No name

1
?????????? ?????

2
????????? ? ?????
??????????? ??

3
????? ????????? ??????
4
????? ? 100 ????

• ????? ? ?????????? ??????, ????? ?? ????????? ??
  ??????? ???????? ?? ??? ?????????? ?? ???-???????
  ?? ??????? ?????????????? ? ???-?????? ???????
  
• ????????? ?? ????? ? ???????? ?? ???????????
  ???????? ??????? ???????.
  
• ???????? ?????? ??????????. ??????? ??
  ????-???????????, ?? ?? ??????? ???-??????? ?????
  ?? ???????????? ?? ???-??????? ??????????.
  
• ????? ??? ??????? ??? ????? ????? ???? ?? ????
  ???????? ??????? ??????? ? ?? ?? ????? ??????? ??
  ??????? ?? ?????? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???????? ?
  ???????????? ? ????????? ??????.

5
???????? ?? ?????

• ???? ?????????
• ????? ????? ????? ? ????? ????. 93
• ?? ?? ??? 500 ?????? ? ????? ?????
• ??? ???????
• ?? ?? ??
• ????????? ????? ?? ????? ??? ?? OOPSLA 1996
  ?????? ??? ?????????
  
• ????? ?? 3 ????? ?? ?????
• ???? ??????
• ????? ??????? - PLOPD4
• ??? ??????? ? ???? ???
• ????????? ?? Scrum Alliance ???? 2002,
  ???????????? ???? ?? Agile Alliance

6
????? ?? ???????? ??

• Microsoft
• Yahoo
• Google
• Electronic Arts
• High Moon Studios
• Lockheed Martin
• Philips
• Siemens
• Nokia
• Capital One
• BBC
• IBM

• Intuit
• Nielsen Media
• First American Real Estate
• BMC Software
• Ipswitch
• John Deere
• Lexis Nexis
• Sabre
• Salesforce.com
• Time Warner
• Turner Broadcasting
• Oce

7
????? ? ????????? ??

• ??????????? ???????
• ???????? ?????? ???????
• ?????????? ?? ???????
• ??????? ? ????????? ????
• ????????? ??????????
• ISO 9001-????????????? ??????????
• Embedded ???????
• 24x7 ??????? ??? 99.999 ?????????
• Joint Strike Fighter ?-35

• ????? ????
• ?????????????? ???????
• ???????, ???????? ??? ????????? ???????
• ??? ????????
• ??????? ?? ?????? ??????????
• ??????? ????????
• ??????? ??????????
• ISV ??????????
• ????? ?? ???-???????? ????????? ??????? ? ?????

8
??????????????

• ???????????????? ?? ?????
• ????????? ?? ?????????? ? ???????? ?? ?????????
  ? ??????? ????? 2 ? 4 ???????
  
• ???????????? ?? ???????? ? ????, ???????
  ????????? ?????? (product backlog)
  
• ????? ?? ??????? ???????????? ?? ??????????
  ???????? ?? ??????????
  
• ???????? ?????????????? ??????? ?? ????????? ??
  ?????????? ?????? ?? ???????????? ?? ???????
  
• ???? ?? ????????????, ??????? ???????

9
Agile ???????? ????????? ?? ??????????
???????? www.agilemanifesto.org
10
???? ?? ??? ? ???????
????? ?? ????????
???????
??????
??????????
??????
???????? Strategic Management and Organizational
Dynamics by Ralph Stacey in Agile Software
Development with Scrum by Ken Schwaber and Mike
Beedle.
?????
????? ?? ????????
??????????
????? ????????
??????? ?????????
11
?????
????????? ??????
12
?? ??????? ?????? ??????
?????????? ? ?? ????? www.mountaingoatsoftware.com
/scrum
13
??????

• ????? ????????? ?? ?????????? ? ????? ??
  ?????????
  
• ??????? ?? ?????????? ??? ???????????
  ???????????? (??)
  
• ?????????? ????????????????? ?? ???? ?????? ? ??
  2 ?? 4 ???????
  
• ?????????????? ??????? ???? ?? ??-????? ?????
• ????????? ???? ??????????, ??????????? ? ???????
  ?? ????? ?? ???????
  

14
?????????????? ????? ??????????? ?? ??????
????
??????????
??????
????????????
?????? ?? ?????????? ???? ?? ???? ???? ????????
...????? ??????? ?????????? ?????? ????????,
?????????
Source The New New Product Development Game by
Takeuchi and Nonaka. Harvard Business Review,
January 1986.
15
??? ??????? ?? ????? ?? ???????
???????

• ?????????? ????????? ?? ??????? ?????? ???? ?????
  ????? ?????? ?? ???????????? ??? ???????

16
????? ?????????
17
????? ?????????
?????????

• ????????? ??????
• ???????? ??????
• ????????

18
?????????? ?? ????????

• ???????? ????????? ?? ????????
• ????? ??????? ?? ??????? ?? ??????
• ????????? ? ?? ??????????? ?? ????????(ROI)
• ?????? ????????? ?? ????????? ? ?????????? ??
  ????????? ????????
  
• ??? ???????????? ??????? ????????? ? ????????????
  ????? ????? ?????? 
  
• ?????? ??? ?? ??????????????? ??????????????

19
???????????

• ???????????? ??????????? ? ???????
• ???????? ?? ???????????? ?? ?????????? ?
  ??????????, ????? ????? ??????????
  
• ???????? ??????
• ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ? ???????????? ?
  ???????????
  
• ????????? ????????? ?????????????? ????? ??????
  ???? ? ???????
  
• ????????? ????? ?? ?????? ??????

20
??????

• ?????????? 5-9 ??????
• ??????????-????????????
• ???????????, ???????, UI ?????????? ? ?.?.
• ????????? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ????? ???????
  ??? (???? ?? ???? ?? ????)
  
• ?????????? ?? ????????(????. DBA)
• ??????? ?? ???????????????? ??
• ? ???????? ?????? ???? ????? ????.
  ??????/??????
  
• ?????????? ? ????? ???? ?? ?? ???????, ?? ????
  ????? ???????????

21
????? ?????????
22
????????? ?? ???????
????????? ?? ?????
????????? ??????
?????? ???????
????????? ? ???????
??????????
23
????????? ?? ??????

• ?????? ?????? ????? ?? ??????????? ??????, ?????
  ????? ??????????? ?? ???????
  
• ??????????? ?????? ?? ???????
• ???????? ?? ????????????? ? ????? ????????? ???
  ????? (1-16 ????)
  
• ?????? ???? ???????, ?? ???? ????? ???????
• ???????? ?? ?????? ???? ???? ????????

???? ?????, ????? ?? ??????? ?????????, ?? ?????
?? ???? ?????? ? ??????.

24
??????????? ?????

• ?????????
• ?????? ?? ???
• 15-??????
• ?????? ? ??????????
• ?? ? ????? ?? ???????? ?? ????????
• ???? ?? ????????? ?????
• ???? ????????? ?? ?????, ???????????? ?
  ???????????? ?? ??????? ????? ?? ???????
  
• ?????? ?? ??????????? ?? ??????? ?????

25
????? ???????? ?? 3 ???????

• ??????? ?? ? ???????? ?? ???????????
• ?? ????? ?? ??????????? ?? ????? ???????
  ???????????? ? ??????????????? ???? ?? ????

26
?????? ????

• ?????? ??????????? ???????????? ?? ????? ??
  ???????
  
• ?????????? ? ??? ??????? ?? ??????????? ?? ????
  ??????? ? ???????????? ???????
  
• ?? ? ????????? ?????
• 2-???? ?? ??????????
• ?? ?? ????????? ???????????
• ?????? ???? ???????
• ?????? ?? ???????? ?????!

27
?????????????? ?????

• ??????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ? ????? ??.
• ?????????? 1530 ??????
• ????? ?? ???? ????? ??????
• ?????? ???? ???????
• ????????????
• ???????????? ?? ???????
• ??????
• ?? ?????????? ??????? ??? ????? ??????????????

28
???????/ ????/ ?????? ?????

• ?????? ???? ?? ?????? ? ????????? ????? ????
  ?????? ??

???????? ?? ??????
????? ?? ??????
????????? ?? ??????
29
????? ?????????
30
????????? ??????

• ??????????
• ?????? ?? ?????? ?????? ????????????? ? ???????
• ??????? ?? ?????, ?? ????? ????? ????? ? ????? ??
  ????????????? ?? ????????
  
• ????????????? ?? ??????????? ?? ???????
• ???????????? ?? ????????? ???? ????? ??????

???? ? ???????????? ??????
31
???????? ????????? ??????
32
??? ?? ???????

• ?????? ???????? ?? ???? ????? ????? ?? ?????
  ?????????? ???????? ?? ????? ?? ????? ?? ????
  ??????

????????? ?????????
?? ???????? ?????????????, ?????????? ??
?????????? ?? ????????? ?????????
???? ?????
?? ??????? ?????????????? ?? SQL Server, ????
???????????? ?????????? ?? ?????? ?? Oracle.
????????? ????
?? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ? ??????
????? ????????? ??? ????????? ?? ????? - ABC
33
?????????? ?? ?????????? ??????

• ????? ?????? ?????? ?????, ????? ?? ??????
• ???????? ?????? ?? ?? ????????
• ????? ?? ????????? ?? ??????????? ???? ?????? ??
  ??????? ????? ??? ?????? ???? ????????????
  
• ????? ???? ?? ????? ???? ?? ??????, ??????? ?
  ??????? ?????????? ??????
  
• ???????? ????????? ?? ????? ?? ???????
• ??? ??? ???????? ?? ????????, ???????? ?????? ?
  ???????, ????? ?? ? ? ????? ???? ?????? ?
  ??-?????, ???? ???????? ?????? ??????????, ?
  ???????? ?? ????? ??????
• ?????????? ????????? ???? ?????? ??????? ???
  ????? ?????????? ?????????? ?? ????

34
???????? ???????? ??????
??????
???
??
??
??
??
???????????? ?? ?????????????? ?????????
???????????? ?? ????????? ????
???????? ?? ????????? ????
????????? ?? ?????? ??????? ?????
????????? ?? ????? ????????
35
????????? ???????? ??????? ???? ??????
???? ??????
36
??????
???
??
??
??
??
???????????? ?? ?????????????? ?????????
8
???????????? ?? ????????? ????
16
???????? ?? ????????? ????
8
????????? ?? ?????? ??????? ??????????
12
50
40
30
??????
20
10
0
???
??
??
??
??
37
???????????

• ??????? ?????? ?? ????? ? 7 2 ??????
• ????????????? ?? ???????? ???? ?????????? ??
  ????? ?? ???????
  
• ??????? ?? ???????????
• ??? ?? ????????????
• ?????? ?? ?????
• ??????????? ?? ?????
• ??????????? ?? ???????
• ????? ? ??? ????????? ??????? ? ????????? ???????
  ? ????? ?? ??? 500 ??????
  

38
??????????? ???? ????? ?? ??????????
39
????? ?? ?????????? ?? ??????????
40
? ???? ???????

• www.mountaingoatsoftware.com/scrum
• www.scrumalliance.org
• www.controlchaos.com
• scrumdevelopment_at_yahoogroups.com

41
?????? ? ????? ?? ?????

• Agile and Iterative Development A Managers
  Guide by Craig Larman
  
• Agile Estimating and Planning by Mike Cohn
• Agile Project Management with Scrum by Ken
  Schwaber
  
• Agile Retrospectives by Esther Derby and Diana
  Larsen
  
• Agile Software Development Ecosystems by Jim
  Highsmith
  
• Agile Software Development with Scrum by Ken
  Schwaber and Mike Beedle
  
• Scrum and The Enterprise by Ken Schwaber
• User Stories Applied for Agile Software
  Development by Mike Cohn
  
• Lots of weekly articles at www.scrumalliance.org

42
??????? ?? ?????????? ?????

• ???????? ??? ??
• ???????????????? ?????????, ?????????????? ?
  ?.?.
  
• ????????????????????? ???? ???????????
• ??? ???????? ???????
• ?????? ?? ???????? ????????????? ?? ??????,
  ????????? ?? ??????
  
• ???? ? ???? ?????? ?? ?????????? ????????? ?????
  ?? ??????.
  
• ?? ?????? ?????????? http//creativecommons.org/l
  icenses/by/3.0/

43
Contact information
???????????? ??????????? ? ?? Mike Cohn
mike_at_mountaingoatsoftware.com www.mountaingoatsof
tware.com
[phone] (office)
????????? ?? ????????? ?? ?????? ????????? ????
????? ????????????? ?? ????. ????? ???????? ?
?????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ????????????? ??
???????!