Title: Sudan: Monuments of Antiquity (Steve)
1WelcomE
Steve Rumpler / Slovakia
31
Armchair touristS
2BienvenidO
Steve Rumpler / Slovakia
31
Turistas de sillóN
3VitajtE
Steve Rumpler / Slovakia
31
Turisti v kreslácH
4MonumentS
of antiquity
Steve Rumpler / Slovakia
31
SudaN
5MonumentS
of antiquity
SudaN
6(No Transcript)
7SUDAN
SUDAN
8 Sudan is a country in northeastern Africa with
a rich history. It is located south of the
Sahara, partly in the Sahel region. Its
population is 45 million and it occupies an area
of almost 1.9 million km2. The capital of Sudan
is Khartoum, which lies at the confluence of the
Blue and White Nile. The rich and extraordinary
heritage of Sudan, home to the first great
civilizations in sub-Saharan Africa, has often
been overlooked. At the same time, we can still
see the remains of pyramids and temples of
ancient civilizations. These are archaeological
sites that are still little known to tourists.
One of the first recorded names for the region of
present-day Sudan was "Kush". It was an ancient
kingdom in the upper Nile Valley that existed
around 1000 BC. Its capital was Meroë. The
monuments in Jebel Barkal and Meroë belong to the
UNESCO historical heritage.
Sudán es un país del noreste de África con una
rica historia. Está situado al sur del Sahara, en
parte en la región del Sahel. Tiene una población
de 45 millones de habitantes y ocupa una
superficie de casi 1,9 millones de km2. La
capital de Sudán es Jartum, situada en la
confluencia de los ríos Nilo Azul y Nilo Blanco.
El rico y extraordinario patrimonio de Sudán,
cuna de las primeras grandes civilizaciones del
África subsahariana, ha sido a menudo pasado por
alto. Al mismo tiempo, todavía se pueden ver los
restos de pirámides y templos de civilizaciones
antiguas. Se trata de yacimientos arqueológicos
que aún son poco conocidos por los turistas. Uno
de los primeros nombres registrados para la
región del actual Sudán fue "Kush". Se trataba de
un antiguo reino en el valle superior del Nilo
que existió alrededor del año 1000 a. C. Su
capital era Meroë. Los monumentos de Jebel Barkal
y Meroë pertenecen al patrimonio histórico de la
UNESCO.
Sudán je štát v severovýchodnej Afrike s
bohatou históriou. Nachádza sa na juh od Sahary,
ciastocne v oblasti Sahelu. Pocet jeho obyvatelov
je 45 miliónov a zaberá rozlohu skoro 1,9 milióna
km2. Hlavným mestom Sudánu je Chartúm, ktorý leží
na sútoku Modrého a Bieleho Nílu. Bohaté a
výnimocné dedicstvo Sudánu, domova prvých velkých
civilizácií v subsaharskej Afrike, bolo casto
prehliadané. Pritom po starovekých civilizáciách
môžeme ešte aj dnes vidiet pozostatky pyramíd a
chrámov. Ide o archeologické lokality, ktoré sú
turisticky zatial málo známe. Jedným z prvých
zaznamenaných názvov pre región dnešného Sudánu
bol Kush. Bolo to staroveké královstvo v údolí
horného Nílu, ktoré existovalo okolo roku 1000
pred n.l. Jeho hlavným mestom bolo Meroë.
Pamiatky v Jebel Barkal a Meroë patria do
historického dedicstva UNESCO.
9(No Transcript)
10Photo Christopher P.Michel
11Meroë
Photo Sue Fleckney
12Meroë
Photo Christopher P.Michel
13Meroë
Photo Christopher P.Michel
14Meroë
Photo Sue Fleckney
15Meroë
Photo Sue Fleckney
16Meroë
Photo Sue Fleckney
17Meroë
Photo Christopher P.Michel
18Meroë
Photo Christopher P.Michel
19Meroë
Photo Sue Fleckney
20Meroë
Photo Christopher P.Michel
21El-Kurru
Photo Sue Fleckney
22El-Kurru
Photo Sue Fleckney
23El-Kurru
Photo Sue Fleckney
24Nuri
Photo Lonni Friedman
25Nuri
Photo Sue Fleckney
26Nuri
Photo Sue Fleckney
27Old Dongola
Photo Sue Fleckney
28Old Dongola
Photo Sue Fleckney
29Old Dongola
Photo Sue Fleckney
30Old Dongola
Photo Sue Fleckney
31Kerma
Photo Sue Fleckney
32Kerma
Photo Sue Fleckney
33Kerma
Photo Sue Fleckney
34Kerma
Photo Sue Fleckney
35Sesibi
Photo Sue Fleckney
36Soleb
Photo Sue Fleckney
37Musawwarat es-Sufra
Photo Christopher P.Michel
38Musawwarat es-Sufra
Photo Sue Fleckney
39Musawwarat es-Sufra
Photo Sue Fleckney
40Naga
Photo Sue Fleckney
41Naga
Photo Sue Fleckney
42Naga
Photo Sue Fleckney
43Naga
Photo Sue Fleckney
44Jebel Barkal
Photo Sue Fleckney
45Jebel Barkal
Photo Sue Fleckney
46Jebel Barkal
Photo Sue Fleckney
47Jebel Barkal
Photo Christopher P.Michel
48Jebel Barkal
Photo Lonni Friedman
49Al Begrawiya
Photo David Stanley
50Photo Christopher P.Michel
512024
Photos Sue Fleckney (UK) Christopher
P.Michel (USA) Lonni Friedman (USA) David
Stanley (Canada) Thanks to the photo owners
for the cooperation.
Music Nubian Music
Created by Stefan Rumpler (Slovakia)
Contact pista2011_at_gmail.com
52www.wistarie.net/tags/steve
pista2011_at_gmail.com
music Hisham Bata Nubian music on the banks
of Lake Nasser