JAPN Protocolo de Kyoto

1
JAPÓN- Protocolo de Kyoto

• Mecanismo de Desarrollo Limpio Estrategias de
  Negocios con Socios Japoneses

Kimihiko Inaba Director General JETRO Buenos
Aires
2
El Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL)
Empresa privada en Japón Inversión ?
Tecnología ?
Empresa privada en ArgentinaltProyectogt (Contribuci
ón al desarrollo Sustentable) ? Crédito de
carbono (CERs)
3
Japón es el mayor comprador

• Metas de Japón para reducir el 6

-
0.0
CO2 from energy
-
0.0
CO2 from energy
sources
sources
-
0.5
CO2 from non
-
energy
-
0.5
CO2 from non
-
energy
sources
sources
-
2.0
Technology Innovation
-
2.0
Technology Innovation
2.0
HFC/PFC/SF6
2.0
HFC/PFC/SF6
-
3.9
Sinks
-
3.9
Sinks
-
1.6
-
1.6
Kyoto Mechanism
Kyoto Mechanism
-
6.0
Total
-
6.0
Total
Las emisiones en 2002 subieron un 7.6 (
1990) 148millones de tons-CO2 Reducción neta
requerida (-13.6)
4
Presentaciones MDL de Japón aprobadas (1)
GHG Emission
Date of
Developer
Country
Project Name
Reduction
Approval
(ton/CO2/year)
Caieiras landfill gas emission
1
2005/7/26
J-Power
Brazil
270,000
reduction
Rhodia Japan
N2O Emission Reduction in Onsan,
2
2005/7/26
Korea
9,150,000
Ltd.
Republic of Korea
Showa Shell
Irani biomass electricity generation
3
2005/4/21
Brazil
180,000
Sekiyu K.K
project
Shimizu
Nubarashen Landfill Gas Capture and
4
2005/2/23
Armenia
135,000
Corporation
Power Generation Project in Yerevan
Krubong Melaka LFG(Landfill Gas)
Kajima
5
2005/1/6
Malaysia
Collection Enegy Recovery CDM
60,000
Corporation
Project
The model project for renovation to
6
2005/1/6
NEDO
Vietnam
increase the efficient use of energy in
10,000
brewery
Showa Shell
Salvador da Bahia Landfill Gas
7
2005/1/6
Brazil
870,000
Sekiyu K.K
Management Project
Methane capture and combustion
Tokyo Electric
8
2004/10/1
Chile
from swine manure treatment for
249,000
Power
Pocillas and La Estrella
Methane capture and combustion
Tokyo Electric
9
2004/10/1
Chile
from swine manure treatment for
84,000
Power
Corneche and Los Guindos
5
Presentaciones MDL de Japón aprobadas (2)
GHG Emission
Date of
Developer
Country
Project Name
Reduction
Approval
(ton/CO2/year)
Methane Capture and Combustion
Tokyo Electric
10
2004/10/1
Chile
from Swine Manure Treatment for
79,000
Power
Peralillo
11
2004/7/22
J-Power
Chile
Graneros Plant Fuel Switching Project
14,000
Chubu Electric
12
2004/6/29
Thailand
A.T. biopower rice husk power project
84,000
Power
Project for GHG Emission Reduction
Sumitomo
13
2004/5/19
India
by Thermal Oxidation of HFC23 in
3,380,000
Corporation
Gujarat, India
Japan Vietnam
Rang Dong Oil Field Associated Gas
14
2003/12/3
Petroleum
Vietnam
680,000
Recovery and Utilization Project
Company
Kansai Electric
e7 Bhutan Micro Hydro Power CDM
15
2003/7/29
Bhutan
500
Power
Project
16
2003/7/15
Ineos Chemical
Korea
HFC Decomposition Project in Ulsan
1,400,000
Rubber Wood Residue Power Plant
17
2003/5/22
J-Power
Thailand
60,000
Project in Yala, Thailand
Toyota Tsusho
18
2002/12/12
Brazil
VM do Brasil Fuel Switch project
1,130,000
Corporation
The Model Project for Increasing the
19
2002/12/12
NEDO
Kazakhstan
Efficient Use of Energy Using a Gas
62,000
Turbine Cogeneration System
6
Proyectos MDL con participación japonesa (1)
Project Name
Country
Methodology
Status of
Participants
used
Registration
1
Anaerobic wastewater treatment
Viet Nam
AMS-I.A.
Validation
Nippon Mining Research Technology Co.,
and energy recovery project at
AMS-III.D.
Ltd. (Japan), Vietnam General Rubber
rubber producing company in
Corporation (Vietnam), Ba Ria Rubber
Vietnam
Company (Vietnam)
2
Surat Thani Biomass Power
Thailand
AMS-I.D.
Validation
Surat Thani Green Energy Co., Ltd. (SGEC,
Generation Project in Thailand
AMS-III.E
Thailand), Mitsubishi Securities Co., Ltd.
(Japan)
3
Angkor Bio Cogen Rice Husk
Cambodia
AMS-I.A.
Validation
Angkor Bio Cogen Co., Ltd. (Cambodia)
Power Project
AMS-III.E
Angkor Kasekam Roongroeung Co., Ltd.
(Cambodia)
Mitsubishi Securities Co., Ltd. (Japan)
4
Rang Dong Oil Field Associated
Viet Nam
AM0009
Validation
Vietnam Oil and Gas Co. (Viet Nam)
Gas Recovery and Utilization
Petrovietnam Exploration Production
Project
Company (Viet Nam)
Japan Vietnam Petroleum Co., Ltd. (Japan)
ConocoPhillips (U.K.)
Gama Ltd. (UK)
5
Antonio Moran Wind Power Plant
Argentina
AMS-I.D.
Validation
Sociedad Cooperativa Popular Limitada de
Project in Patagonia Region,
Comodoro Rivadavia (SCPLCR, Argentina),
Argentina
Pacific consultants International (PCI, Japan)
6
Nanjing Tianjingwa Landfill Gas to
China
ACM0001
Validation
Nanjing Green Waste Recovery Engineering
Electricity Project
ASM-I.D.
Co., Ltd., EcoSecurities Ltd (UK)
7
Jaroensompong Corporation
Thailand
ACM0001
Validation
Jaroensompong Corporation, Mitsubishi
Rachathewa Landfill Gas to Energy
Securities Co., Ltd. (Japan)
Project
7
Proyectos MDL con participación japonesa (2)
Project Name
Country
Methodology
Status of
Participants
used
Registration
8
Nubarashen Landfill Gas Capture
Armenia
AMS-I.D.
Request for
Hokkaido Electric Power Company, Mitsui
and Power Generation Project in
ACM0001
review
Co. Ltd.
Yerevan
9
PNOC Exploration Corporation
Philippine
AMS-I.D.
Validation
PNOC EC, Quezon City, Mitsubishi Securities
Payatas Landfill Gas to Energy
s
ACM0001
Co., Ltd. (Japan)
Project in the Philippines
10
Krubong Melaka LFG(Landfill Gas)
Malaysia
AM0003
Validation
Kajima Corporation
Collection Enegy Recovery CDM
Mitsui Co., Ltd.
Project
Southern Waste Management SDN.BHD
Yachiyo Engineering Co. Ltd
11
Bio-diesel Fuel Production Project
Indonesia
AMS-III.B.
Validation
PT.Energy Alternative Indonesia
in Indonesia
Pacific Consultants International
12
e7 Bhutan Micro Hydro Power
Kingdom
AMS-I.A.
Registered
e7 Fund for Sustainable Energy Development
CDM Project
of Bhutan
Ministry of Trade Industry
National Environment Commission
13
Bumibiopower Biomass Power
Malaysia
AMS-I.D.
Validation
Bumibiopower Sdn.Bhd
Plant Project
Mistubishi Securities
14
HFC Decomposition Project in
Korea
AM0001
Registered
INEOS Fluor Japan Limited
Ulsan
FIRSTEC Co., Ltd.
Ulsan Chemical Co. Ltd.
UPC Corporation Ltd.
La mayor parte de los participantes japoneses son
compradores y apuntan a sus propios objetivos.
8
Inversores Japoneses en MDL
(Tipo 4)
Proveedor de Equipos,Constructor
(Tipo 2)
Retorno Bonos
Operación
(Tipo 3)
Inversor Accionario
Inversión
Comprador CER
Pago
Proyecto MDL
Retorno
Bonos
Bonos
Subsidio
Bonos
Financiamiento
Repago
Gobieno de Japón (NEDO, MOE 1/2)
Banco
9
Participantes Japoneses Caso 1
2. Proyecto Surat Thani en Tailandia de
Generación de Energía por Biomasa
Surat Thani Green Energy Co., Ltd.
(Tipo 1)
Retorno Bonos
Operación
SocioAccionario APEX
Inversión
Proyecto de Generación de Energía Palm EFB
Retorno
Bonos
Proponentes
Consultora MDL
Subsidio
Bonos
Pago por Resultado
Gobierno de Japón (NEDO1/2)
Mitsubishi Sec.
10
Participantes Japoneses Caso 2
10. Krubong Melaka Recolección y Recuperación de
Energía LFG en Malasia
(Tipo 4)
Southern Waste Management SDN.BHD
Kajima Corp.
Bonos, Retorno
Estudio de Factibilidad
Operación
(Tipo 3)
Proyecto LFG Krubong Melaka
Inversor Accionario
Pago
Inversión
Mitsui Co.
Retorno
Bonos
Bonos
11
El Papel de JETRO Business Match-Making

• ltOrganismos Japoneses para los proyectos del
  MDLgt
• JETRO Creación de un ambiente de negocios y
  apoyo de
• encuentro de contrapartes
• ?Descubrir y estudiar los
  proyectos
• NEDO Transferencia de tecnología ambiental,
• Financiamiento y estudios de factibilidad
• JICA Cooperación técnica
• ?Envío de expertos - Ampliación
  de capacidad
• JBIC Financiamiento para los proyectos del
  MDL
• NEXI Seguro de comercio exterior

12
MDL - Argentina - Japón Programa de Actividades

• COOPERACIÓN CON ORGANISMOS DE ARGENTINA QUE ESTÁN
  IMPULSANDO EL DESARROLLO DE PROYECTOS MDL ( Ej.
  SECRETARÍA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE)
• DIFUSIÓN DE LA POLÍTICA DEL GOBIERNO DE JAPÓN
  PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PROTOCOLO DE KYOTO.
• INFORMACIÓN SOBRE OFERTA TECNOLÓGICA DE JAPÓN.
• DETECCIÓN DE POTENCIALES PROYECTOS MDL EN
  ARGENTINA
• ESTABLECER UN PUENTE DE VINCULACIÓN DE NEGOCIOS
  ENTRE EMPRESAS DE ARGENTINA Y JAPÓN.

13
JETRO Japan External Trade OrganizationOrganiza
ción Japonesa para el Fomento del Comercio
Exterior

• Característica Entidad Gubernamental
• Casa Matriz Tokio
• Oficinas en Japón 37
• Oficinas en el Exterior 74 ubicadas en 56 países

(1) Fomento del Comercio Exterior (2) Promoción
de Intercambio de Inversiones (3)
Internacionalización de Empresas Nacionales
14
Comuníquese con nosotros

• JETRO Buenos Aires está siempre a su disposición.
• JETRO Buenos Aires
• Avda. del Libertador 498 Piso 29
• (C1001ABR) Buenos Aires, República Argentina
• Tel [phone] Fax [phone]
• E-mail infobuenosaires_at_jetro.go.jp
• Web www.jetro.go.jp/argentina