John Deere A2 T2 Two-Row A4 T4 Four-Row Row-Crop Cultivators Operator’s Manual Instant Download (Publication No.OMN159043)

1
A2, T2 TWO-ROW A4, T4 FOUR-ROW
ROW-CROP CULTIVATORS
Y
C
D
OPERATORS MANUAL A2, T2 TWO-ROW A4, T4 FOUR-ROW
ROW-CROP CULTIVATORS OMN159043 G4 Eng/spa
G 4
O M N 1 5 9 0 4 3
OMN159043 G4 NORTH AMERICAN EDITION
LITHO IN THE U.S.A. ENG/SPA
2
TO THE PURCHASER Precision production methods,
and accurately controlled heat -treating assure
maximum strength and long life for every
part. Keep this manual in a convenient place for
quick and easy reference. Study this manual
carefully. You have purchased a dependable
and sturdy implement, but only by proper care and
operation can you expect to receive the service
and long life designed and built into it. Give
your cultivator proper at- tention during
slack periods, and by doing this it will always
be ready, without delay, when you need
it. Sometime in the future, your cul- tivator may
need new parts to re-
place those that are worn or broken. If so, go to
your John Deere dealer. Provide him with the
model num- ber of your cultivator and the date
purchased. Record this information in the space
provided below, so it will be readily accessible
when it is needed.
This manual contains valuable in-
formation about your new John Deere
Row-Crop Cultivator. It has been carefully
prepared and illustrated. In it, you will find
instructions and helpful suggestions for
operating, adjusting, attaching, transporting,
lubricating, and servicing your new cultivator.
You will also find in- structions for
adapting your culti- vator to work properly in
all types of field cultivation. Your new
cultivator was built to rigid manufacturing
standards. Ma- terial and workmanship are the
best.
LOCATION REFERENCES
Right-hand and left -hand refe r- ences are
determined by standing at the rear of the
cultivator and facing in the direction of travel.
JOHN DEERE A2 AND T2 TWO-ROW, AND A4 AND T4 FOUR-
ROW, CUL TIVATORS Cultivator Model . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . Date Purchased . . .
. . .. . . . . . . . . . . 19... (To be filled
in by Purchaser)
3
A L
C 0 M P R A D 0 R Couse rse esde Manual en un
lugar se guro y a la caso para futuras con-
eult as. Ee 8erimo s es ttldlar cut.da do
soment e el manual . Uste d ac aba de adqrul rl
un implement o fue rte y segu ro , pe ro soSame
nbe baj o er1 eo rec to c u1dado y opcz ac i ón
apz'oo l ada, uste d podrá rere ib i el se rv1c
io eli ci ente y karga durae i ón para lo s
esuole hR s i do di scitado e1 impkeme nio .
Dd a su cult iradora la ate ne lón debi da dur
artse to perÍO do s he inae - I 1v1dsd y de esLa
ntane ra la re ndr à list a siri demor as ,
cuando the que a nece s it art a .
Este manual cont le ne val lo s a ln- fomae ión
sobre su nueva Cuhh lvado ra john De ere Para
the ras . la si do cuidado se.ente preparado e
llust ra- do, para propore ionar a us ted toda
la infosue ión retalsive la opcrs- eIón, aj
uste, acopkamiento, t rans - porte , Subrt e ac
ión y servi c io de su nueva cult lvado ra
. Uste d eneont ra- ra ademas inst rue c ionc s
pera adapt,or su c ult ivadora para que t rab ad
e co- r reet ament e en euWrqule ipo de la-
b re s de cukt vo .
SI en el futuro su cult lvadore The ga a neee
sIt ar plc zas de repue sto para e ainb for has
que se may an gast a- do o roto, be re c omendnos
acudlr a su DisI rib uldor I ohn Deere ,
propor- e lonfindo le ed namero de to de1o de su
cult ive.dora y 1s fe era de eompra . Anote est a
lnfo rmac i6n en e1 espa- e to propose i onado
abajo, Para I ener- lu s Tempre acee s ible
cuando la neee - s ike .
RFFERENCIA DE UBICACION
Su nueva cultlvadora ha sido eons truída bajo las
normas más rígidas de calidad, v con los mejores
mate- riales y mano de obra. Los métodos de
producción y el treiemlento tér- mico
controlado ase8"'an el máximo de re s 1st erc la
y durab Ividad en to - dos sus parte s .
Los términos "Qerecba e "izQuie_ da" se det
ermlnan de s de un punto de - trás de la mutt
lvado ra y n1rando en ka dl re ce isn de avance
de la ni sma.
CULTIVADORAS JOHN DEERE A2 Y T2 PARA DOS
HILERAS, Y AL Y T PARA CUAIRO HILERAS Mode lo
de la Cult i vado ra .............. Fecha de
Compra . . . . . . . . . . . . . 19. (Para ser k
de nado por el comprado r)
4
https//www.ebooklibonline.com Hello dear
friend! Thank you very much for reading. Enter
the link into your browser. The full manual is
available for immediate download. https//www.ebo
oklibonline.com
5
C 0 N T E N I D 0
Página
ESPECI MCACIOCS ...
Altura de los vástagos en las abrazaderas. .
. Ajuste de inclinaci6n de los escardíllos. .
. Ajuste del soltador de resorte . . . . . . .
. Tubo de levante No. P y palanca de ajuste . . .
Reglas de seguridad . . . Instrucciones de
mante- nimiento . . . . . . . Instrucciones para
alma- cenaje . . . . . . . . Espaciamiento de
hileras
21
8 -3J - 9 9
0R2RACI0N . . . . . . . . Controles . . . . . .
. Sincronización del brazo del eje oscilante .
. Inílado de los Neumáti- cos del tractor . . .
Nivelaci6n de las arma- zones delanteras de la
cultivadora . . . . 10 - 11 Cultivadora TÓ . . .
. 10 Cultivadoras A2 y T2 . 10 Cultivadora A . .
. . 11 Profundidad de cultivo . EL Ruedas
reguladoras . . . 12 Topes de profundidad de los
aparejos . . . 13 Pedestales de
retención. 13 Inclinación de los apa- rejos
delanteros . . . Altura de levante de los
aparejos delanteros. . Ajuste de las varillas de
levante de los aparejos . . . . . .
. Flexibilidad de los apa- rejos con ruedas regu-
ladoras . . . . . . . Ajuste de la presión
ha- cia abajo en los apa- rejos delanteros . .
. lT Sobrepasando el tope en el cilindro . . . .
. lT Ajustes para cultivo mds profundo . . . .
. lT Aparejos traseros . . . i8 - 20 Aparejos
traseros ex- teriores y aparejo central montado
en la barra de tiro . . Aparejos traseros para
barra portaherramien tas . . . . . . .
. Abrazaderas, vstagos y barras transversales .
22
2Q 2 2 26 26
9
para Los apare jo s de- lanteros . . . . . . . 2ç
- J8 Colocación de los so- portes de los apare
jos y las abrazade- ras de las barras
2T 28
trVsversales . . . . Revisión del espacia- miento
para hileras . Espaciamiento de hile-
1
ras para la Cultiva-
o
dora T2. . . . . . . 28 -
l
Espaciamiento de hile-
ras para la Cultiva- dora A2 . . . . . . .
/0 Espaciamiento de hile- ras para la Cultiva-
dora T4 . . . . . . Espaciamiento de hile- ras
para la Cultiva- dora A
16
- /2
ESCARDILILSYPAIAS . .
EQUIPO ESPECIAL. . . .
i8
LUBHCACTDN .....
DESENGASCHE DE LA CULATA- DORA DEL TRACTOR ....
1- 20
21
ACOPLE DE LA CULTIVADORA AL TRACTOR . . . . .
6
CONTENTS Pge H e i g h t of S h a n k s in
Clamps .......... 21 22 23
Page
SPE CI FICATIONS ......
OPRATEION ......... Controls . . . . .... . . . .
Timing Roekshaft Arm .
Adjusting Tilt of Sweeps . . Adjusting
Spring-Trip ... No. 2 Lift Pipe and Adjust-
8-38 8-9 9
Tractor Tire Inflation . . 9 ing Lever .......... 24
Leveling Front Cultivator Safety Suggestions . . . . .. 25
Frames ........... 10- 11 Maintenane e Suggestions . 26
T4 Cultivator . . . . ... . 10 Storage Suggestions . . . .. 26
A2 and T2 Cultivators . . 10 Front Rig Row Spacing . .. 27-38
A4 Cultivator . . . . ... . 11 Setting Rig Hangers and
Depth of Cultivation .... 11 CrossarmClamps... 2'/
Gauge Wheels . . . . . .. . . 12 Checking Row Spacing . . 28
Rig Depth Stops ....... 13 T2 Cultivator Row Spac-
Storage Stands ........ 13 ing ............. 28-30
Tilting Front Rigs . . . . .. 13 A2 Cultivator Row Spac-
Height of Lift of Front Rigs 14 ing ............. 30-32
Adjusting Rig Lift Rods . . 15 T4 Cultivator Row Spac-
F I e x i b i l i t y of Rigs with ing ............. 33-35
Gauge Wheels ....... 16 A4 Cultivator Row Spac-
Adjusting Down Pressure ing ............. 35-38
on Front Rigs ....... 1'/
SWEEPS ANDSHOVELS... 39-40 SPE CIAL EQUIPMENT
.... 4 1- 54 LUBRICATION . . . . . ... 55
DETACHING CULTIVATOR FROM TRACTOR ...... 56- 58
Overriding Stop on Cyl- inder . . . . . ... . .
. . Setting for Deeper Cultiva-
1'/
tion .............. 17
Rear Rigs ........... 18-20 O u t e r R e a r
Rigs and D r a w b a r M o u nt e d
Center Rig . . . . . .. . 18
Tool Bar Type Rear Rig 19-20 Clamps,ShanksandCros
s-
ATTACHING CULTIVATOR TO TRACTOR . ...... . .
59-63
arms............. 21
7
REAR TRUSS ROD
UPPER TRUSS ROD
REAR
LOW/ER TRUSS RO
QUIK-TATCH FRAME
CASTERIHG GAUGE WHEELS Ohn D6rM fid
CfifiItioMr YiU Mgfifilr prIngTylp hankS and
Unlv6rsol 'fiW6ps on 30f0 Row-Crop Troctor
8
VARILLA TENSORA INFERI08 4B'
VON DE ACOPLE SIDO
Oultiyadora John Deere AE cor. vástegos re lares
de soltaóor óe resorte esczriillos un vcrsales,
cr. un Tractor "3010" pura Hileras
9
TEflSORAS
REFLECTOR DE ADIRlflCIA
RUEDAS REGULADORAS
PEDESTAL DE VTENCION
ARMAZOF DE ACOPLE RAPIDO
TUBO DE
NlQ26k
Cultivadora John Deere TRF con vástagos regulares
de soltador de resorte y escardillos, en un
Tractor "3010" para Hileras
10
TRUSS RODS
FAR NING REFL ECTOR
STORAGE ST ÁND
BIG PIPE
oUr-JATCh FRANE
11
4
ROCXSHA FT LIFT ROD
RI G LIFT RODS
STORAGE STAf'/D
QUIK-TATCH FRALtE
)ohn Deere T2F Culti valor with Regular
Spring-Trip Shanks and Sweeps on 307 0 /?ow-Crop
Tractor
ROCKSHAFT L1FT PPE
LATCH
QUIK-TATCH FRAI4E
REGULAR SPRHG-TPtP THANKS
)ohn Deere A2P Cultivator Leith Regular Spring-
Trip Shnks and S eep s on 30! 0 /?ow-Crop
Tretor
12
VARILLA DE LEVANTE
VARILLAS DE LEVANTE DE LOS APAREJOS
ABRAZADEPA DESCENTRADA
AIMAZO DE ACOPLE IDO
Cult i vadora Jonn Be ese YPF con vas t ego s re
gulere s de sodrt ado de re soríe y esc ardi
tío e , en un 'rzet or " 30lO" para HIderas
TRABA AMAZON DE ACOPLE
RAPIDQ VASTASOS/EGUIAI/ES DE SOLTADOR DE RESORTE
Cultivadoia Jolri Deere IB con vásiaços regulares
de soltador de resorte y esoardillos, en un
Tractor 5010 para Hileras
13
E S P E C I FI
C A C I 0 N E S
MODELOS DE CULTIVADORA
oscilante de montaje delantero y un enganche Je 3
puntos. La cultivado- ra no puede ser montada en
un Trac- tor "j020" 6 "3010" para Hileras y Uso
General, los cuales tienen una distancia corta
entre ruedas (2.OT m), un eje delantero Je trocha
fija (1.41 y l.jj m), o un tubo Je escape trasero.
Los modelos CR, T2R, ACR y TNR son operados por
el eje oscilante trasero en el tractor.
Los modelos APF, T2F, APF y TIF son operados por
el eje oscilante Je lantero en el tractor. Los
modelos UF y APF son las únicas cultivado- ras
Que pueden trabajar con los Trac tores "3020" y
"jl0l0" para Hileras y Uso General. La T2F y la
TIF son la únicas cultivadoras Que pueden
trabajar con un Tractor "2010."
ESPACIAMIENTO DE HILERAS
CultivaJora AÜ y Tk - hileras de Ql.k a 106.6
cm. gustabas a 101.6 cm en la fábrica.
CultivaJora V y T2 - hileras de Tl.1 a 106.6 cm.
Ajustadas a 101.6 cm en la fábrica.
TRACTORES
CULTIVADORAS T2 y Tk
PESO DE ÍA CULTIVADORA
Tractores John Deere "2010", "/020", "4020",
"j0l0" y "k0l0" pa- ra Hileras con Ruedas
Delanteras Do_ bles o Simple, (con excepción Je
la Tk en el "jOlO" con rueda simple 6.O x 16 con
neumatico Je 8 telas). El "2010" debe ser
eQuipado con so- portes para trabas Je
oscilacion, cuando se usen los aparejos traseros
l20A, l20B, l40A y l60A. CULTIVADORAS M y AL
T2 - 2T2 kg aprox. V - 3Q0 kg aprox. Tk - 680 kg
aprox. Ak - T3 kg aprox.
EQUIPO OPCIONAL
CULTIVADORAS CR Y T2R EN TRACTORES "3020,"
"k020," "_at_0l0" y "k0l0" PA- RAHILERAS
Tractores John Deere "3020," "k020," "3010" y
"k0l0" para Hile- ras, con eje Jelantero Je
trocha ajustable.
Tubo Je Levante No. 2 y Palancas Je Ajuste.
Tractores John Deere "3020" y "3010" para Hileras
y Uso General, con eje delantero Je trocha ajus-
table (l.2T a ?.01 m) y distancia larga entre
ejes. El tractor debe- rá estar eQuipaJo además
con un eje
VÁSTAGO DE SOLDADOR DE RESORTE DE GUsTE RAPIDO
DIENW FLEXIBV DOBLE
DIENTE FLEXI- BV SIMPLE
VÁSTAGO DE SOLDADOR DE RESORTE
VASTAGO DE SOLTADOR POR FRICCION
14
SPECIFICATIONS
aDle tread front axle (50 to 79 inches) and long
wheeI base. The tractor must also De equipped
with a f ront- mounted rockshaft and a 3-point
hitch. The cultivator c a n n o t be mounted on a
3020 or 3010 Row -C rop Utility Tractor which has
a short wheel base (81-1/2 inches), a fixed tread
front axle (55- 1/2 and 61 inch- es), or a rear
muffle r and tail pipe. ROW SPACING A4 and T4
Cultivator 36 to 42- inch rows (Set 40 inche s
at factory). A2 and T2 Cultivator 28 to 42-
inch rows (Set 40 inches at factory).
CULTIVATOR MOD ELS A2R, T2R, A4R, and T4R are op-
erated by rear rockshalt on tractor. A2F, T2F,
A4F, and T4 F are op- erated by front rockshaft
on tractor. The A2F and A4 F are the only cul-
tivators that will work on the 3020 and 3010
Row-C rop Utility Tractors. The T2F and T4 F are
the only culti - vators that Will work on the
2010 T ractor. TRACTORS T2 AND T4 CULTIVATORS
John Deere 2010, 3020, 4020,
3010, and 4010 Row- Crop Tractors
with Single or Double Front Wheels, (except T4 on
3010 with 6.50 x 16 single wheel with 8-ply
tire). The 2010 must De equipped with sway block
supports when 120A, 120B, 140A, 140B, and 160A
rear rigs are used.
CULTIVATOR WEIGHT T2 600 pounds
(approximately) A2 860 pounds (approximately)
T4 Iñ00 pounds approximately) T4 1550 pounds
(approximately)
OPTIONAL EQUI PMENT
A2 AND A4 CULTIVATORS John Deere 3020, 4020,
3010, and 4010 Row-C rop Tractors with ad-
justable tread front axle. John Deere 3020 and
3010 Row- C rop Utility Tractors with
adjust- GUICK-ADJUSTABLE SPFI IN?-TR P THANK
A2R AND T 2R C ULTIVATORS ON 3020, 4020, 3010, OR
4010 ROW- C ROP TRAC TORS
No. 2 Lift Pipe and Adjusting Levers.
DOUBLE SPPING- TOOTH SHANK
SPRING-TFIP SHANK
Ff4IUTION-TRl P SINGLE SPR ING- SHANK TOOTH SHAN K
15
6 Speci ftcations
REAR RIGS TOOL BAR TYPE
FRONT RIG EOUIPMENT
A2 AND T2 CULTIVATO RS
Eight fitngle Spring-Tooth Shanks with Y722AN
Shovels.
50A Series Tool Bar type tor 3- pointhltch. 53B
Tool Bar type lor 3-point hitch.
Eight Heavy -Duty Single Spring- Tooth Shanks
with Y786AN Shovels
WITH 3-POINT HITCH MOUNTED C ENTE R RIG
Eight Double Spring-Tooth Shanks with Y786AN
Shovels.
110A and 110B Series Parallel LiltType. 130A and
130B Series Straight Lift Type. 150A Series
Offset Beam Type.
Eight Friction-Trip Shanks with Universal Sweeps.
Eight Regular Spring-Trip Shanks with Universal
Sweeps.
WITH DRAWBAR-MOUNTED C ENTER RIG
Eight Quick-Adjustable Spring- Trip Shanks with
Universal Sweeps.
120A and 120B Series Parallel Lift Type. 140A
and 140B Series Straight Lift Type. 160A Series
Offset Beam Type.
A4 AND T4 C ULTIVATORS
E t g h t e e n Single Spring-Tooth Shanks with
Y722AN Shovels.
E i g h t e e n Heavy -Duty S i n g l e
Spring-Tooth Shanks with Y786AN Shovels
WITHOUT C ENTE R RIG (For Use with No. 3 Rig
Attachment on T2 and T4 Cultivators)
E i g h t e e n Double Spring-Tooth Shanks with
Y786AN Shovels.
170A and 170B Series Parallel Lift Type. 180A
and 180B Series Straight LiIt Type. 190A Series
Offset Beam Type.
E i g h t e e n Regular Spring-Trip Shanks with
Universal Sweeps.
E i g h t e e n Friction-Trip Shanks with
Universal Sweeps.
NOZ's All B Sefies (except SOB Series)
or SOA Series Rear Rig are recommended for use
w he n tractor Is equifped Leith come and rice
tires.
Eighteen Qu i e k-A d j u st a b l e Spring-Trip
Shanks with Universal Sweeps.
16
Especificaciones 6
tPL?O FC APTOS gtt iIhOS CULTIVHORAS A2 T2
AAREJCS TRASEROS
DE TIPO POR BARRA PORTAHERRAMIENTAS
Ocho Vástaqos de Diente Flexible Simple con Palas
YT22AN. Ocho Vastagos de Diente Flexible pera
trabajos pesadas con Palas T8ÓAN. Ocho Vástagos
de Diente Flexible Doble con Palas IT8óV. Ocho
Vástagos de Soltaáor por Fricción con Escardillos
Universales.
Serie 50A de Tipo para Barra Por- taherramientas,
para enganche 4e 3 puntos. 9B de Tipo para Barra
Portahe rramientas, para el enganche de
puntos. COW APAREJO CINTA MONTADO EN EL ENGANCHE
DE 3 PUNTOS Series llOA y 110B de Tipo de Le-
v,ante Paralelo. Series l_at_OA y 130B de Tipo de
Le- vats Reoto. Serie l9OA de Tipo de Soporte Des
centrado. CON APAIWJ0 CEJTPÁL MONTVO EN LA BARRA
DE TIPO Series lP0A y l20B de Tipo de Le- vante
Par elo. Series lL0A y lL0B de Tipo de Le- vante
Recto. Serie l60A de Tipo de Soporte Des
centrado. SIN APAREJO CENTRAL (Para usarse con el
Aditamento áe Aparejos No. 3 en las Cultivadoras
TP y TL) Series TOA y TOB de Tipo de Le-
vante Paralelo. Series l80A y l80B de Tipo dc
Le- vante Pecto. Serle 1 OA de Tipo de Soporte
Des centrado. NOTA Los Aparejos Traseros Se-
ries "B" (excepto Series j0B) o COA se
recomiendan para ser usados cuan do el tractor
esta eQuipado con ne_ maticos para caâa y arroz.
Ocho Vastagos Regulares Je Solta- dor de Resorte
con Escardillos Uni- versales.
Ocho Vástagos de Soldador de Re- sorte de Ajuste
Rápido, con Escardi- llos Universales.
Diez y Ocho Vástagos de Diente Flexible Simple
con Palas Y722AN. Diez y Ocho Vástagos de Diente
Flexible Simple para trabajos pesa- dos con Palas
Y8 AN.
Diez y Ocho Vastagos de Diente Flexible Doble con
Palas YT V.
Diez y Ocho Vástagos Regulares de Soltador de
Resorte con Escardi- llos Universales. Diez y
Ocho Vástagos de Soltador por Fricción con
Escardillos Univer- sales.
Diez y Ocho Vástagos de Soltador de Resorte de
Ajuste Rápido, con Es cardillos Universales.
17
T Especificaciones
EQUIPO DE VASTAGOS PARA LOS APAREJOS TRASEROS
CWIIVA RAS A2 Y I'2 SOZE
Cosechadoras Je Frijol AB6Ç0E y
AB6Q0F. ArrancaJora de Maní (cacahuate).
Vástagos Regulares de SoltaJor Je
Resorte. Vástagos Je SoltaJor Je Resorte de guste
Rápido. Vástagos Je Diente Flexible
Sim- ple. Vástagos Je Soltador por
Fricción. Vástagos Je Diente Flexible DOble para
usarse solamente en los Apare- jos Traseros
6A. Vasoagos Regulare s Largos de Sol tador de
Resorte para usarse solamen te en los Aparejos
Traseros 2A. Vástdgos Largos Je SoltaJor Je Re
sorte de guste Rápido para ser usa- dos solamente
con Aparejos Traseros J3A. RUEDAS
RECrUlADORAS PivoteaJoras (Regulares en las
Cultivadoras A4 y TÑ, especiales en la
T2). Rígidas (Opcionales en las Culti- valoras A4
v TÑ, especiales en la T2). ESC RDILILSY
PAIAS Una gran variedad de tipos y tama los
disponibles. EQUIPO ESPECIE
CULTIVADORA T2 SOLAMENTE
Topes de ProfunJiJad de Aparejos Delanteros
(aparejos exteriores). Aditamentos Volteadores de
Tallos No. l2D y l4B. Ruedas Reguladoras
(aparejos ex- teriores). CETIVADDSAS A2 Y AL
SOZE volte9dore s Qe TaTTo s I2, T/B y
CULTIVADORAS T2 Y T4 SOLAMENTE
Aditamento de ApareJos No. (Tractores "/020",
"b020", "/0lO" y "4010" solamente). Volteadores
de Tallos l2D y lB.
CULTIVADORAS T4 Y A4 SOLAMENTE
Cos echado ras de fri j ot AB69H
(Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin
previo avisos
CULTIVADOPAS V, T2, AL, Y TC Aditamento Central
No. 1. Aditamento de Dientes Flexibles No.
21. Aditamevco de Cuchilla No. 1. Aditamento de
Azaddn Rotativo No. 3A. Aditamento para Cultivos
en Hile- Arco Separador. Barra SeparaJora. Barra
para Apare j o . Di scos Aporcadores . Tope para
Aparejos Traseros. Aditamento No. 4 para
Labranza Mínima (AÜ y TÜ solamente). PeJestales
de Retención. Escudos - montados en la armazón,
montados en los apareJos. Diversos aditamentos
sembradores y fertilizadores. VasPagos de las
cuchillas para mate za.
18
Spe ctfl calorie I
SHANK EQUIPMENT FOR REAR RtGS
A2 AND T2 C ULTIVATO RS ONLY
AB690E and AB690F Bean Har - vesters. 96E
Peanut Pulle r.
Regular Sprtng -Trip Shanks. quickAdjustable S p
r i n g-T r i p Shanks. Single Sprtng -Tooth
Shanke. Fri ction-Trip Shanks. Double
Spring-Tooth Shanks for use on 56A Rear Rig
only. Long Regular Spring-Trip Shanks for use on
52A Rear Rtg only. Long quickAdjustable
Spring- Trip Shanks for use on 53A Rear Rtg
only.
T2 C ULTIVA TOR ONLY
Front Rig Depth Stops (outside rigs). l2D and
14B Vine Turner At- tachments. Gauge Whee1s
(outside rtgs).
A2 AND A4 C ULTI VATOR ONLY
GAUGE WHEELS C astering (Regular on A4 and T4,
special on T2 Cultivator). mgid (Optional on
A4 and T4, special on T2 Cultivator).
12E, 13B, and 14C Vine Turners.
T2 AND T4 C ULTtVA TORS ONLY
No. 3 Rig Attachment (3020, 4020, 3010, and 4010
Tractors only). 12D and 14 B Vine Turners.
SWE EPS AND SHOV EL 5 T4 AND A4 C ULTIVATO RS ONLY
A wide variety of types and sizes avBt lable.
AB690G Benn I4acveeters
PEC1AL EOUIP! ENT
(Specifications and design subject to cha/tg'e
tcithaut notic e.)
A2, T2, A4, AND T4 C ULTI VATORS
No. 1 Center Attachrñent. No. 21 Spring-Tooth
Attachment. No. 1 Kntfe Attachment. No. 3A Rotary
Hoe Attachment. No. 1 Listed Crop Attachment.
Spread Arch. Spread Bar. Rig Bar. Disk
Hillers. Rear Rig Stop No. 4 Minimum Tillage
Attach- ment (A4 and T4 only). Storage
Stands. Shields frame -mounted, rig- mounted,
hooded. Various planter and feutilize r
at- tachments. Weeding Knife Shanks.
19
8
OPERATION CONTROLS 2010 TRACTORS Dual H ydrauli c
S ystern R6C KSH AFT CONT POL LEVEPS
3020, 4020, 3010 AND 4010 TRACTORS
R6c KSHAFT ? ONTROL LEVER
RR MOTE CYL INDEH OUN TR6 L
ADJUSTABLE STOPS
The A2R, T2R, A4R, T4R Culti- vators on a 3020,
4020, 3010, or 4010 Tractor are controlle d by
the rocitshaft control lever on the trac - tor.
Push the leve r forward to raise the cultivator
(both tront and rear rigs) and pull it to the
rear to lowe r the cultivator.
The T2F or T4F Cultivator on a John Dee re 2010
Tractor with a dual hydraulic system is
controlle d by the rockshaft control levers on
the tractor.
To operate the tront rigs together, but
independent ot the rear rig, set the tractor
hydraulic system for in- dependent lift arm
operation. Only the left -hand rod should be used
trom the rear rockshaft to the front rockshatt.
Set the two sides ot the front rockshatt tor
parallel op- eration. The left -hand rockshaft
control lever controls the front rigs and the
right -hand lever controls the rear rig.
When the A2F, T2F, A4 F, or T4F Cultivator is on
a 3020, 4020, 3010 or 4010 Tractor, the front
rigs are controlled by the remote cylinde r
operating levers. The rear rigs are controlled by
the rockshaft control lever.
Install hydraulic cylinde re and ope rate the
controls as instructed in your tractor ope
rator 's manual.
20
8
0 P E R A C I 0 N CONTROLES TRACTORES "3020,"
"4020," "3010" Y 'I'RAC'I'ORES "2010" "4010" Siste
ma Hirulico Doble
PALANCA DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE PALANC
AS DE CONTROL DE LOS CILINDROS REMOTOS TOPE DE
PR0IUKDIDAD N 2832
PALANCAS DE CONTROL DEL EJE OSCIIANTE TOPE
S VUSTABLES N T66l
Las Cultivadoras A2R, T2R, ACR y TNR en un
Tractor "3020," "A020," "3010" 6 "A0l0" son
controladas por la palanca de control del eje
osci- lante en el tractor. Para levantar la
cultívadora empújese la palanca hacia adelante
(ambos aparejos delan teros y traseros), y para
descender la cultivadora muévase la palanca ha
cia atrás.
La Cultivadora T2F 6 TIF en un Tractor John Deere
"2010" con un sis tema hidráulico doble, es
controlada por las palancas de control del eje
oscilante en el tractor.
Para operar los aparejos delante- ros al mismo
tiempo, pero en forma independiente Je los
aparejos trase- ros, ajústese el sistema
hidráulico del tractor para operación indepen-
diente de los brazos elevadores.
Cuando las CultivaJores A2F, T2F, 6 TIF están
montadas en un Tractor "3020," "Ó020," "3010" 6
"SOIO," loa aparejos delanteros son controlados
por las palancas operadoras de los
Solamente la varilla del lado iz-
cilindros remotos. Los aparejos tra QuierJo debe
ser usada el eje osci- seros son controlados por
la palanca lante trasero al eje oscilante delan
Je control del eje oscilante.
tero. Ajústense los dos lados del eje oscilante
delantero para opera- cibn paralela.
Instálense los cilindros hiJráuli cos y opérense
los controles como se indica en el manual del
operador del tractor.
La palanca izQuierda de control del eje oscilante
controla a los aparejos delanteros, y la palanca
derecha controla a los aparejos tra- seros.
21
Suggest If the above button click is invalid.
Please download this document first, and then
click the above link to download the complete
manual. Thank you so much for reading
22
9 "peracldn
Para operar los aparejos áeíante- ros en forma
lndepenllente, austese el s 1s tema n1dré.u11eo
de1 trae tor y el eje oscilante delantero para
cpe- raoíóz Independiente de los brazos
elevadores. El tractor deberá tener un eje
oscilante delantero de con- trol doble. La
pulanoa lzQulerda de control del ede osc llunte
eom ro la el dedo lz qulerdo de la euhhivadora,
y 1s paslsne del iado derec fío cont ro la el
lado dere efío de 1s euJt lvadora y los aparejos
Traseros. Véase el manual del operador del
tractor.
SINCRONIZACIOM DEL BRAZO DEL EJE 0SCI LAIf E
EJE OSCILAET Cultivadoras Operadas por Fue Osci-
lante Irasero en Tractores "3020," "boüo,' 3oio"
y ' oio
BHAZO DEL ENE 0SCI LAfTE MARCA DE
SIWOROLZAOIOW
Si se desea Que operen los apare- jos delanÍezos
y traseros sImultAnea mente , a j ús te se el
el st ela hi drult - co del t raetor y el e j
e ose ilante de lantero para operacl6n paralela
de dos brezos elevsdo re s . Utilí cese ta
palane a 6e cont ro1 del lado de re edo psra cont
rolar le cu1blveõo rs . VI u- se et mnual de1
opc redor dek .rae - tor .
Es importwte Que los brasos del eje oscilante
conectados al tractor para operar la cultivadora,
estén sincronizados correctamente. SI la
cultivadora está equlpada con apare- jos traseros
y los brazos no están blen sincronizados, podria
signifi- car Que los aparejos delmteros y
traseros no operaron a la misma pro- fundidad.
Sistema Hidráulico Simple a Cult lvadora TIF y
TIF en un Ar e to J ofm Deere " 2010'' con s1sde
ma Si dráu1ie o s lupJe, es cont roCada por la
palanc a de cout rol del e e os e hank e en el
t rrae So . ttovlendo la palanca de cont rol
hac ía at res , se levant an los apare j os
delant eros y t ras ero s de ra cult ivadora,
mient ras que movie nd la salane a heei a
adekari te , se baj an lo s apare j os . VÓ as e
e1 mar.ud del operrado del S raetor .
Se considera Que el brazo del eje oscilante está
sincronizado oorreota mente, cuando la marca dc
sinoronlza ci6n en el brazo queda alineada con la
marca de sincronización en el eje oscilante del
tractor.
INELADO DE LOS NEUMAIICOS DEL TRACTOR Para
instrucciones sol e la pre- sión de alce Que
deben llevar los neumáticos del tractor, véase el
ma- nual del opcrrado del t rec to r .
23
https//www.ebooklibonline.com Hello dear
friend! Thank you very much for reading. Enter
the link into your browser. The full manual is
available for immediate download. https//www.ebo
oklibonline.com