Collecci Handbol Claret de samarretes

1
Collecció Handbol Claret de samarretes
Handbol Claret T-Shirt collection
Collection Handbol Claret des maillots
2

• Durant la Diada de lHandbol que anualment
  organitza la Unió Esportiva Claret es celebrava
  un sorteig entre els seus jugadors amb les
  samarretes que diversos clubs darreu dEuropa
  ens han lliurat generosament durant els darrers
  anys.
• El que va començar sent un simple sorteig on els
  nois i noies del club rebien amb illusió una
  samarreta, amb el pas dels anys sha convertit en
  una considerable collecció i ens hem adonat que,
  amb una correcta gestió, pot convertir-se en un
  veritable museu de les samarretes, potser únic.
• Així, cada jugador que rep una samarreta és
  converteix en el seu protector i es compromet a
  cedir-la al club durant la celebració anual de la
  Diada per exposar-la als visitants.
• Durante la Jornada del Balonmano que anualmente
  organiza la Unió Esportiva Claret se celebra un
  sorteo entre sus jugadores con las camisetas que
  diversos clubes de Europa nos han cedido
  generosamente durante las últimas temporadas.
• Lo que empezó siendo un simple sorteo donde los
  chicos y chicas de este modesto club recibían con
  ilusión una camiseta, con el paso de los años se
  ha convertido en una considerable colección y nos
  hemos dado cuenta que, con una correcta gestión,
  podría convertirse en un verdadero museo de
  camisetas, quizás único.
• Así, cada jugador que recibe una camiseta se
  convierte en su protector y se compromete a
  cederla al club durante la celebración anual de
  la Jornada para exponerla a los visitantes.
• During the Handball Day that annually organize
  Unió Esportiva Claret, a drawing is celebrated
  between our players with the assorted t-shirts
  that Handball Clubs of all Europe they have
  generously sent to us during the last years.
• What began being a simple drawing where the boys
  and girls of the Club receive with illusion a
  t-shirt, with the passage of the years, it has
  become a true collection, and we have realized
  that, with a correct management, could to become
  a true museum of t-shirts of handball, unique
  perhaps.
• So, each player who receives a t-shirt becomes
  its protector and it is committed to yield it to
  the club during the annual celebration of the
  Handball Day to expose it to the visitors.
• Pendant la Journée de Handbol qui l'organise
  annuellement par "Unió Esportiva Claret", a lieu
  un dessin entre ses joueurs avec les maillots qui
  divers Clubs de toute l'Europe nous ont
  généreusement envoyées pendant les dernières
  années.
• Ce qui a commencé à être un simple dessin où les
  garçons et les filles du Club recevaient avec
  illusion un maillot, avec le pas des années, il
  s'est transformé en une véritable collection, et
  nous nous avons rendues compte que, avec une
  gestion correcte, pouve se transformer avec une
  véritable musée de maillot de handball, peut-être
  unique.
• Ainsi, chaque joueur qui reçoit un maillot se
  transforme son protecteur et il se engage à la
  céder au club pendant la conclusion annuelle de
  la Journée pour l'exposer aux visiteurs.

3
Clubs collaboradors Clubs colaboradores
Collaborating Clubs Clubs collaborateurs
4

5
(No Transcript)
6
Spain
Germany
Sweden
Hungary
Catalonia
France
7
Portugal
Poland
Iceland
MKS Zaglebie Lubin
Austria
Slovenia
Denmark
Greece
KIF Handbol Elite A/S
RK Drustvo Termo
Switzerland
Czech Republic
Bosnia Herzegovina