques-uns des
meilleurs big bands européens, a révélé que ses
compositions se prêtent aussi particulièrement
bien à des arrangements pour ensembles plus
larges. Depuis quelque temps PHILIP CATHERINE a
préparé un nouveau programme de guitare solo,
quil présentera durant 2008. Il a enregistré
son tout premier album en solo  GUITARS TWO ,
qui est sorti sur Dreyfus Jazz fin janvier
2008.Site internet  www.philipcatherine.com
6
KMGSThe nine band members of the Krazy Mess
Groovers, or shortly KMGS, came together in 2006
to share their passion for groove, funk and soul
music. What makes the KMGS so unique as a band is
their live presence and their interaction with
the audience. Their repertoire, made of personal
compositions, is definitely based on music of the
70s, but it is also modern.KMGS are Adam The
First, vocals, Piotr Mr Scotch, keyboards,
Raphaël Mr French Kiss, trumpet, Tuan Big
Boss, alto sax, Dimitri Mr D.B.D. Bop, tenor
sax, Gilles The Answer, trombone, François
Captain Thunder, guitar, Yannick Mr Y, bass,
François Mr Cream, drums. Beyond music, their
mission is The spreading of love and happiness
all over the world!!!Website  www.thekmgs.com
7
Rhythm junksThe Rhythm Junks is the hybrid of
the master orchestras. A roots group that
exchanged its guitarist for a wind section. A
beatnik big band with its harmonica player as a
conductor. It's all about the musicians. The
Rhythm Junks is a collection of go-getters and
adventurers. Steven De bruyn keeps this finding
at the back of his mind at all times. Saxophone
player Peter Verdonck doesn't shy away from
gigging in a heavy metal band. Nestor-drummer-tuss
ler Tony Gyselinck has played together with the
BRT Big Band and in the orchestra of clown Popov.
Trumpet player Marie-Anne Standaert attended the
conservatory during her secondary education.
Nobody had a clue. Bass player Jasper Hautekiet
spent five years listening to The Beatles only.
It's all about ambition. The Rhythm Junks would
like to be an exclusive band you can go see and
hear everywhere. On all stages, on all radio
networks, in every country. It's all about
possibilities. The Rhythm Junks is a band in
progress. Website www.therhythmjunks.com www.my
space.com/rhythmjunks
8
PoundcakeLe groupe luxembourgeois POUNDCAKE joue
des reprises de différents grands artistes du
genre blues rock comme Stevie Ray Vaughan 
Hendrix  Joe Bonamassa  Robben Ford  Philip
Sayce.etc. Le groupe fondé par le guitariste
Thomas  TOSCH  Shuetz et le bassiste Dan
Cremmer en 2001, se base sur le groove et la
technique de la guitare. POUNDCAKE. Fort des
expériences acquises lors dune pause
 technique  (recherche dune salle de
répétition, tour du monde, engagement dun
nouveau chanteur) POUNDCAKE a trouvé depuis 2006
une nouvelle forme pour interpréter avec grande
passion et grand plaisir ce style de
musique.Durant ce temps POUNDCAKE a entre autres
fréquenté les scènes du sang a klang (blues club
Luxembourg), the liquid café _at_ Luxembourg Grund,
café chameleon _at_ Diekirch, bluesjazz rallye 2007
Luxembourg (blues club Luxembourg), café rallye
Differdange (commune de Differdange), café  Why
Not  DudelangePOUNDCAKE se compose de Petz
Turmes (chant), Thomas  TOSCH  Schuetz
(guitare), Dan Cremmer (basse), Karel Lambert
(percussion). Son premier CD  to get a gig
demo  est disponible depuis peu.Site internet 
www.myspace.com/poundcake_tosch
9
Claudine Muno the Luna Boots Claudine MUNO
naime pas les robes ! Cette affirmation est bien
connue depuis la sortie de son dernier CD
 Petites chansons méchantes . Auteur de théâtre
et romancière Claudine MUNO nous invite à plonger
dans son univers quelle nous fait découvrir avec
sa guitare et sa voix. En fait ce nest que le
début.  Claudine MUNO a rassemblé autour delle
les gens quelle apprécie et depuis 2003 laident
dans une complicité inégalable à créer et à
colorier son univers fourmillant et surtout
fascinant. Les fameux LUNA BOOTS se composent de
Thierry KINSCH, guitariste et producteur, Sandra
CIFANI, chanteuse, le légendaire Matt DAWSON et
son steel pedal, John SCHLAMMES, bassiste, Menni
OLINGER, batteur et finalement Claude SCHAUS,
pianiste. Le groupe fait évoluer les textes de
Claudine MUNO pour construire son monde peuplé de
fées, de petites filles qui naiment surtout pas
les robes, de chanteuses qui sappellent Emilie
et dautres créatures étrangement aimables. Vous
retrouverez lunivers de Claudine MUNO the LUNA
BOOTS sur la scène principale du
 Stroossefestival 2008 . Site internet 
www.thelunaboots.com
10
Funky P Faut-il encore présenter Funky P ? En
principe non ! Après leur démarrage sur les
chapeaux de roues à lAltstadtfest à Trèves, les
9 musiciens de Funky P se sont imposés dans le
paysage médiatique luxembourgeois et
international. Le parcours fut impressionnant
Blues Jazz Rallye Luxembourg, mediaCity 2005,
Planet Hollywood aux Champs Elysées Paris,
représentant le Luxembourg au popkomm à Berlin,
Funky P sème à tous les vents sa musique funk,
dotée de pop sensibility. La constellation Funky
P peut être observe jour et nuit, de préférence
 live  sur scène. Elle se compose de Isaac
ROOSEVELT, singing, Larry Farmer LOVE, Rap
Vocals, Claude  Minimi  SCHAUS, keyboards, Jeff
HERR, drums songwriting, Remo CAVALLINI,
guitars, Marc REICHLING, basse, Helmut
ENGELHARDT, saxes, Pit KUFFER, trumpet, Jacques
 Jazzman  REUTER, trombone. En vielle
connaissance du Stroossefestival (édition 2006)
Funky P se produira à nouveau cette année-ci dans
la tente Blues. Site internet  www.funkyp.lu
11
Dadanatomie Le mouvement Dada mettait en question
les formes dexpressions traditionnelles pour se
lancer à la recherche de nouvelles valeurs
sociales et artistiques. Lanatomie est une
science descriptive, qui étudie la structure
interne et le rapport des organes entre eux. La
conjugaison du Dadaisme avec lanatomie ferait
donc apparaître un mélange extravagant et inédit
portant la dénomination Dadanatomie. Les trois
artistes Françis Kirps (poetry slam), Moogy Meyer
(musique), Luc Schiltz (danse) utiliseront divers
moyens dexpression pour traiter dune façon
humoristique les éléments de lanatomie humaine.
Ils exploreront les différents sens, ne
sarrêteront pas devant humérus, fémur et les
autres os, pour sacharner ensuite sur la
chair. Ils vous présenteront un mélange de
poèmes, de chansons, de danses et de sketches.
Aiguisez vos sens pour les idées absurdes, la
dérision, lhumour et une liberté
bouleversifiantesque de créativité.
12
6fun La fanfare 6fun a été créée en 2001 par 7
musiciens lascars au grand cur. Depuis 7 années
ils sengagent à bord de leur fun mobile sur les
routes françaises, belges, allemandes,
néerlandaises et luxembourgeoises pour vénérer
avec énergie et enthousiasme le 4ième des 7
arts. Le temps de quelques mesures leur suffit
pour envahir les rues et places publiques. Danses
et impros jazz sallient alors avec lapparence
vaudevillesque des 7 compères et capturent tous
les passants pour les convaincre dans un show
endiablé que la musique est un art qui se
consomme chaud et nous amène un vent de
bonheur. Leur musique assaisonnée aux accents de
jazz, soul, funk, samba, valses, ska ou de reggae
sera disponible dans les rues du festival. La
constellation musicale de 6fun est définie par
Gilles Cabos "Nanard" Sax Tenor, Fred Hormain
"Zizou" Sax Alto / Dom Krykowski "Grizzli"
Trompette, Fabio Andreazza "Latin lover"
TomBasse, Hervé Rouyer "Didleman" Caisse, Etienne
Sibille "Ventilo" Soubassophone, Yann Caroff "Cow
Boy" Banjo. Site internet  www.6fun.lu/
13
Drunken mast (sway pol) Noah Chornys
Spezialgebiet ist die 2000 Jahre alte chinesische
Kunst der vertikalen Stangenakrobatik.
Normalerweise eine Seele von Mensch, hat er heute
zu tief ins Glas geschaut, was seinem Talent zum
Mißgeschick und Unsinn erst richtig auf die
Sprünge hilft. Er beschließt, ausgerechnet die
Laterne anzuzünden, die noch wackeliger auf den
Beinen ist als er selbst. Oben auf dieser Lampe
torkelt und tobt er in sage und schreibe 6 m
Höhe. An der dünnen Stange der Laterne schaukelt
und pendelt er in einem immer größer werdenden
Radius über die Köpfe der Zuschauer hinweg - doch
Vorsicht! Er versucht sich überall festzuhalten
und greift nach allem - auch nach den
Privatsachen der Zuschauer!!! Eine akrobatische
Achterbahnfahrt mit Höhen und Tiefen,
schwindelerregend und sensationell
zugleich! Internetseite www.vertical-theater.com/
14
Royal flush (to-do-loo) Noahs Programm besticht
durch Geschick und Kraft, vor allem aber durch
die Anmut und Leichtigkeit, mit der er sie
einsetzt. Dabei ist der quirlige Amerikaner so
hinreißend komisch, dass ihm die Zuschauer
regelmäßig zu Füßen liegen nicht nur, weil er
sowieso hoch über ihren Köpfen schwebt. Rotzfrech
und hinreißend komisch (AACHENER
ZEITUNG) Internetseite www.vertical-theater.com/
15
Los Pekenios Brazos Sophie MANDOUX, trapéziste et
voltigeuse a créé ensemble avec Jan Willems MAES,
porteur et drôlement costaud un numéro de cadre
coréen Los Pekenios Brazos. Ensemble ils forment
la compagnie LES PETITS BRAS. Site internet 
www.lesptitsbras.com
16
Nicole Kontorsionsshow Wenn Nicole die Bühne
betritt wird Kontorsion zur Kunst. Ihre
geschmeidigen Bewegungen fließen in eine
dramaturgisch perfekt inszenierte Bühnenshow ein,
abwechslungsreich und fesselnd. eine harmonische
Mischung zwischen trickreich manipuliertem
Ballspiel und gekonnter Handstandakrobatik. Die
Kontorsionistik, die mit "Kunst des
Sicht-Verbiegens" nur unzureichend beschrieben
ist, beherrscht Nicole in Perfektion In ihrer
ästhetisch sehr ansprechenden Darbietung stellt
sie die Grenzen der menschlichen Anatomie in
Frage. (WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE) Internetseite 
www.kontorsionskunst.de
17
Nicole Volker Maria Maier - Feuershow Eine
imposante Feuershow mit zwei Darstellern. Diese
13 minütige Show ist choreographiert zu
kraftvoller Musik und verbindet das artistische
Können von Volker Maria Maier und die
faszinierende Beweglichkeit von Nicole zu einer
starken Feuershow. Das Feuer windet sich in immer
neuen Bahnen um wilde Körper, untermalt von
beeindruckenden Pyroeffekten, macht Raum und Zeit
vergessen und führt durch temporeiches
Schauspiel, das sich höher und höher schraubt, zu
den Urinstinkten zurück. Internetseite 
www.kontorsionskunst.de
18
Volker Maria Maier Ballonshow Volker Maria
Maier zählt zu den etablierten Unterhaltungskünstl
er für Events, Gala -Show's und Variete. Sein
vielseitiges Repertoire erstreckt sich vom
Jongleur mit Devilstick und Bällen über den
Feuerkünstler bis zum Ballon-Artisten. Als Dozent
am chinesischen Staatszirkus und auf
internationalen Festivals machte er sich einen
Namen Mit seinem Moonballoon wird Volker Maria
Maier zum Taucher und Weltenbummler, dem kein Weg
zu weit ist, nicht einmal der ins Herz der
Zuschauer. Volker Maria Maier präsentiert eine
ungewöhnliche artistische Leistung."Die Kunst in
einen Ballon zu steigen". Mit seiner tänzerischen
Showfantasie "Moonballoon" gehört er zu den
etablierten Artisten in der Variete Szene. (DIE
WELT 28.4.99) Internetseite  www.jongleur.de
19
Bohemen The tower bell is ringing the dawning of
a new day. She is always up early and starts the
early day routines.... He, however, prefers to
pull again the blankets over his head. Shouldn't
he awaken from his sweet dreams and mingle with
the ordinary mortals? Fortunately, there is no
need for him to decide all this by himself she
knows who she is dealing with and starts shaking
their authentic English caravan, making him
tumble out of his snug little bed. Of course,
there is a nice hot cup of coffee awaiting him -
or isn't there ...? Briefly, what we see here is
a very familiar mime act, in a heart-warming
setting. Every family will recognize their
struggle for life, dished up with a bit of
acrobatics, a drip of water, a good deal of
humour and, of course, lots of coffee. Website 
www.paulomayka.nl/e-bohem.htm
20
Jans Jans aus Holland macht seit Ihrer Kindheit
Ihre eigene Luftnummern. Bereits im zarten Alter
von zwei Jahren arbeitete sie mit ihrem Vater in
der Zirkusarena. Mit ihrer ursprünglich
introvertierten Ausstrahlung, gelingt es ihr das
Publikum in ihren Bann zu ziehen. Doch plötzlich
können ihre Darbietungen auch zum extrovertierten
Feuerwerk werden. Dieses Wechselspiel gestaltet
ihre Auftritte am Trapez spannend und schenkt
ihnen viele pfiffige Überraschungsmomente. Ein
romanitsches Schauspiel in luftiger Höhe, das
Seinesgleichen sucht. Website 
www.paulomayka.nl/e-trapez.htm
21
Intrika Intrika was founded in 2007 by Miss Frix
(Luxembourg) and Anactpus (Australia). Both
performers have trained extensively in a great
range of artistic from theatre and dance to
visual design and circus crafts. Intrika presents
a world of poetry in motion. Where solids seem
liquids and gravity becomes a game. Website
www.intrika.net
22
Grand-mères Personne n est plus en sécurité
lorsque ces deux grand-mères se baladent dans les
rues. Attaques de rires garanties à chaque coin
de rue. Ces aïeules embrouillent votre quotidien
et vous invitent à voyager au delà de la
vieillesse.
23
Pompiers on fire Le caporal Feiereisen de la
brigade contre le feu a reçu la mission de
recruter de nouveaux pompiers au Luxembourg.
Accompagné de son éternel apprenti Billy, ils
voyagent à travers le pays avec leur caserne
mobile. Venez découvrir leur démonstration des
différents aspects de la vie du pompier dans un
spectacle clown, acrobatie, feu, afin de
sensibiliser les jeunes et moins jeunes... Site
internet  www.zaltimbanq.lu
24
Zaltimbanq (youth zalti) Eng Grupp jonk Leit
presentéiren een freschen an owiesslungsreichen
Zirkusspektakel mat Jonglerie, Eerad fueren,
Poi-swinging, Danz a vill Liewensfreed. Op grouss
oder kleng, jonk oder aal, kommt lanscht
kuckenmir freen eis. Site internet 
www.zaltimbanq.lu
25
Chimie.lu Trois alchimistes de lavant-dernier
siècle présentent des solutions à tous vos
problèmes, solutions contenues dans des flacons,
quils sortent de leurs mystérieuses valises.
Venez en découvrir le contenu fascinant,
dangereux et explosif, sous la forme dun petit
spectacle théâtrale scientifique et interactif. A
la fin du spectacle laspect scientifique des
expériences pourra être dévoilé individuellement
aux plus curieux dentre vous. Une mystérieuse
synthèse entre art et sciences vous plonge dans
un monde, où limaginaire se rattache au réel.
Une histoire contée par des expériences
chimiques. Site internet  www.chimie.lu/
26
Vegetable Nannies The Vegetable Nanny and his
little family have locked up the allotment to
enjoy some fresh air and a day out! Wheeling an
ancient Victorian Pram laden with a prized
collection of vegetables, the Nannies are telling
a tale, like every proud parent would do. So if
you see an old Pram brimming with some beautiful
Vegetable Babies, do not hesitate. Come over and
meet the family members. The audience will take
part in feeding and educating Magnus the Sporting
Watermelon, Jessica, a Sweet Potato Beauty-Queen
and many more! Plungebooms eccentric Vegetable
Nannies are travelling outside the UK for the
first time. You can meet them this year in
Canada, Europe and of course at the street
animation festival  Stroossefestival 2008  in
Strassen. Website www.plungeboom.com/nannies.htm
27
Ebadiscaphe Venant des profondeurs de la terre,
il débarque chez vous l'Ebadiscaphe! Machine
étrange et bizarre ornée d'accessoires
scientifiques et insolites. Piloté par Madame
Olga et dirigé par le Professeur Sarcovitch,
l'Ebadiscaphe a pour mission de transformer les
détritus en ... petits gateaux. Mais cela ne sera
pas sans peine ni tracas. L'Ebadiscaphe déraille,
tousse, fume et s'emporte. Nos deux compères sont
des spécialistes venus d'un autre monde mais
s'adaptent parfaitement au vôtre. LEbadiscaphe
est un spectacle réalisé par la compagnie
Ebadidon avec l'aide du ministère de la
Communauté Française Wallonie-Bruxelles (Secteur
Art de la rue). Site internet  www.ebadidon.be/
28
Champignons Ne cueillez jamais dans la forêt des
champignons que vous ne connaissez pas. Mais que
faire lorsque ces champignons curieux de la vie,
sont sortis de la forêt pour aller à la
découverte du monde ? Dans les rues, sur les
places publiques, sur les panneaux de
circulation, enfin bref, un peu partout,nos
champignons-percussionnistes-fous vont faire la
fête, faire rire et faire bouger toute âme qui
vive Une rencontre détonante, percutante,
éclatante. Site internet  www.theatre-toupine.org
29
Puppets Family Créées par la compagnie
Saupalin, trois immenses poupées vêtues de soie
brodée, de fourrure chamarrée et de velours
déambulent en famille. Elles sont curieuses,
taquines et malicieuses. Avec un langage cocasse
entrecoupé de quelques notes de musique elles
interceptent délicatement le badaud pour le
mettre dans des situations désopilantes. Le
public spectateur devient à son tour acteur dun
cours instant de poésie. Site internet 
www.saupalin.com

30
Lieselotte Motte Lieselotte Motte spaziert mit
ihrem Instrument durch die Menschenmenge. Oder
welches seltsame Gerät führt sie da mit sich? Mit
den skurrilsten Gegenständen komponiert
Lieselotte ihre Melodien. Eine Kakophonie für die
Ohren, oder eine Symphonie für die Sinne? Beim
Publikum selbst liegt diese schwierige
Entscheidung. Lassen Sie sich diesen Ohrenschmaus
nicht entgehen!
31
Bramborry Trois saxophonistes jonglent, bricolent
et jouent avec leurs instruments ainsi quavec
des formes et objets cubistes issus directement
des livres dart de lillustratrice Kveta
Pacovska. Des choses sont construites pour être
abolies aussitôt, tout comme le programme musical
qui consiste dans de petits fragments mélodieux
alternants. Le théâtre  De Spiegel  se compose
de musiciens professionnels qui tentent de
conjuguer plusieurs disciplines artistiques. Ils
sont toujours à la recherche de léquilibre entre
musique, figuration, objets insolites et
prestation vocale. Un spectacle enchanté, juste
pour le goût de nos tout petits. Site internet 
www.despiegel.com
32
Petit pouce /Duimpje Le petit pouce, ou
 Duimpje  en texte original, est un spectacle
qui sarticule autour de la faim, la gloutonnerie
démesurée et raconte lhistoire des petits gens
qui réussissent à se dépasser eux-mêmes dans leur
vie modeste avec des idées visionnaires et
beaucoup de courage. Raconté par Karel Van
Ransbeeck à laide de ses mains, doigts, pieds,
jambes et dun magnifique costume,  Duimpje 
est un spectacle sensible où les spectateurs
peuvent prendre place sur scène. Jànos Csìkos
laccompagne sur sa cithare en interprétant des
aires populaires qui parfois prennent des
tournures surprenantes. Une production du théâtre
 De Spiegel  pour des enfants de 4 à 10
ans. Site internet  www.despiegel.com
33
Tuishi Pamoja
Tuishi pamoja (gët geschwat  tuishi pamodscha)
bedeit an der Swahili Sprooch  Mir wëllen
zesumme liewen . Maache Sträife wiirklech domm ?
A stëmmt et, datt een matt Déieren déi e laangen
Hals hun, souwisou net seriös schwätze kann ?
Dëst si wichtech Froe fir dGiraffekand Raffi a
fir dee klengen Zebra Zea. Scho sait Joeren
liewen hir Herden niewendeneen, awer mengt dir,
si géiwe mattenee schwätzen ? Zum Gléck gët et do
nach déi clever Aerdmännercher ! An den Ugrëff
vun de Léiwen, deen ausnahmsweis emol eppes
guddes bewiirkt. Eng Geschicht iwwer
Viiruerteeler, Frëndschaft an Toleranz. E Musical
iwwersat an dlëtzebuerger Sprooch, gespillt vu
Kanner tëschent 6 12 Joër aus den Stroossener
Music-Kids an den Hueflachspatzen. Website
www.fanfare-stroossen.lu http//homepage.interne
t.lu/choralestr/
34
Face painting Le phénomène du face painting peut
être observé chez certains tribus à travers les
continents et à travers le temps. Il est souvent
dorigine religieuse ou sert à intimider lennemi
en cas de conflit guerrier. Utilisé de nos jours
dans les milieux de l'événement, du carnaval, du
spectacle, le face painting est devenu un vrai
métier créatif exercé par des maquilleurs
professionnels. Alexandra Lichtenberger,
étudiante de l'ITM (institut technique du
maquillage) à Paris a déjà su convaincre les
spectateurs du  Stroossefestival 2006  par son
spectacle "Acropoida". Elle prendra soin de
lAnimation Face Painting lors de lédition 2008
du  Stroossefestival  à Strassen.