LA CATRINA

1
LA CATRINA

• NOTAS CULTURALES
• páginas 10, 19, 28, 39, 48, 56, 65, 73, 82, 91,
  102, 111, 120 y 130

2
Maximiliano, el emperador francés, fue fusilado.

• Quién fue fusilado durante el período francés de
  México en 1867?

Episodio 1Querétaro, p. 10
3
Episodio 1Querétaro, p. 10
Ignacio Allende y Miguel Hidalgo comenzaron la
lucha de independencia.

• Quiénes comenzaron la lucha de independencia de
  España?

4
Episodio 1Querétaro, p. 10
Ha crecido en población y en industria.

• En qué ha crecido Querétaro en los últimos años?

5
Episodio 2Una Catrina, p. 19

• Quién pintó el famoso mural sueño de una tarde
  dominical en la Alameda Central?

Diego Rivera lo pintó.
6
Episodio 2Una Catrina, p. 19

• Cuál es el antiguo apodo para una mujer rica?

Esla Catrina.
7
Episodio 2Una Catrina, p. 19
Está basada en una calavera de José Guadalupe
Posada, su maestro.

• En qué está basada la Catrina de Diego Rivera?

8
Episodio 3La Corregidora, p. 28

• Qué organizó doña Josefa Ortiz de Domínguez en
  1810?

Organizó reuniones clandestinas para los líderes
de la rebelión contra los españoles.
9
Episodio 3La Corregidora, p. 28

• Qué fracasó en 1811?

Fracasó la rebelión.
10
Episodio 3La Corregidora, p. 28
Fueron fusilados.

• Qué les pasó a los líderes de la rebelión?

11
Episodio 3La Corregidora, p. 28

• Qué tuvo éxito diez años más tarde?

El movimiento tuvo éxito, y México obtuvo su
independencia en 1821.
12
Episodio 4Los hispanos, p. 39

• Cuáles son los tres países hispanos mejor
  representados en EEUU?

Son Puerto Rico, Cuba y México.
13
Episodio 4Los hispanos, p. 39

• Cuál es otra palabra que se usa para referirse a
  los hispanos?

Son latinos.
14
Episodio 4Los hispanos, p. 39

• Qué no quieren perder muchos hispanos en EEUU?

No quieren perder sus raíces.
15
Episodio 5 Escuelas de México y EEUU, p. 48

• Qué palabra representa la graduación de una
  preparatoria o de un colegio?

Es el bachillerato.
16
Episodio 5 Escuelas de México y EEUU, p. 48

• Adónde van muchos estudiantes después de las
  escuelas primaria y secundaria?

Van a la preparatoria.
17
Episodio 5 Escuelas de México y EEUU, p. 48

• Cómo se dice college en español?

Se dice universidad.
18
Episodio 6Las tradiciones y el mundo moderno
p. 56

• Cómo se llama la persona que acompaña a dos
  jóvenes cuando salen juntos?

Se llama chaperona.
19
Episodio 6 Las tradiciones y el mundo moderno
p. 56

• Qué están cambiando en México?

Están cambiando las antiguas tradiciones.
20
Episodio 7 Los mercados de México p. 65

• Qué tienen todas las ciudades grandes en México?

Tienen grandes mercados.
21
Episodio 7 Los mercados de México p. 65

• Cómo es el ambiente de los mercados?

El ambiente es vital.
22
Episodio 7 Los mercados de México p. 65

• Cómo se llaman los dos enormes mercados en
  México D.F.?

La Merced y la Lagunilla
23
Episodio 8 La traducción de palabras
similares, p. 73

• Cómo se dice una selección para leer?

Es una lectura.
24
Episodio 8 La traducción de palabras
similares, p. 73

• Qué se dice para referirse a la condición de una
  persona que espera el nacimiento de su bebé?

Se dice embarazada.
25
Episodio 8 La traducción de palabras
similares, p. 73

• Cuál es un sinónimo de enojado?

Se dice disgustado.
26
Episodio 8 La traducción de palabras
similares, p. 73

• Qué da una persona cuando habla en frente de un
  grupo?

Da una conferencia.
27
Episodio 9 La traducción de palabras
similares, p. 73

• Adónde puede viajar una enfermedad?

Una enfermedad puede viajar a todos los rincones
de la tierra.
28
Episodio 10 El día de los muertos, p.
91

• En qué tiene sus raíces el día de los muertos?

Tiene sus raíces en la cultura indígena.
29
Episodio 10 El día de los muertos, p.
91

• Qué vuelven para recibir una ofrenda?

Las almas de los muertos vuelven.
30
Episodio 10 El día de los muertos, p.
91

• En qué forma están las máscaras, los trajes, los
  panes y los dulces?

Están en forma de calavera.
31
Episodio 10 El día de los muertos, p.
91

• Qué es parte de la vida en la tradición mexicana
  en los primeros días de noviembre?

La muerte es parte de la vida.
32
Episodio 11Las películas extranjeras, p.
102

• Cuáles son dos maneras de presentar una película
  en otro idioma?

Son el doblaje y los subtítulos.
33
Episodio 11 Las películas extranjeras, p.
102

• Qué proceso de traducción es más complicado y
  caro?

El doblaje es más caro y complicado.
34
Episodio 11 Las películas extranjeras, p.
102

• Cuál es la forma más común en España para
  traducir películas?

El doblaje es más común en España.
35
Episodio 11 Las películas extranjeras, p.
102

• Comparadas con la tele, son grandes o pequeñas
  las pantallas del cine?

En los cines, las pantallas son grandes.
36
Episodio 12 Los muralistas, p. 111

• Qué se le aplica a un muro antes de pintar el
  mural?

Se aplica yeso.
37
Episodio 12 Los muralistas, p. 111

• Por qué se llaman frescos las famosas pinturas
  del italiano, Miguel Ángel?

Se llaman frescos porque el yeso está húmedo.
38
Episodio 12 Los muralistas, p. 111

• Quiénes hicieron murales en Teotihuacán y
  Bonampak?

Los indígenas precolombinas los hicieron.
39
Episodio 13 El mural de Diego Rivera, p.
120

• Cómo se llama el famoso mural de Diego Rivera?

Se llama sueño de una tarde dominical en la
alameda central.
40
Episodio 13 El mural de Diego Rivera, p.
120

• Qué tres épocas de la historia de México
  representa el mural?

El mural representa la conquista, la dictadura de
Porfirio Díaz y la revolución.
41
Episodio 13 El mural de Diego Rivera, p.
120

• En qué año fue pintado el mural?

Fue pintado en 1948.
42
Episodio 13 El mural de Diego Rivera, p.
120

• Cómo se llama el famoso grabador y maestro de
  Diego Rivera?

Se llama José Guadalupe Posada.
43
Episodio 13 El mural de Diego Rivera, p.
120

• Cómo se llama el gran poeta cubano?

Se llama José Martí.
44
Episodio 13 El mural de Diego Rivera, p.
120

• Quién es la famosa artista que era también la
  esposa de Diego Rivera?

Es Frida Kahlo.
45
Episodio 13 El mural de Diego Rivera, p.
120

• Quién fue presidente/dictador de México durante
  35 años?

Fue el General Porfirió Díaz.
46
Episodio 14 La revolución mexicana, p.
130

• Qué estalló en México en 1910?

Estalló la revolución mexicana.
47
Episodio 14 La revolución mexicana, p.
130

• Por cuántos años duró la fase militar de la
  revolución?

Duró diez años.
48
Episodio 14 La revolución mexicana, p.
130

• Cómo se llaman dos famosos jefes de ejércitos
  durante la revolución?

Se llaman Pancho Villa y Emiliano Zapata.
49
Episodio 14 La revolución mexicana, p.
130

• En tu opinión, es mejor vivir en paz o en
  guerra?

En mi opinión, es mejor vivir en
50
Episodio 14 La revolución mexicana, p.
130

• Cómo se llama el partido político que dominó la
  política mexicana durante el siglo veinte?

Se llama el PRI (Partido Revolucionario
Institucional)