Eurasian Natural Resources Corporation PLC

1
Eurasian Natural Resources Corporation
PLC??????????? ?? ???????????
???????????????????? ???? ????? ??????????????
????????

• ?????? ?????, ????????? ENRC Kazakhstan ? ???????
  ???????????? ???????? ENRC PLC
• ???????? ??????????, ???????? ?? ?????? ????????,
  ?????, ?????????? ????? ? ??????????? ????????
  (?????), ENRC Kazakhstan
• ?????? 2009
• ??????? 44 (0) 20 7389 1440
• www.enrc.com

2
????????

• ? ???? ????????? ?????????? ?????????? ?????????
  , ??????? ???????? ???????? ??????? ???????????
  ?????? ???????????? ??????? ???????. ??????
  ?????????? ????????? ???????? ???????, ??????? ??
  ???????? ????????????? ??????? ??? ????????
  ??????????? ? ?????????? ??????, ??????????? ???
  ???????? ??????????, ????? ???????, ????????????
  ??????????? ????????????, ??????????? ?????????,
  ???????????, ??????????, ?????, ????????? ??????,
  ? ????? ????????, ? ??????? ????????? ??????.
  ?????????? ????????? ???????????? ?? ???????
  ??????, ??????? ? ?????????, ?, ????? ???????, ??
  ??? ?? ????? ??????? ??????????. ????? ?????????
  ?????????? ?????? ? ????????????????, ???????????
  ?? ??????? ?????? ???????????? ? ? ?????
  ????????? ??? ???????? ??????. ??????
  ????????????? ???, ??? ?????????? ????????? ??
  ???????? ????????? ??????? ??????????? ?, ??? ?
  ?????? ?????????????? ???? ?????? ???
  ?????????????????, ??? ???? ?????????????,
  ??????? ? ?????? ???? ????????? ????????
  ??????????, ??????????? ?????????? ??????,
  ?????????? ????????? ? ??????????? ????????, ?
  ????? ???????? ???????? ? ??????? ????????
  ??????, ????? ??????????? ?????????? ?? ???,
  ??????? ???? ???????, ??? ??????????, ?
  ?????????? ??????????, ???????????? ? ????
  ??????????. ????? ????, ???? ???? ??????????
  ????????????, ?????????? ????????? ? ???????????,
  ? ????? ???????? ???????, ? ??????? ?????????
  ??????, ????? ??????????????? ??????????
  ??????????, ??????? ?????????? ? ???? ??????????,
  ??? ?????????? ??? ??????? ????? ?? ????
  ?????????????? ??? ??????????? ??? ??????? ?
  ??????? ??????? ???????. ?????? ?? ????? ?? ????
  ???????? ????????????? ????????? ??? ????????????
  ??????????, ???????? ??? ?????? ???? ???????????
  ?????-???? ?????? ????? ?????????? ????????? ???
  ????????? ???????????? ??????? ??? ?????????????,
  ??????? ?????????? ????? ???? ????? ??????????.
• ????? ?????????? ? ???? ?????????, ?? ???????
  ?????? ?? ??????? ????????, ???????? ???????????
  ???????? ? ???? ????????????? Eurasian Natural
  Resources Corporation PLC.

3
???????? ??????? ENRC
??????????????????? ?????????
???????????? ???? ????? ?????????????? ????????
4
???????? ??????? ??????????? ????????

• ??? ?? ??????
• ???????? ??????????? ?????? ? ??????????????
• ???????? ????????? ? ?????????? ?????????????? ??
  ??????? ??????
• ?????????? ???????????? ? ?????????? ?????????
• ??????? ?????????????? ??????? ? ?????????
  ??????????? ??????????????????.
• ???? ????
• ???????? ????????? ??????????? ???????????? ??
  ????????????? ????
• ??????? ????????? ??? ????????????????? ?
  ???????????? ????????? ???????????
• ????????? ????????, ?????????? ?? ?????????,
  ????? ?? ????? ???????? ??????????
  ??????????????? ??????????
• ?????????? ???????? ?????? ???????????
  ??????????? ???????????? ????????.

?????? ?????? ??????? ? ?????????? ?????,
???????????????? ????????? ???????? ?????????
????????, ? ????? ? ?????????? ?? ????? ????????
??? ????? ??????????
5
?????????????? ???????? ??
?????????????? ?????????? ??????
?????????? ??????????? ????????

• ?????????? ??????, ????? ??????????? ??????

• ???????????????? ???????????? ? ?????
  ??????????? ??????? ?????? ??????

• ?????????? ?????????? ? ???????? ????????????
  ???????? ? ?????????

• ????????????? ?????????? ???????? ? ???????
  ???????? ?????????????? ???????

• ?????????? ??????????? ????????? ? ????????? ????
  ???????????? ?????????, ???????? ???????????
  ?????????

• ??????? ????????? ? ????? ?????? ????? ??
  ???????? ?? ???????

• ????????? ???????? ??????? ? ??????? ?? ??????
  ????????? ???????? ? ?????? ???????, ? ????? ???
  ???????? ????????? ?? ???? ????

• ????????? ????????? ? ????????? ?????????????????
  ????????? ?? ???? ???????, ??? ?? ????????

• ?????????????? ??????? ?????????? ?????????????
  ???????????????

• ?????????? ?????????, ???????? ???????? ?
  ???????????? ???????????? ?? ?? ???? ??????

?????? ?????? ??????? ? ?????????? ?????,
?????????? ????????? ?????? ????????? ????????, ?
????? ? ?????????? ?? ????? ???????? ??? ?????
??????????
6
???????? ????? ?? ????? ???? ? ??

• ?????? ????????? ?? ????????????? ?? ?
  ????????????? ??????????
• ?????????? ?????? ????????? ??????????? ?
  ?????????? ??????????? ???????
• ????????? ???? ?? ??. ???????? ????? ????????? ??
• ??????? ????? ? ??
• ?????????? ?????? ????????? ????????? ??????????

• 2008

• 2009

• ?????????? ??????? ? ????????? ??
• ???????? ?????????? ??????? ?? ? ?????????
  ??????????

• 2010

• ?????????? ????????? ???? ??? ?????????
  ??????????? ?? ? ???????????? ? GRI/ICMM
• ????????? ???????? ???????? ????? ?????? ?
  ??????????
• ?????????? ?????? ???? ?????? ??????????????
  ?????? ?? ???????????? ???????? (125 ????? ????)

• 2011

• ??????????? ????????? ?? ? ????? ????????
  ????????????
• ????????? ????? ?????? ?? ?? ? ???????? ???
  ???????????

• ???????????? ??????????? ?? ??? ???????? ?????? ?
  ????????? ?????????????
• ??????????? ?? ???????? ???????????????? ??????
• ?????? ????????????? ?????????? ?????????
  ??????????????????? 440 ????? ???? ? ?????? (2012)

• ??????? ????

?????????? GRI ?????????? ?????????? ??
??????????. (Global Reporting Initiative).
ICMM ????????????? ????? ?? ??????????
????????? ? ???????? (International Council of
Minerals and Metals)
7
????????? ?? ??????????? ?? ?? ??????????? ????

• 2007-08. ?????? ????????????? ?????????
• ???????????? ?????, ?????? ?????????? ????? ?
  ??????????????
• ????????? DuPont ?? ?????????????????
  ???????????? ?????. ????? ?????????????? ??????
  ??????? ? ?????????? ??????? ??????????
  ??????????? ?? ??????? ?????
• ?????????? ??????????? ??????? ??????????? ?? 9 ?
  2008 ????, ?? ????????? ? 15 ? 2007 ????
• ?????????? ????? ????????????? ????????
  ?????????? ?? ?? ? ???????????? ? ?????????????
  ?????????? ??????? ???????????? ? ?????? ?????
  OHSA
• ???????????? ????????? ?????????? ISO? OHSAS ??
  ???? ???????? ENRC
• ?? ???? ?????????? ???? ??????? ??? ???????
  ?????? ?? ?? ? ?????? ????? ? ???????????? ?
  ??????????? ????????????? ???????????????? ??????
  ?? ???????????????? ??????? ???????????? ?
  ???????? ??????????????(NEBOSH),
• ?????? ??????? ????? ? ?? - ???????? ????????? ??
  ?????? ?????? ??????????
• ?? ??????????? ????????????? ????? ?? ???????? ?
  ?????????? ?????????????? ??????? ????
• ?????? ?????????? ????? ??????????????
  ???????????? ? ???????????, ??????????? ???
  ?????? ????????????? ?????????? ???????? ????????
  ?????????????? (International Chromium
  Development Association (ICDA))
• ?????????????? ? ????????? ???????????? ?? ?????
  ????????????? ?????? ????????????? ????????? ?
  ????????.
• ??????? ?????? ????????????????
• ????????? ????????????? ???????????? ????? (???)
  ???????????????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????
  ?? ??????? ?????
• ?????? ????????? ????????? ?????????? (Best
  Available Techniques (BAT)) ?? ????????? ????????
  ? ????????? ? ?????????????? ????????????
  ???????? ??????, ??????? ??????????? ??? ???????
  ????????? ???????? WS Atkins International
• ?????? ????? ????????? ?????????? ?????? ?
  ??????? ?????????? ??????????????? ??????? ??
  ??????? ????????????? ?????????? ?????????.

8
???????? ??? ?? ??????????? ????????

• ????????? ?? ? ??????-????????
• ?????????? ?????
• ?????????
• ???????????????? ??????? - ??????? ???????
  ?????????/????????/???????????
• ????????????? ??????????

9
????????? ?? ? ?????? ????????
10
????????? ??????????? ???????? ? ??????? ?????
??????? ???????
??????????? ????????? ? ????????? ?????
????????? ????? ? ???????????? ?? ????
?????????? ? ??????????
??????????? ? ??????? ??????????
???????? ?????
???????? ?????????
?????????? ???????????????? ????? ? ??????????
?????????????
??????? ??????????
10
11
?????????? ?? ???????? ????????????
???????????????
????? ??????????

• ???????? ???????
• ????????? ???????????
• ???????????? ??????????
• ??????????? ?? ?????? ?????? ??????????
• ???????????????? ?????????????

?????????????? ???????
????? ??????????
??????? ?? ?????? ????????, ?????, ??????????
????? ? ??????????? ???????? ( ???????
????????)
??????????? ???????(?????? ??? ????????)
??????????? ????????? ??????????? ??????????????
?????? ??????????? ?????????? ?????????????????
??????????
??????? ?????? ???????? ?????????? ????? ?? ?
?????? ????? ???????????? ??????? ???????
??????????
????????? ????????? ?????????????????
???????????? ???????????? ??????????? ????????????
? ??????????
??????????? ?????? ?? ?????????? ???????
11
12
???????????? ???????? ????? ? ??

• ???? ???????? ??????? ? ???????? ?????? ??????
  ?????????? ? ?????????? ??????? ????? ? ?? ? ?
  ?????????? ????????? ?? ?????????? ??????????
  ????????????????, ? ????? ? ??????????
  ??????????? ???????? ??????????? ????????.
• ????????? ? ???????? ?????? ??, ???? 2007 ????.

13
?????????? ?????
14
?????????????? ????

• ???????? ???????????? ????????????? ??????????
• ???????? ?????????? ?????????? ? ?????
  ??????????? ??????????? ?? ?????????? ?????
• ????????? ??????????? ??????? ? ????, ? ?????
  ??????? ? ???????? ?????????? ??????? ? ????????
  ? ?????????, ??????? ??????? ?????????? ?????
• ??????? ? ???????? ??????????? ?? ???????? ?
  ????????????? ????????????
• ?????????? ? ?????????? ????????? ????????
  ?????????? ?????????? ??????.

15
????????? ????????????? ???????????
??????? ???? ?? ??????? ?????????
???????????? ? ?????????? ????????????????? US14
???.
?????????????? ? ??????? Alstom US27 ???.
?????????????? ? ??????? ??????? ???? US28 ???.
? 2010 ???? ????? ??????????? ???????? ?????
??????? ????????????? ?? ???? ?????????????
?????? ???????????? ???? ??????? ??????? ???? ??
4,1 ?/???
2007-2013 ????? ??? ?4 ???? ????????? ???????
???? ?? ????? ????????? ?? 40
2014-2019 ????? ??? ?5 ???? ????????? ???????
???? ?? ????? ????????? ? 2,5 ????

• ?????
• ???????????? ???????????? ???????????
  ???????????? ??????? ? ???????? ??? ??????????
  ?????????????????? ????? ?????? ??????????
• ?????????? ?????????? ???????????? ?????????????
  ?????? ???????? ? ????????? ??? ?????
  ???????????????? ??????.

16
?????????? ????????
???? ??????? ?????? ????, ?????????? ?? ????????
? ??????? 2007 ????
?????? ???? ???????, ????????? ?? ???????? ?
??????? 2007 ????
????? ??????? ??????? ????? 10 ????. ???? ??
??????? ?? ENRC ?????????? ????? 4,1 ????. ????
????? ????????? ???? ???????????????? ???????,
??? ??? ??????, ??? ? ??? ??????? ???????.
?????????? ?????????? ? ??????????? ?????????
???? ? 2011 ???? ????????? ??????????? ???????
??? ???????? ???????, ????????? ???????
?????????? ??????????? ??????????. ???? ?????????
?????? ???????????? ?? ?????? ???????????
????????????? ? ???????????? ? ?????? ??????
????? ???? ????????? 40 ????? ???? ???????
????????????. ???????? ?????????????
???????????? - 2009-2010 ???? 1,2 ???????? ????
???????? ??????????? ?????????????
17
??????????? ? ????????? ????????????? ????
??????????? ???? ENRC ? 2007 ???? 2 301 255 m3

• ???? ? ???????, ?????????? ???

2004-05
????????? ?? ???????????

• ????????
• 2529 m3

???????? ???????????? ?? ??????????????
??????? 4056 m3
2006-07-08.
???????? 4979 m3
?????????? ? ???? ??????? 0,923 m3
????? ????????? ?? ????????? ? ??????????
??????????? ????? ?????????? ????????????? ?
?????????? ???? ?? ??????? ??????? ???? ?????????
?????????? ????? ??????, ?? ?????????
????????????? ?????????? ????????????? ?? ???? ?
2010 ????
???????????? ????????????? ???? ??????? ?????????
?? 10000-12000 ??/?3 ? 35000 ??/?3
18
????? ???????????? ?????? ??????????? ??????
?????? ????????????? ????????????

• ?????????????? ????????? ???????? ?? 2007-2013
  ??. ????????????????? ?? ?????????? ??????
  ??????? ???? ? ??????? ? ???????????? ???????
  ?????????

19
?????????? ????????????? ???????, ?????????? ??
??????????? ???? ???? ? ?????????????
??????????????? ????????
20
?????????????? ????????????? ?????????????
???????????
21
?????? ????????? ????????? ??????????

• ENRC ???????? ? ?????? ???????????? ?
  ????????????????? ?????????? ?????????
• 2007 ?????? ????????? ????????? ??????????
• 2008 - ???????????? ?????????? ? ??????????????
  ?? ? ?????????? ????????????? ???????????
  ??????????? ?? ???????? ? ?????????? ?????
• ????????? ? ??????? ????? ??????? ?????????
  ????????????? ??????????
• ???? ???????? ??? ????????? ?????????????
  ???????????? ????????? ??????? ??????????? ENRC.

?????? ?? ?????? ????????? ????????? ???????????
ENRC ???????? ??? ????????? WS Atkins
International (2007)
22
????? ?? ????????? ??????? ?????????????? ?
??????????????
?????????? ????????
???????
????????

• ??????? ??????? ???????? CO2
• ??????? ?????????????
• ?????? ???????????????????

• ???????? ??? ?? ?????????? ????? (GHG)
• ??????? ?????? ???????? ?????????? ????? ???
  ?????????? ???????????
• ????????

• ????????????? ???? ???????? ?? ????????? ???????
• ?????????? ???? ???????? ??????? ?????????? ?????
  ??? ?????????? ????????????

23
????????? (??????? ???????????? ? ??????
????????, ???????? ??????? ???? ? ????????????,
????????? ? ??????? ??????????)
24
?????????????? ????

• ??????? ??????? ??? ???????????? ???????????
  ????? ??????????
• ?????????? ?????? ?????????? ????????????????
  ???????? ? ???????????? ?????
• ????, ??????? ???????? ??????? ??????????????
  ???? ?????? ?? ?????????? ??????????? ?? ???????
  ?????
• ??????????? ?????????????? ??????? ??? ?????????
  ??????????????????????? ??????????
• ?????????? ?????? ??????? ? ????? ????? ?
  ???????????????
• ???????????? ??????????????? ? ?????????
  ????????? ?????????? ????? ?????????? ? ????????
• ???????????? ??????? ??????????? ? ??????????
  ?????????? ? ??????? ???????? ???????

25
?????????? ?? ???????????? ?????
LTIFR (??????????? ??????? ????? ? ???????
?????????????????) ?????????? ????? ?? ???????
??????? ????? LTIFR (?????????? ????? (?
??????? ?????????????????) ?? ??????
1,000,000)/(?????????? ??????? ????? ?? ??????
??????) FIFR (??????????? ??????? ???????????
?????) ?????????? ??????????? ????? ?? ???????
??????? ????? FIFR (?????????? ???????????
????? ?? ?????? 1,000,000)/(?????????? ???????
????? ?? ?????? ??????)
26
???????????? ????? ??????? ?????????? ???????
27
???????????? ????? ????? ??????? ??????????
(DuPont)
?????????? ????????????? ???????? ? ???????????
??????, ???????? ? ???????????? (ENRC PLC)
15 ????????????? ?????????? ??? ????????? ?
?????????? ???????
????????? 6 ????? ?????????? ?? ???????????
?????????? ????????????????? ??????????? ??????
????? (ENRC Management KZ)
???????? ??? ?????????? ??????????? ???
????????????????? ? ??????????? ?????????, ??????
? ???????? ???????? ?? ???? ??????? ENRC
????? ??????????? ???????????? ???????? ? ???????
??? ???????? ? ????????? ??????????? ?????????
?????? ?? ? ??.
?????????????? ? ???????? ???????????? ?????????
? ????????? ?????????? ????????, ??????????? ???,
??? ???????? ?????????
DuPont ????? ??????????? ??????? ????????? ?? ?
?? ?? ???? ??????? ??? ???????? ? ???????????
???????? ???????????? ?????
?????????? ??????????? ?????????????? ???????????
??? ??????????? ???? ???????? ENRC ?? ???? ???????
?????????? ??????????????? ?????????????? ?????
?? ??? ?????????
? ????? ?????????????? 60-80 ????????
????????????? ????? ???????????? ??????? ?? ? ??
27
28
?????????? ? ???????? ?????????

• ????? ? ????????
• ????? ??????????????
• ???????? ?????? ? ??????? ?????????
• ????????????????? ???????????????? ???????
• ??????? ?? ????????????? ?????
• ??????????? ?? ??????????????? ?????????????
  ???????? ??? ???? ??????????.

?????? ???????
29
????????? ?????????? ??????????? ?????????? ??
200608 ??.
?B? 64 ????????
???????????? ??????? ????? ? ?????????

• ?????????????? ??????? ????????????
  ???????????????
• ????? 67,000 ??????????
• ????? 5,000 ?????????? ???????, ???????? ?
  ??????? ??????? ??????????
• 650 ?????????? ? ????????? 12 ???? ??????????

???????????? ???????? ????? ? ?????????

• ????-?B? (??????? ???????? ?????????????????)
• 116 ???????

???????????? ??????? ????? ? ?????????
???????? ????????? ENRC 470 ???????
109 ??????????? ??????? ?? ???????????
????????? ????? ?????? ???????? ??????????????
??????? ? ???????? ??????????? ?????????????
????????
30
???????????????? ??????? - ??????? ???????
?????????/????????/??????????? (????????,
???????, ??????????, ??????????)
31
?????? ???????????????? ?????? ??????????
?????? ?? ????? ????????????????? ?????????

• ??????????? ??????? ? ?????????? ??????????? ?
  2002 ????
• ????? 30 ?????????? ??????? ????? ?? ??????????
  ??????????????? ???? ? ?????? ????????

?????????????
??????? ?????????

• ??????????? ? ????????????? ?? ???????????????????
  ????? US25 ???.
• ???? ????? (???????? ? ????? 2008) ??? ?????????
  ???????????? ????????

?????????

• ??????????? ??????? ? ?????????? ???????? ?
  ???????????
• ? 2002 ????
• ??????????? ??????? ? ?????????? ??????????????
  ??????? ? 2003

??????????????????? ???????????

• ??????-?????????? ? ?????????? (??????????
  ???????????, ?????-???????????????? ??????????,
  ????????????? ?????????? ???????????????????? ???
  ??????????? ???????? (?????), ????????)
• ????????????? ??????????? (UNDP, ICDA, WBCSD)

???????/ ??????????

• ??????? ?????????????????? ?????????? ?????????

32
????????????? ??????????
33
???????????? ???????? ???????
????? ?????????? ? ???????? ????????? ? ??????
???????????? ?? ??????? ????????
????? ?????????? ????????????????
???????????? ??????? ?????????????? ????????
ENRC ??????? ?????????? ???????? ENRC
???? ???????????, ???????????????? ??????????
??? ????????????? ?? ????????????? ??????????
???? ????????????? ?? ??????????-???????????
???????? ??????
?????????? ????? ???????? ??????????????
??????????
?????????????? ???????
34
????????????? ?????????? ?????? ??????

• ????? ????????, ??? ??????? ?????????
  ?????????????? ?????????? ?????? ???????????
  ????? ? ??????, ? ??? ??? ???????? ?????? ??????
  ?????????? ??????.
• ???? ???????? ????????? ???????? ? ????????? ????
  ??????
• ?????? ?????????
• ???????? ???????? ? ?????????????? ????????????
• ???????? ????????? ??????????.
• ???????????? ?????? ?? ????????? ?????????
  ?????????? ??????? ???????? ? ??????????.
• ????? ?????????? ?????? ?? ???????? ?????????
  ??????
• ???????? ?????? ???????? ??? ????????
  ???????????-???????????? ??????????? ?
  ??????????? ????????.

35
??????? ?? ????????! ???????????? ???? ?????
?????????????? ????????