The prepositions . . .

1
The prepositions . . .

• POR
• PARA

2
Prepositions . . .

• can be difficult to master in another language
  because they do not translate directly.
• For example
• casarse con (to get married to)
• depender de (to depend on)
• pasar por (to stop/pass by)

3
In Spanish . . .

• The prepositions por and para have similar
  meanings, but different uses.
• The difficult part is . . . when to use por and
  when to use para!
• How do you keep know what to do? Study the rules!

4
POR

• POR can be translated as
• for
• through
• in
• because
• by

5
Use POR when referring to

• The cause of or reason for an action.
• Ejemplos
• Por eso, estudiamos español.
• For that reason, we study Spanish.
• Gracias por hablar español en clase.
• Thanks for speaking Spanish in class.

6
Use POR when referring to

• Means of communication
• Ejemplos
• Ana y Paco hablaron por teléfono..
• Ana and Paco talked by phone.
• Te mando una carta por correo electrónico.
• Ill send you a letter by email.

7
Use POR when referring to

• Periods of time
• Ejemplos
• Vamos a California por una semana.
• Were going to California for a week.
• Yo estudio español por la noche.
• I study Spanish at night.

8
Use POR when referring to

• Movement through a place
• Ejemplos
• Necesitamos pasar por seguridad.
• We need to go through security.
• Yo viajé por Francia para llegar a España.
• I traveled through France to get to Spain.

9
POR

• Generally . .
• communicates
• cause rather than purpose.

10
PARA

• PARA can be translated as
• for
• in order to
• to
• by

11
Use PARA when referring to

• GOALS to reach or PURPOSES to fulfill
• Ejemplos
• Practicamos el vocabulario para el examen.
• We study the vocabulary for the test .
• Corro para estar en buena forma.
• I run in order to be in good shape.

12
Use PARA when referring to

• MOVEMENT TOWARD a place / destination
• Ejemplos
• Salimos para la escuela a las siete.
• We leave for school at seven.
• Tomorrow Im leaving for Mexico.
• Mañana, estoy saliendo para México.

13
Use PARA when referring to

• RECIPIENT of an action or object
• Ejemplos
• El regalo es para mí.
• The gift is for me.

14
Use PARA when referring to

• An OPINION
• Ejemplos
• Para mí, es buena idea hablar mucho español.
• For me, its a good idea to speak a lot of
  Spanish.

15
Use PARA when referring to

• DEADLINES to meet
• Ejemplos
• La tarea es para mañana.
• The homework is for tomorrow.
• Tania tiene que preparar el periódico para el
  jueves.
• Tania has to prepare the newpaper for Thursday.

16
Use PARA when referring to

• EMPLOYMENT
• Ejemplos
• Tania y Víctor trabajan para el periódico.
• Tania and Victor work for the newspaper.

17
PARA

• Generally
• communicates
• movement toward something

18
PRÁCTICA

• p. 377 Actividades 12 y 13
• Actividad 12
• por la mañana
• por teléfono celular
• por el parque
• por una semana
• por la ciudad
• por la noche

19
Actividad 13

• por
• por
• para
• para
• para
• para

• por
• para
• por
• para
• para
• por