?????? ???????? (?????????? ???? ? NaCl)

1
????? ??????, ???? ???? ????-???? ?????????
????????
2

• ?????????? ?? ?????? ???? ?? ????? ??
• ?????????? - ??????????????? ?? ??? ? ??????? ??
  ??????????????? ?? ?????? (0,9)
• ???????????? - ??????????????? ?? ??? ? ????????
  ?? ??????????????? ?? ?????? (gt0,9)
• ???? ???????? ???? ?? ? ???????? ??
• ?????? ???????? (?????????? ???? ? NaCl)
• ?????? ???? (NaCl, ???????? ? ???????? ??
  ???????)

3

• ?????????? ??????? ?????? ?????????? ?
  ???????????? ????????
• ?????????? ????????
• - ?? ???????? ?? ????????? ?? ??????? ???????
• ???????????? ????????
• ?? ?????????,
• ???? ???????? ?????????????,
• ?? ??????????? ?????????? ?? ???????, ?????????
  ?? ???????????? ?? ????? ? ???????, ? ????????
  ?????????? ??????? ?? ?????
• ???????????? ?? ???????????? ????????
• - ????? ?????? ????????????? ?? ??? (gt3) ???? ??
  ?? ??????? ????????? ?????? ? ?? ?????? ?????????
  ??? ?????????? ?? ???????

4

• ???????? ???? ??? ???????? ?? ????? ?? ????????
  ?????? ???????? ?????? ??????????? ?? ???????? ??
  ??????? ? ????????
• ????????? ?? ???????? ?? ???????????? ??????
  ????
• ?????????? ?? ?????????? ?? ?????? (?? ??.
  ???????????????)
• ??????????? ?? ?????????? ?? ?????
• ?????????? ?? ???????? ??? ??????? ????

5

• ??????? ?? ?????????? ?? ???????????? ??????
  ????, ?? ??????? ?? ????????????
  ?????/???????????
• 256 ???????? ?? ???????/????????? ???????? ?? ???
  ?????
• ?????????? ??????? ?? ????????????
  ???????????????, ??? ???????????? ????? ?? ???
• ???????????? ????? ?? ??? ??????? ???
  ???????????? ????????, ??????????????
  ??????????????? ????????? ?? ??????? ??????
• ???????????? ????? ?? ??? ??????? ???
  ???????????? ????????, ??????????????
  ??????????????? ????????? ?? ????????? ??
  ?????????
• ?????????? ?? ???????????? ????? ?? ??? ????????
  ?? ??????? ?????????? ???? ??????, ??????,
  ??????????, ? ?? ?????? ????????? ?? ???????? ??
  ???????????? ???????????????
• ?????????? ?? ???????????? ????? ?? ???
  ?????????? ???????? ? ???????? ????????? ????????
  ?? ??????? ?? ???????/?????????. ??????? ????????
  ? ??? ??? ?????????????? ?????? ???? ???????????
  ?? ????????? ?? ?????? ?? ????????????
  ???????????????

Strnad P, Skoupa J, Cimrova H, Hornik P. Efficacy
od hypertonic seawater saline in the treatment of
persistent rhinitis/rhinosinusitis. Arch
Otolaryngol Head Neck Surg. 2008
6
??????? ?? ???????????? ?????????? ??????? ,
???????? ?????????? (???????? ??????????)
???????, ???? ??????? ???????? ??? ????????????
???????? ??????? ?????????????, ?????? ?????
??????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ???????? ??
??? ?? ???????????? ????? ??????? ? ?? ??????????
????? ??????? ??? ???????????? ???????? ??
???????? ??????? ????????? ?? ???????????? ?????
??????? ?????? ?????????? ??????????? ??
?????????? ???? ???????, ????????? ?? ???,
????????? ?? ?????(??????????? ????), ??????
????????? ?? ?????????? ????? ??????? ??????
????????? ????????? ???? ??? ??????????? ??
?????. ????????? ?? ???????????? ?????? ???? ?
???????? ??? ???????? ???????.
Shoseyov D, Bibi H, Shai P, Shoseyov N. Treatment
with hypertonic saline versus normal saline nasal
wash of pediatric chronic sinusitis. J Allergy
Clin Immunology. May 1998
7
???????????? ?????????? ??????? ??? ???? ??
????????? ????????????, ????????????
?????? ????????? ???????????? ???????????? ??
??????????? ?????? ???? ?? ?????????? ???????
?? ???????? ???????????? ??? ????. ??? ??
????????? ?? ?? ?????? ??????????? ??
?????????? ? ???????????? ????? ??????? ??? ????
?? ????????? ????????????, ????? 8 ???????
??????? ????????? ????????? ?? ????????????
??????? ?????? ?? ????????? ?? ???????? ??
????????? ???????????? ??? 43,5 ?? ????????,
?????? ????????? ?? ?????????? ??????? ?????? ??
????????? ??? 30,7 ?? ????????. ? ??? ?????
????? ?? ??? ?????????? ???????? ??????
Ciprandi G, Varricchio A, Capasso M, Varricchio
A.M. Hypertonic Saline Solution in Children With
Adenoidal Hypertrophy Preliminary Evidence.
European Journal of Inflamation Vol.5. 2007
8
??????????? ???????????? ?????????? ???????, ???
???????????? ????????????????, ??? ???? ??
?????????? ??? ?? ????????? ?? ?? ????????
???????? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ??
??????????? ???????????? ????? ??????? ???
??????? ???????????????? ??? ???? ??
???????????? ????????? ?? 377 ?????????? ????
?? 3 ????? ???????, ?????????? ?? 4 ????????
?????? (1 ????? ?? ???????? ??????). ??????????
?????? ?????? ??? ????? (???????). ???? ?? ????
?????? ???? ?????????? ?????? ?? ????????????
(0,3 ?????). ???????? ?????????? ?? 3 ?????
??????? ??? ??????? ???????????????? ???
???????????? ???????? ?? ???????????? ??? ???
????? ?? ?????? ?? ???????? ??????.
Ralston S. Hill V, Martinez M. Nebulized
Hypertonic Saline Without Adjunctive
Bronchodilatators for Children With
Bronchiolitis. Pediatrics. August 2010
9
??????? ?? ??????????? ?? ?????????? ?? ?????????
?? ??????? ??????? ?? ?????????? ? ????????????
????? ??????? ??? ??????????????? ??????? ???
???????? ?? ????????? ?????, ? ?????? ? ????????
??????? ????????? ?? ???????????? ????? ???????
?? ??????? ??????????????? ??????? ??? ??????????
?? ???????? ???????. ????????? ?? ??????????
????? ??????? ?? ??????? ??????????????? ???????
??? ???????? ?? ????????? ????? ? ??????
???????. ???????? - ??????????? ?? ????? ??
?????????? ??? ???????????? ????? ??????? ??
????????? ??????????????? ??????? ??? ????????
??????? ?????????. ?????, ???? ???????? ?????
?????????? ?? ?? ??????????, ??????? ????????
????????????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ?????????
Ural A, Oktemer TK, Kizil Y, Ileri F, Uslu S.
Impact of Isotonic and Hypertonic Saline
Solutions on Mucociliary Activity in Various
Nasal Pathologies Clinical Study. J Laryngol
Otol. May 2009. 123(5)517-521
10
??????? ?? ??????????? ?? ???????????? ??????
???? ?? ?????????? ?? ???????? ?? ????????
????????? ????? ??? ????????????
?????????? ????????? ?????? 20 ???????? ??
??????? ?? 6-12 ??????. ??? 10 ???? ?????????
???????????? ????? ??????? 3 ???? ?????? ??
???????? ?? ?????? ?? ????? (6 ??????), ? 10
???????? ?????? ???? ????????? ?????. ???
?????????? ??? ??? ???? ???????? ????????????
????? ??????? ???? ?????????? ??????????? ??
?????????? ?? ????????? ????? ????? ???????
?????? ?? ?????????, ???? ? ???????? ???????? ??
?????? ??????????????? ????? ??????? ??????. ??
???? ??????? ?? ?????? ?????????? ?? ??????????
?? ???????????? ????? ??????? ??? ???? ??
????????? ????? ?? ??? ?? ???????? ?? ?????.
Garavello W, Romagnoli M, Sordo L, Maria Gaini R,
Di Berardino C, Angrisano A. Hypersaline nasal
irrigation in children with symptomatic seasonal
allergic rhinitis A randomized study. 2003.
Pediatric Allergy and Immunology. Vol 14. 140-143
11
?????????????? ?????? ???? ?????????? ???????
??????????? ???????? ? ???????? ????? ?? ???????
?? ?????????? ?? ?????????, ????????? ???????
(??????, ??????????, ??????) ?? ????? ??? ?????
?? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ??
?????????? ?????? ???? ?? ?????????? ???????? ?
???????? ???????????? ?? ??????? ? ?????? ???????
? ???????????? ?? ???????? ?????? (????????) ???
????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???????, ????? ?
????? ???????????? ???????.
12
?????? ?? 20 ??????, ISOMAR, ???????????
??????????, ?? ??????? ????? ?????????. ?????????
??? ?? ???????????? ??????? ??????? ?? Cinque
Terre, ?????? ? ????????, ? ????????? ?????????
?? ????? ?? ???????????? ?????? ?? ???????? ?
???????? ?? ???????, ??? ?????? ISOMAR ?? ??????,
?????? ??? ?????? ISOMAR ??? ????? ?????????
?????? ?? ???????????? ???????? ?? ??????????
????? ??????. ?????????? ?? ???????, ?????????,
???????, ???? ? ??????, ???? ? ??????,
???????????? ??????? ??????? ?? ????????? ??
????????, ??? ??????? ??????? ??????????, ???? ?
???????????? ?? ???????????? ?? ????????? ??????
13
?????? ISOMAR ?????? ?????????? ??? ?? ???? ??
???? ???? ???? ???????? ?????? ISOMAR ? ????????
??? ???? ?? ?? ?????????? ???????????? ?????,
??????? ????????, ??? ????? ?? ??????????? ??
???? ????? ????????? ??? ??????????????.
???????????? ?????? ?? ?????? ISOMAR, ???
???????????? ????????, ???? ????????? ??
?????-?????????? ?? ?????-????????????
?????????????? (????, ?????, ??????).
14
Isomar decongestant Hypertonic Sea
Water ???????????? ??????? ??????? ?? ?????
?????? ????, ?? ???????? ????????????? ???????
??? ????????? ?????.
15
Isomar Vials decongestant Hypertonic Sea
Water ???????????? ??????? ??????? ?? ?????
?????? ????, ?? ???????? ????????????? ???????
??? ????????? ?????. ?????????????? ?????? ????
?? ?????????? ????? ?? ??????? ?????? ?????
??????, ?? ??????? ?????????, ?? ?? ????????
??????? ??? ???????????? ??????????? ? ???? ?? ??
??????? ?? ????? ?? ?????????. ??????? ? ???
???? ?????? ???????, ??????? ??? ????
???????????? ?? ?????.
16
Isomar Vials decongestant Hypertonic Sea Water
????????? ?? ???????? ?????????????? ?
????????? ?? ????????? ??????, ?? ??????????
??????? ?? ??????? ????? ???????. ??
???????????? ?????????? ?????? ?? ??????? ???????
??? ???????? ? ????????? ???????. ?? ??????????
?????????? ??? ???????? ?? ????????? ?
????-?????????, ??????? ?? ?????? ???????
????????, ????????????? ??????? ?
????. ?????????? ?????? 18 ?????? ?? 5
??. ??????? ?????, ?? ???????? ???? ??????, ??
?????????? ????????? !!!
17
?????? ????? ???????????? Isomar Spray Nose
decongestant Hypertonic Sea Water ????????????
??????? ??????? ?? ????? ?????? ????, ??
???????? ????????????? ??????? ??? ?????????
?????. ?????????????? ?????? ???? ?? ??????????
????? ?? ??????? ?????? ????? ??????, ?? ???????
?????????, ?? ?? ???????? ??????? ???
???????????? ??????????? ? ???? ?? ?? ??????? ??
????? ?? ?????????. ??????? ? ??? ???? ??????
???????, ??????? ??? ???? ???????????? ??
?????. ?????? ????????????, ???????? ?????? ????
????????? ?? ?????? ?????????????? ? ?????????
?? ????????? ??????, ?? ???????? ??????? ??
??????? ????? ???????. ?? ?????????? ??????????
?????? ?? ??????? ??????? ??? ???????? ?
????????? ???????. ?? ???????? ?????????? ???
???????? ?? ????????? ? ????-?????????, ???????
?? ????? ??????? ????????, ????????????? ???????
? ????. ?????????? ? ??? ???.
18
?????? ?????????? ???????- Isomar Isotonic Sea
Water. ?????????? ? ?????????? ??????? ?? ??????
????
19
?????? ?????? ?????????? ??????? ?? ??? ? ???
Isomar Vials Daily nose-eyes hygiene Isotonic
Sea Water. ?????????? ? ?????????? ??????? ??
?????? ???? ??????? ?? ??????????? ??????? ??
????? ? ?????, ??? ??????, ???? ? ????????.
????????? ?? ????????????? ?? ?? ?????????? ??
??????????? ??????? ?? ?????. ?? ???????? ???
????????, ????????, ???????, ???????
???????????? ?? ????? ? ??? ???? ??? ??????? ??
????????? ?????????, ??????? ?? ????????? ??
??????? ? ?? ???????? ??????. Isomar ????????
?? ??????????? ????????? ? ?? ???????? ?????????
?? ????????? ????????.
20

• ?????? ????? ???? ?? ???
• Isomar Spray Baby nose Isotonic Sea Water
• ?????????? ? ?????????? ??????? ?? ?????? ????
• ??????? ?? ??????????? ??????? ?? ?????,
• ??? ???? (?? 6 ??????) ? ????????.
• ?????? ?????????? ?????? ????
• ?????????
• ????????,
• ?????????,
• ???????,
• ?????,
• ????????,
• ???????????? ???????, ?
• ??? ???? ??? ??????? ?? ????????? ?????????,
• ??????? ?? ????????? ?? ??????? ? ?? ????????
  ??????.

21
?????? ????? ???? ?? ??? Isomar Spray Baby
nose Isotonic Sea Water Isomar Spray Baby ??
??????????? ?? ?????????????? ??????, ??????????
?? 6 ??????, ?? ????? ?? ?????????, ???? ? ??
????? ?? ?????. Isomar Spray Baby ?? ?????????
????????? ?? ????????? ????????. ??? ???? ???
?? ????? ?? ?? ?????????? ????? ???? Isomar
Spray Baby ?? ?????? ???????? ?? ?? ???????
?????. ??? ???????? ?? ?????? ????????? ??
????????? ????????. ?? ??????????? ?? ??
?????????? ?? ??????????? ??????? ??
?????. Isomar Spray Baby, ???? ?? ?? ??????????
??????? ???? ?? ????? ?? ?????. ????
??????????????? ? ?? ??????? ?????????. ?????????
? ?? ? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??????? ?? ?????? ??
400 ???????????.
22
?????? ????? ?? ??? ? ??? Isomar Spray Daily
nose ears hygiene Isotonic Sea
Water. ?????????? ? ?????????? ??????? ?? ??????
???? ??????? ?? ??????????? ??????? ?? ????? ?
????? ??? ???? ? ????????. ?????? ??????????
?????? ????, ???????????????? ?? 100??, ???????
??? ???? ????????? ?? ??????? ??? ????????,
?????????, ???????, ?????, ????????,
???????????? ???????, ? ??? ???? ??? ??????? ??
????????? ?????????, ??????? ?? ????????? ??
??????? ? ?? ???????? ??????. ????????? ? ???
???? ??? ???? ????????? ?? ??????? ???????? ?
??? ???? ??? ????? ??????? ?? ????? ( ????????
??? ?????? ???????????).
23
Isomar Blu- ????? ?? ????, ?? ???? ? ??
???????? ?????????? ????? ?? ????, ?? ??????
????, ???????????? ?????? ?? ???????? ???????
???????.ISOMAR BLU ??????? ?? ??????????? ? ??
???? ??? 7 ?????? ???????, ??? ?????????? ??????,
??????? ?? ?????? ???????? ???????? (????
???????? ?????????????, ?? ???????? ????). ??
?????? ??????? ?????? ?????? (???)
???????????? ?? ?????????? ?? ??????? ? ????????,
?? ???????? ????,ISOMAR Blu ?? ???????? ????? ??
???????? ????????? ?? ???????????? ?????
(???????), ? ?? ????????? ?????????? ???? ??
????.ISOMAR Blu ??? ????-?????????? ???????,
??????? ?????? ?????? ?????, ???? ? ????????????
?????, ?? ?????? ? ???????, ??????? ?? ???? ??
??????? ? ?????????? ?????.
24
(No Transcript)
25
??????????? ????????? ? ???????????