GRAMMAIRE XAVANTE AUW Adriana Machado Estevam CELIA Universit Paris VII Denis Diderot Directeur de t

1
GRAMMAIRE XAVANTE (AUW?)Adriana Machado
Estevam CELIA Université Paris VII - Denis
DiderotDirecteur de thèse Francesc Queixalos

• La langue xavante (auw?)
• Classification famille Jê (phylum Macro-Jê)
• Nombre de locuteurs 15.000
• Localisation état du Mato Grosso, région
  Centre-Ouest du Brésil
• Phénomènes étudiés
• Les parties du discours
• Les sous-classes morpholo-giques nominales et
  verbales
• Le système de personnes
• La distinction entre formes verbales finies et
  non finies les motivations sémantiques et
  syntaxiques de leurs emplois
• Particularités typologiques et théoriques
• Prise en charge par la syntaxe de catégories
  grammaticales
• Prise en charge par la morpho-logie de
  déterminations lexi-cales la modification dun
  nom ou dun verbe se fait par

• composition avec une racine de catégorie
   nominoïde 
• Expression de la respectivité catégorie
  grammaticalisée à la 2e personne selon une
  distinction neutre / honorifique valeur
  sémantique à la 3e personne dérivée dun sens
  indéfini ou générique
• Absence dergativité par opposi-tion aux autres
  langues Macro-Jê
• Transformation de la structure prédicative
  réanalyse dune copule existencielle en
  translatif, réanalyse de formes verbales non
  finies en formes finies, appari-tion de clitiques
  actanciels
• Retombées possibles
• Matériel didactique pour lenseignement de la
  langue et valorisation de la culture (textes,
  enregistrements, dictionnaire)