Utilisation%20de%20Transcriber

1
Utilisation de Transcriber

• Faciliter la transcription
• Aligner le texte et le son
• Permet des sorties compatibles

2
TRANSCRIBER

• Visualisation Générale
• Figure 1. Interface de Transcriber

Barre de menu
Zone de transcription
Touches dactions sur le fichier son
Représentation des oscillations du son
Position de lecture
Temps (en secondes)
Futurs segments du fichier
3
UTILISATION DE TRANSCRIBER
Figure 5. Choix du sous-menu Général

• Choix de la langue du logiciel français plus
  confortable
• Menu Options puis sous-menu Général

4
UTILISATION DE TRANSCRIBER

• ETAPE 2  TRANSCRIPTION ET SEGMENTATION
• Ecouter lenregistrement, deux possibilités
• utiliser la souris et les boutons de navigation
  dans le fichier son
• utiliser la touche Tabulation (raccourcis dans
  les annexes).
• La touche Tabulation permet de lancer et
  dinterrompre le fichier audio.
• Segmentation deux méthodes
• découper le fichier son en petits segments selon
  un critère particulier (pause, temps précis)
  avant même de transcrire. Ainsi, une fois le
  découpage effectué, on peut commencer à
  transcrire.
• découper le fichier son en même temps quon le
  transcrit. Les segments peuvent être délimités à
  laide de la touche Entrée afin de produire le
  segment désiré

5
Menu Fichier sous menu ouvrir une
transcription ou nouvelle transcription
6
menu fichier sous-menu ouvrir un fichier son
7
Créer un locuteur
8
Raccourci clavier Ctrl t
9
créer un locuteur
10
Taper le nom du locuteur
Recommencer pour chaque nouveau locuteur
11
Écouter segmenter - transcrire

• transcrire le son en opérant des lecture/pause
  grâce à la touche Tabulation.

lancer lécoute grâce au bouton Tabulation.
12
Créer un tour
13

Sélectionner le locuteur
14
Insérer un événement bruit , rires, etc.
Insérer une balise
15
Supprimer un tour ( une frontière)
16
Vérifier lalignement
17
UTILISATION DE TRANSCRIBER

• Si vous souhaitez quitter le programme en cours
  de route, sans avoir fini votre transcription,
  vous avez la possibilité de conserver la
  configuration actuelle lors du lancement du
  programme. Concrètement, cela se traduit par
  laffichage, lors du lancement du programme, de
  lendroit où vous en étiez resté ainsi que par la
  position de lecture en cours. Pour cela, il
  suffit daller dans le menu Options et de cliquer
  sur Enregistrer la configuration.
• Il vous reste alors seulement à enregistrer votre
  fichier dans le menu Fichier -gt Enregistrer sous

Figure 11. Enregistrer la configuration