Acasa 20 - Trei fete cucuiete

1
MAR?I?OR

Presenter Notes
Dans les premiers jours de mars les Roumains
soffrent les uns les autres des mar?i?oare (le
plus souvent, ce sont les hommes qui en offrent
aux femmes) formées dun fil rouge et dun fil
blanc parfois tressés ensemble. La Fête du 1er
mars en Europe du Sud-Est est une fête
traditionnelle qui symbolise larrivée du
printemps. En roumain elle porte le nom de
Mar?i?or (pluriel mar?i?oare). Les ethnologues la
considèrent, à linstar des traditions, comme un
héritage thrace. Lorigine de cet héritage est à
rechercher, selon eux, dans les fêtes de
printemps qui ont perduré à travers les siècles
quelles que soient les influences ultérieures,
latine chez les Roumains/Moldaves, ou slave chez
les Bulgares/Macédoniens. Des traditions orales,
probablement pré-chrétiennes, mettent en scène
des personnages comme Baba Dochia chez les
Roumains/Moldaves. Le dieu de la guerre et de
lagriculture, Mars, par le sang répandu, est
peut-être aussi à lorigine de ces dénominations.
Quoi quil en soit, les mar?i?oare sont des
talismans épinglés à la poitrine et portés
pendant tout le mois de mars, formés dun fil
rouge et dun fil blanc tressés ensemble, auquel
on peut attacher des objets décoratifs des
fleurs ou des animaux en bois, en céramique, en
verre ou en métal. Les deux couleurs peuvent
avoir plusieurs symboliques

la santé et la force du sang, le blanc d'une
longue vie

la chaleur du soleil printanier et la neige
hivernale qui fond

la lumière et leau, deux éléments essentiels à
la vie

l'amour (ou l'amitié) et la pureté (ou la
droiture, ou le respect)

la vie et la paix

La légende historique roumaine dit que au
printemps de lan 106, au terme des guerres
daciques, lempereur romain Trajan poursuit à
travers le pays le roi dace, Décébale, qui se
suicide avec ses nobles pour ne pas être capturé.
Leur sang rougit les prairies proches de
Sarmizégétuse, la capitale dace, où à travers les
plaques de neige fondante, pointaient les
premiers perce-neige. Ainsi nourris, ceux-ci
poussèrent plus nombreux et plus grands que
jamais les habitants attristés les ramassèrent
et, les reliant à laide décheveaux tressés avec
la laine des manteaux des morts (tantôt blanche,
tantôt rougie de sang), créèrent ainsi les
premières mar?i?oare.

Mar?i?or a été accepté et inclus dans la liste
représentative UNESCO du patrimoine immatériel de
lhumanité. Cette décision a été prise dans le
cadre de la session du Comité Intergouvernementel
pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel
Immatériel qui a eu lieu le 6 Décembre 2017 à
Jeju, à Corée du Sud. La valeur de symbol du
Mar?i?or qui se retrouve dans tout lespace
culturel dEurope du Sud-Est a été transmise par
la tradition au long des siècles et signifie la
renaissance et lespoir (wikipedia)

2
(No Transcript)
3
(No Transcript)
4
(No Transcript)
5
(No Transcript)
6
(No Transcript)
7
(No Transcript)
8
(No Transcript)
9
(No Transcript)
10
(No Transcript)
11
(No Transcript)
12
(No Transcript)
13
(No Transcript)
14
(No Transcript)
15
(No Transcript)
16
(No Transcript)
17
(No Transcript)
18
(No Transcript)
19
(No Transcript)
20
(No Transcript)
21
(No Transcript)
22
(No Transcript)
23
(No Transcript)
24
2014
Pictures Internet and G.C. All copyrights belong
to their respective owners Presentation Sanda
Foisoreanu
Sound The Platters - Only You