People to People

1
??????? ??????? ???? ?????
?????? ??????
?????? ??????
People to People
2
????? ???? ?????
?????? ????
??? ????? ????????
3
'????? ???? ?????' ??? ??? ??????? ????? ???
???????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ????
??????
? '????? ???? ?????' ??????? ?????? ?????? ?????
??????? ????? '????? ???? ?????' ????? ??????
??????? ?????? ?????? '????? ???? ?????' ???
?????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????
??????? ??????? www.jewish-world.org.il
4
Our Program
???? ????
????

5
'????? ???? ?????' ????
6
??????? ??????

• ??? ???? ???? ????
• ?????? ?? ?????? ??????
• ??? ?? ????
• ????? ??? ??????

• ?? ????
• ?? ?????
• ???? ??????
• ??? ??????

• ????

• ???? ????

• ????? ?????

• ??? ?????

• ???? ????

• ????? ??????

• ????? ?????

7
?????? ???? ??????
?????? ?????
Morningis a young night.A flower is a young
tree,the lawn's cousin.The notes are the
melody's father,the poet gives birth to. Human
is the tree of field,Childis a flower.When
the morningcomes upthey will sing the tuneof
Israeltogether. Shacharit David Age 15 Kefar
Pines, Israel
????? ?????
?????? ??????
?????
8
?????? ?????? ????/?? ?????
9
???????
?????? ?????
?????? ???????
?????? ????????????
10
???????
????? ????????
????? ??????
?????? ???
11
VRV- ?????????? ??????
???? ?????????
12
????
???????
???-???
?? ?????
??? ??????
???? ?????
??? ?????
??? ?????? ?? ????????
?????
13
????? ???? ????????
?? ???????
?????? ?????
?? ????????
?????
14
??????? ??????
15
???? ?????? ??????? ??????
????????? ???-???? ????????? ??????? ??????? ??
????? ????? ???-???? ?????? ???????
?????
????? ????? ?????
??? ????? ?????
???????? ???????
???? ?? ?? ??????? ?????? ????? ?????
???? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???
??? ??? ???
???? ????? ??????

??????? ????? ???? ?????? ????????
??????
???? ?????? ?????
16
80 70 60 50 40 30 20 10 0
2002
2003
1999
2000
2001
?????-????? ????? ?37.1 ?????-?????? ?????
?200
17
????? ???? ?????
http//www.jewish-world.org.il