Jian_ Dan Ai Simple Love

1
???Jian_ Dan- Ai\ Simple Love

• ???
• Zhou- Jie/ Lun/
• Jay Chou

2
???

• Born in Linkou, Taiwan in 1979
• Singer, Musician, Songwriter, Record Producer,
  Director and Actor
• Music Styles Include Pop, RB, Rap and Rock
• Sold More Than 13 Million Albums Since 2000

3
???

• ?????? shuo- bu/ shang\ wei\ shen/ me Couldnt
  really say why ?????? wo_ bian\ de hen/ zhu_
  dong\ I became very initiative-taking (or
  active as opposed to passive) ??????,
  ???????? ruo\ ai\ shang\ yi/ ge\ ren/, shen/ me
  dou- hui\ zhi/ de/ qu\ zuo\ If you fall in love
  with someone, anything is worth doing

4
???

• Pre Chorus?????? wo/ xiang_ da\ sheng- xuan-
  bu\ I want to announce loudly ?????? dui\ ni_
  yi- yi- bu\ she_That I cant bear to be apart
  from you ?????????????? lian/ ge/ bi\ lin/ ju-
  dou- cai- dao\ wo_ xian\ zai\ de gan_ shou\ Even
  my next door neighbors can guess my feelings
  right now

5
???

• Chorus 1?? ?? ????? ?? he/ bian- de feng-
  zai\ chui- zhe tou/ fa piao- dong\
• The breeze by the river, is blowing your hair,
  swaying ?? ?? ????? ?? qian- zhe ni_ de
  shou_ yi/ zhen\ mo\ ming/ gan_ dong\ Holding
  your hand, a sense of unknowingly being touched
  ?????????? wo/ xiang_ dai\ ni_ hui/ wo_ de
  wai\ po/ jia- I want to take you to my grandmas
  home ?? ???? ???????? yi\ qi_ kan\ zhe ri\
  luo\ yi\ zhi/ dao\ wo_ men dou- shui\ zhao/
  Watching the sunset together until we fall
  asleep

6
???

• Chorus 2????????????? wo/ xiang_ jiu\ zhe\
  yang\ qian- zhe ni_ de shou_ bu/ fang\ kai- I
  want to just hold your hand like this and not let
  go ????????????? ai\ neng/ bu\ neng/ gou\
  yong/ yuan_ dan- chun/ mei/ you_ bei- ai- Can
  love be forever innocent without sadness ?
  ?????? wo_ xiang_ dai\ ni_ qi/ dan- che- I
  want to take you bike-riding ? ?????? wo_
  xiang_ he/ ni_ kan\ bang\ qiu/ I want to watch
  baseball with you ?????? ??? ??? xiang_ zhe\
  yang\ mei/ dan- you- chang\ zhe ge- yi\ zhi/ zou_
  Want to be like this with no worries, singing as
  we walk along

7
???

• ????????????? wo/ xiang_ jiu\ zhe\ yang\ qian-
  zhe\ ni_ de shou_ bu/ fang\ kai- I want to just
  hold your hand like this and not let go
  ????????????? ai\ ke_ bu\ ke/ yi_ jian/ jian_
  dan- dan- mei/ you_ shang- hai\ Can love be
  simple without pain ? ?????? ni_ kao\ zhe wo_
  de jian- bang_ You leaning on my shoulder ?
  ?????? ni_ zai\ wo_ xiong- kou_ shui\ zhao/
  You sleeping on my chest

8
???

• ?????? ??? ??? xiang\ zhe\ yang\ de sheng- huo/
  wo_ ai\ ni_, ni_ ai\ wo_ Like this kind of life,
  I love you, you love me ? ???? ?
  xiang_Jian_ Jian_ Dan- Dan- Ai\...Wish for
  simple simple love! ? ???? ?xiang_Jian_
  Jian_ Dan- Dan- Ai\...Wish for simple simple
  love!Repeat Pre-ChorusRepeat Chorus 1Repeat
  Chorus 2Repeat Chorus 2

9
Credits

• Thank you Jay Chou.net for the Chinese, Pinyin,
  English lyrics and pictures (http//www.jay-chou.n
  et/lyrics.php)
• Thank you JenEm89 on YouTube for sharing Jay
  Chous concert performance of Jian Dan Ai with
  pinyin lyrics (http//www.youtube.com/watch?vJY6i
  MZEmV9k)
• Thank you Epiphanys on YouTube for hosting the
  official music video of Jian Dan Ai
  (http//www.youtube.com/watch?vURz-wKttvWQ)
• And finally, thank you Liu Lao Shi and Wang Yi
  for helping me with the pinyin tones