Diapositive 1

1
PREMIÈRE UTILISATION AIDE EN LIGNE
2
Quest-ce que Colombo ?

• Colombo est le nouveau service Web utilisé par la
  Bibliothèque de lUniversité
• Laval pour la gestion des prêts entre
  bibliothèques.
• Il permet 
• Deffectuer des recherches dans des catalogues de
  bibliothèques
• québécoises et canadiennes de manière simultanée.
• De transmettre une demande de prêt et den suivre
  lévolution.

3

• Vous pouvez effectuer des recherches dans
  Colombo
• De manière anonyme
• En vous identifiant.

Accéder de manière anonyme
4
Accéder de manière anonyme suite
En accédant de manière anonyme, vous pouvez
utiliser les fonctions reliées à la recherche,
mais pas celles de votre compte.
5
En vous identifiant.
Cliquez sur Début de session.
Vous pouvez également accéder directement à la
page daccueil dune session à partir de cette
page web dans le site de la bibliothèque http//w
ww.bibl.ulaval.ca/mieux/utiliser/pret_peb
6
Accéder à Colombo
ID le code à barres qui se trouve à lendos de
votre carte détudiant. Le mot de passe est
celui que vous utilisez pour accéder à votre
dossier dans Ariane.  Par défaut, il sagit de
votre date de naissance inscrite dans ce
format   jjmmaaaa. Déroulez le menu et
sélectionnez Laval.
7
Utiliser Colombo
Naviguer
Afin de vous assurer une navigation confortable,
nous vous suggérons dutiliser les navigateurs
suivants  Internet Explorer version 5.5 ou
6.0 En environnement Mac, Netscape
6.2.2 Nutilisez pas Netscape en environnement
Windows
Nutilisez pas les boutons  Précédente  et
 Suivante  de votre navigateur pour vous
déplacer
8
Utiliser Colombo
Chercher généralités
Le logiciel nest pas sensible à la casse, vous
pouvez donc inscrire vos termes de recherche en
majuscules ou en minuscules. N'utilisez pas
d'abréviations pour la recherche de titres ou
d'auteurs. Évitez dutiliser les signes
diacritiques, accents, cédille, qui ne sont pas
supportés par tous les serveurs cinema, rancon,
noel. Pour chercher une expression exacte,
inscrivez-la entre guillemets "vie devant
soi". Les mots entrés sans guillemets dans un
même champ sont cherchés individuellement et
combinés ensuite.
9
Utiliser Colombo
Chercher généralités (suite)
Évitez les mots vides, p.ex. le, de, pour, à
moins d'utiliser des guillemets. Évitez les
termes trop généraux ou trop communs, ou
assurez-vous de les combiner avec d'autres
education universite quebec. La plupart des
serveurs appliquent automatiquement la troncature
à droite des termes de recherche global
repérera aussi globalisation.
10
Utiliser Colombo
Profil courant par défaut, il sagit de celui
des universités québécoises. Vous pouvez
cependant en sélectionner un autre. Vous pouvez
également décocher les institutions que vous ne
souhaitez pas interroger dans lespace
 Collections interrogeables . La recherche
sexécute simultanément dans tous les catalogues
sélectionnés. Terme de recherche Inscrire le ou
les termes de recherche appropriés. Dans ce mode,
la recherche fonctionne par mots clés. Ces mots
seront recherchés dans les index  auteur,
titre, sujet. Si vous souhaitez rechercher à
partir de lISSN ou de lISBN, vous devez
utiliser le mode de recherche avancée.
Chercher recherche simple
11
Utiliser Colombo
Chercher recherche avancée
Permet de préciser le champ de recherche et de
combiner plusieurs termes à laide des opérateurs
ET, OU, et SAUF.
12
Utiliser Colombo
Chercher recherche avancée (suite)
Vous pouvez interroger simultanément jusqu'à 3
index, p.ex. auteur, titre, sujet. Auteur nom
Loranger nom prénom "Laurendeau
Francoise  Titre mots significatifs - Nemesis
medicale expression - "marche aux
illusions  Sujet mots significatifs
protection jeunesse expression "apprentissage
adulte"
13
Utiliser Colombo
Chercher recherche avancée (suite)
Vous pouvez également chercher dans dautres
index.
14
Utiliser Colombo
Chercher recherche avancée (suite)
Lorsque sélectionnée, l'option Raffiner limite la
liste des champs interrogeables proposés pour la
recherche à ceux qui sont supportés par les
serveurs ou collections sélectionnés. Les
champs ou index supportés par tous les serveurs
sont identifiés par (). Sélectionnez à nouveau
cette option en cochant le bouton radio Raffiner
Oui si vous modifiez la sélection des collections
interrogées.
15
Utiliser Colombo
Affichage des résultats
Les résultats sont affichés dans l'ordre où ils
sont reçus par le serveur, linstitution qui nous
retourne les résultats le plus rapidement.
Le système affiche automatiquement un premier
groupe de notices. Par la suite, cliquez sur Plus
de notices ou sur Suiv. au début de la liste pour
que dautres notices saffichent.
16
Utiliser Colombo
Affichage des résultats suite
Vous pouvez modifier lordre daffichage des
résultats en cliquant sur le nom de linstitution
dont vous voulez voir les résultats en premier,
dans la boîte d'en-tête des résultats de
recherche.
17
Utiliser Colombo
Affichage des résultats suite
Cliquez sur Options de tri pour trier les notices
par Auteur, Titre, ou Date. Cliquez sur Fusion
doublons pour regrouper les notices semblables
provenant de différentes sources (max. 1000). Il
peut être nécessaire d'attendre que le nombre
voulu de notices à fusionner ait été extrait pour
que les résultats soient réaffichés. En tout
temps, cliquez sur le lien Affichage du menu pour
avoir accès aux résultats de votre dernière
recherche.
18
Utiliser Colombo
Affichage des résultats suite
L'État de la recherche indique le nombre total de
doublons dans les résultats fusionnés. La liste
des résultats indique le nombre de doublons pour
une notice donnée. L'affichage Notice détaillée
signale séparément chacun des doublons. Cette
option vous permet également davoir des
précisions sur le processus de votre
recherche. La recherche seffectue en deux
étapes  Recherche  nombre de notices
trouvées. Affichage  notices demandées,
notices extraites Lorsque le système vous
signale une erreur, cest quil y a un problème
de connexion.
19
Utiliser Colombo
Création et gestion dune demande de PEB

• Il y a deux façons de formuler une demande de
  PEB
• À partir dun formulaire vierge.
• À partir des résultats dune recherche.
• Dans les deux cas, vous devez préalablement vous
  brancher à votre compte et vous authentifier.

20
Utiliser Colombo
Création et gestion dune demande de PEB. À
partir dun formulaire vierge.
Cliquez sur  Demande PEB 
Vérifiez d'abord si votre bibliothèque possède le
document que vous cherchez, avant dacheminer une
demande de PEB.
21
Utiliser Colombo
Création et gestion dune demande de PEB. À
partir dun formulaire vierge (suite).
Remplissez le formulaire en fournissant toutes
les informations nécessaires à l'identification
du document. Ne pas utiliser d'abréviations,
p.ex. dans les titres de périodiques. Les
informations bibliographiques incomplètes ou
erronées ne peuvent que retarder l'obtention du
document. Vous devez soumettre une demande
séparée pour chaque document ou article désiré.
22
Utiliser Colombo
Création et gestion dune demande de PEB. À
partir dun formulaire vierge (suite).
Cliquez à nouveau sur Demande PEB pour soumettre
une autre demande. Ajoutez au besoin des
Recommandations particulières. Par ex  cette
édition seulement ou numéro de compte. Point de
cueillette Sélectionnez la bibliothèque où vous
désirez prendre possession du document. Cliquez
sur Soumettre.
23
Utiliser Colombo
Création et gestion dune demande de PEB. À
partir des résultats dune recherche
Cliquez sur Demander les données de la notice
seront versées dans un formulaire de demande.
24
Utiliser Colombo
Création et gestion dune demande de PEB. À
partir des résultats dune recherche (suite)
Complétez la demande. Pour un article de
périodique, remplissez la section Identification
de l'article, titre et auteur de l'article,
volume, date, pages. Si possible,
transmettez-nous votre demande à partir dune
notice contenant un ISBN ou un ISSN. Ceci
accélèrera le traitement de votre demande. Vous
n'avez pas à repérer une bibliothèque qui possède
le document dont vous avez besoin. Le personnel
du service de PEB se chargera de localiser le
document et de choisir un prêteur
potentiel. Cliquez sur le lien Affichage du menu
pour retourner aux résultats de votre recherche.
25
Utiliser Colombo
Cliquez sur Conserver pour sauvegarder votre
recherche. Vous pourrez y accéder en tout temps
sans devoir lénoncer à nouveau, en cliquant sur
loption  Mes recherches dans la section de la
gestion du compte.
Conservation des recherches et des notices.
26
Utiliser Colombo
Conservation des recherches et des notices
(suite)
27
Utiliser Colombo
Conservation des recherches et des notices
(suite)
Cliquez sur  Conserver  pour sauvegarder
uniquement cette notice. Cela vous permettra de
limprimer ou de lexpédier par courriel. Vous
pourrez accéder aux notices conservées en
utilisant loption  Liste conservée  Cette
liste est associée à la session et sera effacée à
la fin de celle-ci.
28
Utiliser Colombo
Conservation des recherches et des notices
(suite)
L'historique de recherche est propre à chaque
session. Vous pouvez revenir aux recherches
antérieures de la session en cours pour les
Éditer ou les Relancer.
29
Utiliser Colombo
Suivi des demandes.
Cliquez sur l'option Mes demandes du menu, puis
sur le bouton Si une demande n'apparaît plus
dans la liste, vérifiez votre courriel la
bibliothèque vous avisera par courriel de la
réception du document emprunté ou de l'abandon
d'une demande. Les demandes terminées ne sont
plus affichées à l'usager dans le système.
30
Utiliser Colombo
Suivi des demandes (suite).
Vérifier ici létat davancement de votre demande.
31
Utiliser Colombo
Suivi des demandes (suite).
Message détat des demandes. Créée la demande
a été reçue par le service de PEB et sera bientôt
acheminée. Demandé la demande a été transmise
à un prêteur potentiel. Expédié le document a
été expédié par le prêteur. Doc. non fourni le
service de PEB doit chercher une autre
localisation capable de fournir le
document. Sous condition le prêteur pressenti
a posé des conditions à l'acceptation de la
demande. Annulation demandée le service de PEB
a demandé l'annulation de la demande. Annulé
la demande a été annulée chez le prêteur.
32
Utiliser Colombo
Suivi des demandes (suite).
Message détat des demandes (suite). Reçu le
document a été reçu et sera bientôt disponible.
Consultez votre courriel. Dans le cas d'une
Copie, la transaction passe automatiquement à
Terminé et n'apparaît plus dans la liste affichée
à l'usager. Rappelé le document a été rappelé
par le prêteur. Renouv. demandé le service de
PEB a demandé la prolongation du prêt. Prêt échu
le prêteur a signalé que le prêt était
échu. Renouv. demandé/Échu le service de PEB a
demandé la prolongation d'un prêt qui est
maintenant échu. Jamais reçu/Échu le prêteur a
envoyé un avis d'échéance pour un document qui
n'a pas encore été reçu.
33
Utiliser Colombo
Suivi des demandes (suite).
Message détat des demandes (suite). Retourné
le document a été retourné au prêteur. Perdu
le document a été perdu. Inconnu signalement
possible d'une erreur dans le traitement de la
demande.
34
Utiliser Colombo
Aide en ligne.
Utilisez la fonction  Aide  pour toute
question.
35
Utiliser Colombo
Contactez-nous.
Bibliothèque des sciences humaines et sociales
Pavillon Jean-Charles-Bonenfant Local 1162
Université Laval Québec (Québec), Canada G1K
7P4 Pour la clientèle interne Suzanne Jean
656-2131, poste 8980 colombo_at_bibl.ulaval.caGuy
Breton 656-2131, poste 6343 colombo_at_bibl.ulaval.c
a Pour la clientèle externe Hélène Leclerc
[phone], poste 2573 colombo_peb_at_bibl.ulaval
.ca
36
Utiliser Colombo
Contactez-nous.
Bibliothèque scientifique Pavillon
Alexandre-Vachon Local 0025 Université Laval
Québec (Québec), Canada G1K 7P4 Pour la
clientèle interne Jocelyne Poirier 656-2131,
poste 7193 colombo.sciences_at_bibl.ulaval.ca
Madeleine Savard 656-2131, poste 6147
colombo.sciences_at_bibl.ulaval.ca Pour la
clientèle externe Jocelyne Poirier (418)
656-2131, poste 7193 colombo.sciences_peb_at_bibl.ula
val.ca