MAN

1

MAN Ferrostaal Proyectos integrales de plantas
para la produción de bioetanol Presentado por
Ing. Jaime Zubillaga García Director División
Plantas de Energía y Propulsión / Grupo MAN
Ferrostaal
2
Contenido

• Introducción
• El Grupo MAN
• MAN Ferrostaal
• Divisiones de negocios
• Modelo de negocio para plantas de bioetanol

• Plantas de bioetanol
• Tipos de plantas y sus productos
• Proceso de destilación
• Datos claves

Referencias típicas Conclusiones
3
Introducción El Grupo MAN MAN Ferrostaal
Plataforma de negocios
El Grupo MAN
Volumen de negocios USD 23,000 millones
No. de empleados 55,000
MAN Turbo AG
MAN Nutzfahrzeuge AG
MAN Ferrostaal AG
MAN Diesel SE
Plataforma de Negocios del Grupo
MAN (suministrada por MAN Ferrostaal)
MAN Nutzfahrzeuge fabricante líder de camiones y
autobuses MAN Ferrostaal líder mundial en
servicios industriales MAN Diesel fabricante 1
en el mundo para motores diesel MAN Turbo
fabricante líder de compresores y turbinas
industriales
4
Introducción MAN Ferrostaal Divisiones de
Negocios
5
Introducción MAN Ferrostaal División de
Proyectos
Segmentos
Unidades de Negocios
Productos principales
Energías Renovables
Plantas de Bioetanol y Biodiesel
Renovables
Petroquímica
Plantas de Metanol, Amoníaco y Melamina
Petroquímica
Petróleo Gas
Petróleo y Gas
Plantas compresoras, separación de petróleo y gas
Energía / Metalúrgia
Energía Diesel, Industria Generación de
Energía, e Industria Metalúrgica
Plantas Diesel, Gas, Combustibles Pesados, Ciclo
Combinado, Cogeneración, Energía Solar,
Procesamiento de Acero, Coquizadoras y Reducción
Directa
6
Introducción MAN Ferrostaal División de
Servicios
Segmentos
Unidades de Negocios
Productos principales
Equipos Industriales
Equipos Industriales, Transporte
Compresores, Motores Diesel, Equipos para la
Industria Gráfica, Empaque, Plásticos, Maquinas
Herramientas, Sistemas Ferroviarios, Camiones,
Autobuses y productos de terceros
Industria Automotriz
Ensamblaje y Logística
Automotriz
Barcos
Marina Mercante
Remolcadores, Buques y Barcos de Abastecimiento
7
Introducción MAN Ferrostaal Modelo de negocios
(cadena de valores de proyectos)
Contratista general / líder de consorcios
internacionales
MF
Administración de proyectos y riesgos
MF
Financiamiento de proyectos a la medida de los
clientes
MF
Fase de desarrollo de proyectos
Fase de ejecución de proyectos (Contratos IPC)1)
Fase de OM
Operación Mantenimiento
Financia- miento
Ing. Básica / Detalle
Procura Global
Ing. Civil Montaje
Arranque
Conceptua- lización
MF
MF
MF
P
P
P
MF
MF
P
MAN Ferrostaal administra toda la cadena de
valores de proyectos
Leyendas
1) IPC Ingeniería, Procura y Construcción
Administrado por MAN Ferrostaal y Suministrado
por MAN Ferrostaal
Administrado por MAN Ferrostaal y Suministrado
por socios
MF
P
8
Introducción MAN Ferrostaal Modelo de negocios
(Integración de participantes del proyecto)
Establecemos sociedades (en empresas de propósito
específicos) para participar en proyectos de
biocombustibles
Socios

• Inversionistas
• Fondos de Inversión
• Otros desarrolladores
• del proyecto

• Financiamiento
• de deuda
• Bancos
• ECAs

Contratistas IPC y Consultores
Permisos de impacto ambiental y otros
Ubicación o disponibilidad de la tierra o sitio
MAN FERROSTAAL
Suministro de Insumos o materia prima
Marketing
Infraestructura Legal
Operación
de productos
Mantenimiento
(off
-
taker)
Agencias de Creditos de Exportación
9
PLANTAS DE BIOETANOL
10
Plantas de bioetanol Plantas llave en mano
Proveemos plantas llave en mano para la
producción o fabricación de productos de alcohol
y sus derivados, incluyendo

Etanol o Alcohol (EtOH) obtenido del almidón o
contenido de azúcar, materia prima renovable
empleada para
? Bioetanol (99) como combustible o aditivo
combustible para motores de ciclo otto (a
gasolina) ? Materia prima para la producción
ETBE ? Alcohol para elaboración de vinos y
bebidas alcohólicas ? Alcohol absoluto (100) ?
Alcohol técnico (96.3)
? Acetato de Etilo ? Acido Acético ? Acetato
? DDGS (Distillers Dried Grains with Solubles)
como alimento para ganado (basado en
granos) ? Biogas energía eléctrica (basado en
granos) ? CO2 ? Energía eléctrica (basado en
caña de azucar)
11
Plantas de bioetanol Proceso de destilación
Principio diagrama de bloque para producción de
bioetanol (Ciclo de proceso cerrado)
DDGSDistillers Dried Grains with Solubles
(Granos secos de destilados con solubles)
(basado en caña de azúcar)
(basado en granos)
Materia prima Caña de azúcar o granos
Molido
Suspensión
Condensación
Sacarificación
Fermentación
Destilación
Vaporización
Separación
Bagazo
Incineración
Rectificación
Secado
Deshidratación
Condensado
12
Plantas de bioetanol Datos claves

• Materias primas preferidas para la producción de
  bioetanol a gran escala (por orden de prioridad)
  
• Caña de azúcar, Altos rendimientos por
  hectárea, buen balance de gases de efecto
• sorgo dulce, invernadero e independientes
  de las cadenas alimenticias
• Yuca (mandioca o casava),
• Trigo, y
• Maíz
• Tiempo estimado de ejecución del proyecto IPC
  (Ingeniería, Procura y Construcción) 24 meses
• Nuestros tamaños de plantas de bioetanol
  preferidos son
• 300,000 lts/día
• 600,000 lts/día
• tamaños incrementales a partir de 150,000
  lts/día
• Las inversiones requeridas dependen de la
  infraestructura existente, el alcance particular
  y el tamaño de planta de bioetanol.

13
REFERENCIAS Tipicas
Planta de bioetanol Ubicación Lüdinghausen
(Alemania) Capacidad Etanol 100,000 l/d
DDGS 100 t/d Materia prima Trigo
14
REFERENCIAS Tipicas Metanol
M5000 Methanol Holdings (Trinidad) Limited
Ejecución
2003-2005
Capacidad TMPA
1,890,000
Costo de Inversión Total Millones US
gt500
15
REFERENCIAS Tipicas Metanol
OMC OMAN METHANOL COMPANY
Ejecución
2005-2007
Capacidad TMPA
1,050,000
Costo de Inversión Total Millones US
gt450
16
REFERENCIAS Tipicas Amoníaco
N2000 NITROGEN (2000) UNLIMITED
Ejecución
2002-2004
Capacidad TMPA
638,000
Costo de Inversión Total Millones US
300
17
REFERENCIAS Tipicas TT, Inversiones de MAN
Ferrostaal

• Proyecto/Planta Producto Capacidad Inversión
  Completación (Millones TMPD)
  (Millones de ) (Año)
• TTMC I Metanol 1,400 154 1984
• CMC Metanol 1,500 154 1993
• TTMC II Metanol 1,650 177 1996
• M IV Metanol 1,650 192 1998
• CNC Amoníaco 1,850 230 2002
• N2000 Amoníaco 1,850 230 2004
• M5000 Metanol 5,400 415 2005
• AUM Nitrato amoníaco de úrea/Melamina
  4,300/180 1,138 2007
• Total de Inversiones 2,690
• MAN Ferrostaal ha construido en Trinidad y Tobago
  un total de 13 plantas en sólo 16 años

Nuestros principios?

• Administración de toda la cadena de valores e
  integración de socios del proyecto

• Cooperación cercana con socios locales y foráneos
  a largo plazo

• Apoyar el desarrollo y las economías de los
  países en América Latina

18
Conclusiones

• El futuro pertenece a los biocombustibles
• Hasta el año 2,030 el consumo mundial de
  combustibles dedicados al transporte crecerá
  rápidamente. Para ése entonces, 680 mil millones
  de litros serán requeridos adicionalmente cada
  año y los biocombustibles cubrirán un tercio de
  esta demanda.

• MAN Ferrostaal su socio para proyectos de
  biocombustibles
• Empleamos en la practica el principio del Mejor
  Socio (Best Partner) mediante el desarrollo de
  proyectos de biocombustibles que sean
  financieramente viables y traigan beneficios a
  largo plazo.
• Integramos los principales participantes del
  mercado como socios en una empresa del proyecto.
• Aseguramos la construcción y operación de plantas
  libre de problemas, debido a décadas de
  experiencia como contratista general
  experimentado.

• Producción sustentable de biocombustibles
• La sustentabilidad esta incluida entre las
  premisas de nuestras actividades.
• Nuestras plantas de biocombustibles no deben
  competir con las cadenas alimenticias, la
  destrucción de bosques o la afectación del medio
  ambiente.

19
Fin de la presentación
MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN
Contacto local Grupo MAN Ferrostaal
http//www.manferrostaal.com
Rio Nilo 47 Col. Cuauhtémoc México, D.F. Ing.
Jaime Zubillaga Director Div. Plantas de Energía
y Propulsión Tel. [phone] Fax 52 55
52423516