ITTIFKIRA SOLENNI TALMIGJA TALISPIRTU SSANTU

1
IT-TIFKIRA SOLENNI TAL-MIGJA TAL-ISPIRTU S-SANTU
2
Qari mill-Ktieb tal-Atti tal-Appostli.
3
Kien nhar Ghid il-Hamsin, u l-appostli u l-ahwa
4
kienu lkoll flimkien fpost wiehed.
5
Fdaqqa wahda gie mis-sema hoss bhal ta rih
qawwi, li mela d-dar kollha fejn kienu qeghdin.
6
U dehrulhom ilsna qishom tan-nar, li tqassmu u
qaghdu fuq kull wiehed minnhom.
7
Imtlew ilkoll bl-Ispirtu s-Santu u bdew
jitkellmu bilsna ohra,
8
skont ma l-Ispritu s-Santu kien jaghtihom li
jitkellmu.
9
Mela fGerusalemm kienu jghixu xi Lhud twajba,
10
li kienu gew hemm minn kull nazzjon li hawn taht
is-sema.
11
Malli nstema dan il-hoss, ingabret gemgha ta
nies,
12
ilkoll imhawdin ghax kull wiehed minnhom kien
jisma l-appostli jitkellmu bl-ilsien tieghu.
13
Dawn mibluhin u mistaghgbin bdew jghidu
14
Dawn li qeghdin jitkellmu mhumiex kollha
mill-Galilija?
15
Mela kif kull wiehed minna qieghed jismaghhom
jitkellmu bi lsien art twelidu?
16
Parti, Medin u Ghelamin, nies li gew
mill-Mesopotamjamil-Lhudija,
17
mill-Kappadocja, minn Pontu, mill-Asja,
mill-Frigja, minn Pamfilja, mill-Egittu,
18
mill-inhawi tal-Libja madwar Cirene, dawk li gew
minn Ruma,
19
kemm Lhud u kemm proseliti, nies minn Kreta u
Gharab,
20
ahna lkoll qeghdin nisimghuhom ixandru bl-ilsna
taghna l-ghegubijiet ta Alla!
21
Il-kelma tal-Mulej
Irroddu ajr lil Alla
22
Salm Responsorjali
Hallelujah!
23
Bierek, ru tiegi, il-Mulej! Mulej, Alla
tiegi, int kbir bil-bosta!
24
Kemm huma kotrana l-gemejjel tiegek,
Mulej! Mimlija hi l-art bil-lejjaq tiegek.
25
Hallelujah!
26
Jekk tedilhom nifishom imutu, u lejn it-trab
jergu jmorru.
27
Meta tibgat l-Ispirtu tiegek, jinalqu u inti
edded il-wi tal-art.
28
Hallelujah!
29
Jibqa sebh il-Mulej ghal dejjem!Jifrah il-Mulej
bl-ghemejjel tieghu!
30
Ha toghgbu l-ghanja tieghi,u jiena nifrah
bil-Mulej.
31
Hallelujah!
32
Qari mill-Ewwel Ittra ta San Pawl Appostlu
lill-Korintin.
33
Huti Hadd ma jista jghid Gesù hu l-Mulej jekk
mhux imqanqal minn spirtu qaddis.
34
Hemm imbaghad diversi doni, imma wiehed hu
l-Ispirtu
35
hemm diversi ministeri, imma l-istess wiehed hu
l-Mulej
36
hemm diversi hidmiet, imma l-istess Alla, li
jahdem kollox fkulhadd.
37
Lil kull wiehed tinghata d-dehra tal-Ispirtu
ghall-gid ta kulhadd.
38
Ghax bhalma l-gisem hu wiehed, u fih hafna
membri, u l-membri kollha tal-gisem,
39
ghad li huma hafna, jaghmlu gisem wiehed, hekk
ukoll Kristu.
40
Ghax ahna wkoll, ilkoll tghammidna fi Spirtu
wiehed biex naghmlu gisem wiehed,
41
sew Lhud sew Griegi, sew ilsiera sew hielsa, u
lkoll xrobna minn Spirtu wiehed.
42
Il-kelma tal-Mulej
Irroddu ajr lil Alla
43
SEKWENZASpirtu s-Santu, ejja fina,ragg ta
dawl qaddis aghtina,xerrdu fruhna mis-smewwiet.
44
O Missier il-foqra tieghek,inti ggib id-doni
mieghek,taghni bdawlek qalb l-ulied.
45
Inti l-aqwa farag taghna,fik kull hena xhin tkun
maghna,thossok fewga helwa r-ruh.
46
Fl-ghaja, lejn is-serh twassalnajekk imhegga
wisq,trazzannamill-ghajnejn tixxotta d-dmugh.
47
O dawl hieni ta qdusija,nitolbuk li bik
mimlijatkun il-qalb ta kull fidil.
48
Minghajr dawlek li jmexxinaebda hajr ma jkun
hemm fina,ebda safa fil-ghemil.
49
Naddaf kull fejn hemm it-tbajja,fejn hemm
nixfa regga l-hajja,lill-migruh aghtih fejqan.
50
Rattab fina l-ebusija,aghti lill-berdin
bzulija,ghin fit-triq lil min bezghan.
51
Aghti s-seba doni tiegheklil min jimxi fidil
miegheku li fik jistrieh kull hin.
52
Aghti l kull virtù sabiha hlas ta salvazzjoni
shiha,aghti l-genna lit-tajbin.
53
Ammen. Hallelujah.
54
Hallelujah. Hallelujah.
Ejja, Spirtu s-Santu, imla
l-qlub tal-fidili tiegek u kebbes fihom in-nar
ta mabbtek
Hallelujah!
55
Qari mill-Evanelju skont San wann 
56
Dak il-Hadd filghaxija, meta d-dixxipli kienu
flimkien imbezzgha mil-Lhud,
57
bil-bibien maghluqa, gie Gesù u qaghad
fnofshom u qalilhom Il-paci maghkom!
58
Kif qal hekk, uriehom idejh u genbu. Id-dixxipli
ferhu meta raw il-Mulej.
59
Imbaghad Gesù tenna jghidilhom
60
Il-paci maghkom! Kif Missieri baghat lili,
hekk jiena nibghat lilkom.
61
Kif qal hekk, nefah fuqhom u qalilhom Hudu
l-Ispirtu s-Santu
62
id-dnubiet ta dawk li tahfru jkunu mahfura,
63
u d-dnubiet ta dawk li zzommu jkunu mizmuma.
64
Il-Kelma tal-Mulej.It-tifir lilek Kristu.