Title: Language of Diplomacy
1I hope I have convinced you that French is used
throughout the world in many wealthy and worth
visiting countries!
I would like to now tell you how French has
become the language of high diplomacy
2To understand how French has become the language
of high diplomacy we must first take a short
look at the history of the language
- In XVII XVIII century, France was the biggest
European country with a huge army and good life
for upper classes. - Thanks to the efforts of the French Academy,
French was already a defined language. That
means that what was written then in French
wouldn't change its meaning in following years. - Because of intellectual, cultural, and industrial
achievements of France, the French language
became the undisputed medium of culture and
refinement. It came to be considered the door to
everything that was sophisticated, modern,
stylish
3It was in this period that French replaced Latin
as the language of world universal language
In 1763 France, Spain, Great Britain and Portugal
signed the Treaty of Paris that ended the so
called Indian War. Even though France lost the
war, the whole Treaty was negotiated and signed
in French.
- Since that time, French has been the unique
language of the worlds high diplomacy and
remained such until 1919!!
4Of course everything change in the 20th century
and French was replaced by English
- France went to war against Germany 3 times in 3
generations - Tried to deal with aftermath of German
occupation, the legacy of Nazi collaboration and
its own participation in Holocaust - The countys reputation suffered during the
decolonization of Vietnam and Algeria - In the middle of all this French ceased to be the
unique language of high diplomacy - The Treaty of Versailles that ended WWI was
signed in 1919 in both French and English.
Source The Story of French by JeanBenoît
Nadeau and Julie Barlow
5But even though English is today the worlds
lingua franca, French has kept its place in
high diplomacy!
- Many international organizations such as the
International Telegraphic Union, the Universal
Postal Union, and the International Bureau of
Weights and Measures were created in the early
19th century and have their headquarters in
French speaking cities like Geneva - In the opinion of many countries, establishing
English as the only working language of the
United Nations gave the U.S.A. too much of an
edge. - The French language favors precise definitions in
its clarity and precision it uses a lot more
determiners, adverbs, conjunctions and the like
to link parts of sentences together and clarify
their relationships. Conversely, English is more
likely to create ambiguity and its concision can
be seen as bluntness!
6International organizations and NGOs that use
French as their working language
- United Nations (The Secretariat uses two working
languages, English and French) - Cour Pénale Internationale (along with English)
- Cour internationale de Justice (along with
English) - North Atlantic Treaty Organization (along with
English) - Organization for Economic Cooperation and
Development (along with English) - International Olympic Committee (along with
English) - 31-member Council of Europe (along with English)
- The European Commission, conducts its internal
business in three languages, English, French and
German - And many others
7The recent listing of international jobs
(07/03/07), distributed by the U.S. State
Department, proves that if you were ever
interested in working for international
organizations you should think of studying
French!
BECAUSE
- 125 of the jobs listed by the State Department
required or preferred French! - Only 31 required Spanish.
- 25 a UN language (Arabic, Chinese, English,
French, Russian, and Spanish) - And 10 Portuguese, 7 Arabic, 4 Russian, and 2
German,
8Sources
- The Story of French by JeanBenoît Nadeau and
Julie Barlow - Article by Richard Shryock from Virginia
Polytechnic Institute and State University
French the Most Practical Foreign Language
http//www.fll.vt.edu/french/whyfrench.html - The Economist Intelligence Units quality-of-life
index 2005 - CRS Report for Congress Received through the CRS
Web U.S.-French Commercial Ties - French American Chamber of Commerce in
Cleveland - Embassy of France in the United States
- Great Cincinnati Chamber of Commerce
- IFA Invest in France Agency
- Ambassade de France Missions Economiques