Subparte E

1
Subparte E
Rutas de Salida
Planes de Acción de Emergencia
y Planes de Prevención de Fuego
1910.33-1910.39
2
1910.34 Cubierta

• (a) Cada Patrono esta cubierto
• 1910.34 hasta 1910.39 aplica a todo lugar de
  trabajo en Industria General excepto lugares de
  trabajo mobiles como vehiculos o tanques

FR 67 67962, Nov. 7, 2002
3
1910.34 Cubierta

• (b) Rutas de salida están cubiertas
• Las reglas en las secciones 1910.34 hasta 1910.39
  cubren los requisitos mínimos para rutas de
  salida que todo patrono tiene que proveer en su
  lugar de trabajo de manera que los empleados
  puedan desalojar en forma segura durante una
  emergencia.
• Seciones 1910.34 hasta 1910.39 también cubren los
  requisitos mínimos para los planes de acción de
  emergencias y planes de prevención de fuego.

4
1910.34(c) Definiciones

• Ruta de Salida significa un pasadizo continuo y
  sin obstrucción desde cualquier punto de las
  areas de trabajo hasta un lugar seguro
  (incluyendo áreas de refugio)
• Una ruta de salida consiste de tres partes
• El acceso a la salida
• La salida y
• La descarga de salida.
• Equivalente al termino Means of Egress en el
  Código de Seguridad de Vida,de NFPA

5
1910.34(c) Definiciones

• Salida significa aquella porción de una ruta de
  salida que esta generalmente separada de otras
  áreas para proveer un camino protegido hacia
  donde descarga la salida.
• Acceso a la Salida significa esa porción hacia la
  ruta de salida que te lleva a la salida.
• Descarga a la Salida significa la parte de la
  ruta de salida que te lleva directamente fuera
  del edificio o a la calle, punto de reunión,
  camino público, o a un espacio abierto con acceso
  hacia afuera.

6
Ruta de Salida
7
1910.35 Cumpliendo con el Código de Vida de NFPA
101-2000

• Un patrono que demuestra que esta en
  cumplimiento con las provisiones de rutas de
  salida del Código de Vida de NFPA 101-2000,
  estará en cumplimiento con los requerimientos
  correspondientes en la 1910.34, 1910.36, 1910.37

NFPA
8
1910.36(a)(1) Requisitos Básicos

• Una ruta de salida tiene que ser permanente
• Cada ruta de salida tiene que ser una parte
  permanente del sitio de trabajo

9
1910.36(a)(2) Salida separada por materiales
resistente al fuego
Protección de la Salida Dos horas rango de
resistencia al fuego para cuatro o más niveles.

• Materiales de construcción utilizados para
  separar una salida de otras partes del sitio de
  trabajo

Una - hora rango de resistencia a fuego tres o
menos niveles
10
1910.36(a)(3) Aperturas dentro de una salida
tienen que estar limitadas
Escalera de Salida Protegida en una torre

• Entradas a una salida tienen que estar limitadas
  a aquellos que necesariamente necesitan tener
  acceso a la salida
• Entrada a una salida tiene que estar protegida
  por una puerta aprobada que se cierre a si misma,
  se mantenga cerrada o que automaticamente se
  cierre en una emergencia.

11
1910.36(b) El número de Rutas de Salidas tienen
que ser adecuadas

• (b)(1) Por lo menos dos rutas de salida tienen
  que estar disponibles en el lugar de trabajo para
  permitir el desalojo de los empleados y de
  cualquier otro ocupante del edificio con
  prontitud en una emergencia
• excepto como descrito en el parrafo (b)(3) de
  esta sección.
• Las rutas de salida tienen que estar localizadas
  lo más lejos y practico posible una de otra de
  manera que si una de las rutas es bloqueada por
  el fuego o humo, los empleados puedan desalojar
  utilizando la ruta alterna.

12
1910.36 (b) Requisitos Fundamentales

• En cada edificio o estructura las salidas tienen
  que mantenerse libres de obstrucción desde
  cualquier parte del edificio o estructura en todo
  momento mientras este ocupado por el personal.
• No se instalaran candados o cerraduras para
  prevenir el salir libremente desde adentro de
  cualquier edificio excepto en instituciones
  mentales, carceles o instituciones correccionales
  donde existen provisiones efectivas para remover
  a los ocupantes en caso de fuego o cualquier otra
  emergencia.

13
1910.36(c)(1) Descarga a la Salida

• Cada salida de descarga tiene que llevar
  directamente afuera o a la calle, camino, á
• rea de refugio, camino publico o espacio abierto
  con acceso afuera.

14
1910.36(c)(2) Descarga a la Salida

• La calle, pasillo, area de refugio, camino
  publico, o espacio abierto hacia donde descarga
  la salida tiene que ser suficientemente grande
  para acomodar los ocupantes del edificio que
  utilizan la ruta de salida.

15
1910.36(c)(3) Descarga de Salida

• Escaleras de salida que continuen más allá del
  nivel en el cual la descarga de salida esta
  ubicada tiene que ser interrumpida a ese nivel
  por puertas, particiones, o cualquier otra forma
  efectiva que pueda indicar la dirección del
  camino que lleva a salida de descarga

16
1910.36(d) Mantenimiento

• Cada salida requerida, camino hacia, y el camino
  desde la salida a la calle o espacio abierto,
  tiene que mantenerse libre de obstrucción o
  impedimentos para ser utilizado en caso de fuego
  u otra emergencia.

SALIDA
Picaporte (aldaba) Magnetico
Hay reglas especiales para controlar el acceso a
las puertas de salida
17
1910.36(d) Puertas de Salida tienen que estar sin
seguro

• Una puerta de la ruta de salida puede estar
  cerrada desde adentro solo en facilidades
  mentales, carceles o facilidades de corrección y
  luego
• Solo si hay personal de supervición
  continuamente en servicio y
• Si el patrono tiene planes para remover a los
  ocupantes de la facilidad durante una emergencia.

18
1910.36(e)(1) Se usará una Puerta de Salida Con
Bisagra

• Se usará una puerta de salida con bisagra para
  conectar cualquier salón con una ruta de salida
• Tiene que abrir hacia afuera en el sentido del
  recorrido de salida si el salón esta diseñado
  para ocupar más de 50 personas o si es un área
  de alto riesgo

19
1910.36(f) La capacidad de una ruta de salida
tiene que ser adecuada

• Rutas de salida tienen que soportar la cantidad
  máxima de ocupantes permitida para cada piso que
  le de servicio.

Vea los factores para cantidad y capacidad de
ocupantes en el Capitulo 7 del Código de
Seguridad de NFPA
20
1910.36(f) La capacidad de una ruta de salida
tiene que ser adecuada

• La capacidad de una ruta de salida no debe
  disminuir en la dirección que viaja hacia la
  salida de descarga.

21
1910.36(g) Requisitos Minimos de Altura y Ancho
de la Salida

• La altura del techo por lo menos a 7pies 6
  pulgadas
• Cualquier proyección que salga del techo no más
  bajo de 6 pies 8 pulgadas
• Cualquier acceso de salida tendrá por lo menos
  28 pulgadas de ancho en todos los puntos.

22
1910.36(g) Requisitos Minimos de Altura y Ancho
de la Salida

• Objetos que se proyecten dentro de la ruta de
  salida no pueden reducir el ancho de la ruta de
  salida a menos del mínimo requerido para rutas
  de salida.

23
1910.37(a) El peligro para los empleados tiene
que ser minimizado

• Rutas de Salidas tienen que mantenerse libre de
  materiales explosivos, mobiliario o cualquier
  otra decoración fabricados con materiales
  altamente inflamables

24
1910.37(a)(3) El peligro para los empleados tiene
que ser minimizado

• Rutas de salidas libres
• y sin obstrucción
• No poner materiales o equipos bloqueando la ruta
  de salida.
• El acceso a la salida no puede ser a través de
  un salón que pueda ser cerrado con llave.

25
1910.37(b) Iluminación y Rotulos tienen que ser
adecuados y apropiados

• (1) Rutas de salidas adecuadamente iluminadas (2)
  Claramente visible y con un rotulo que lea
  SALIDA
• (3) Libre de decoraciones o letreros que no
  permitan la visibilidad de la puerta de salida

26
1910.37(b) Iluminación y Rotulación tiene que ser
adecuada y apropiada

• (4)Si la dirección del sentido de recorrido hacia
  la ruta de salida o descarga de salida no esta
  inmediatamente aparente, se tienen que fijar
  letreros através del acceso a la salida
  indicando la dirección del sentido de recorrido a
  la salida más cercana y la descarga de salida.
• Además, el campo visual hacia un letrero de
  salida tiene que estar perfectamente visible en
  todo momento.

El camino a la salida no es aparente
27
1910.37(b) Iluminación y Rotulación tiene que ser
adecuada y apropiada

• (5)Cada puerta o pasadizo hacia un acceso de
  salida salida que se pueda confundir con una
  salida tiene que ser rotulada No es una Salida
  o con un letrero que identifique su uso actual
  (ej., armario, salón de conferencia)

28
1910.37(b) Iluminación y Rotulación tiene que ser
adecuada y apropiada

• (6) cada rotulo de salida tiene que estar
  iluminado a una superficie con por lo menos 5
  foot-candles (54 lux) por una fuente de luz y con
  color distintivo

(7) La palabra salida en letras legibles de no
menos de 6 pulgadas de alto y ¾ de ancho
29
1910.37(d) Las Rutas de Salida se Mantendrán
durante construcción, reparaciones o alteraciones

• (1) Los empleados no ocuparan el area de trabajo
  hasta que las rutas de salida requeridas por esta
  subparte esten completadas y listas para su uso
  por los empleados que ocupen esa porción del
  lugar de trabajo.

30
1910.37(d) Las Rutas de Salida se Mantendrán
durante construcción, reparaciones o alteraciones

• (3) Los empleados no se expondran a peligros por
  sustancias inflamables o explosivas usadas
  durante la construcción, reparaciones, o
  alteraciones, que vayan más alla de las
  condiciones normales permitidas en el lugar de
  trabajo, o que puedan impedir la salida del
  lugar de trabajo

31
1910.38 Planes de Acción para Emergencia

• (b) Un plan de emergencia tiene que estar
  escrito, tiene que mantenerse en el lugar de
  trabajo, y disponible para los empleados
• Sin embargo un patrono con 10 empleados o menos
  puede comunicarle a sus empleados el plan
  verbalmente.

32
1910.38(c) Elementos Mínimos en un Plan de Acción
de Emergencia

• (1) Procedimientos para reportar un fuego u otra
  emergencia.
• (2) Procedimientos para desalojo de emergencia,
  incluyendo tipo de desalojo y las rutas de
  salidas asignadas.
• (3) Procedimientos para ser sequidos por los
  empleados que tienen que quedarse para llevar a
  cabo operaciones críticas de la facilidad antes
  de desalojar.

33
1910.38(c) Elementos Mínimos en un Plan de Acción
de Emergencia

• (4) Procedimientos para llevarse a cabo por todos
  los empleados luego de la emergencia. Contaje de
  empleados

34
1910.38(c) Elementos Mínimos en un Plan de Acción
de Emergencia

• (5) Procedimientos a ser seguidos por los
  empleados que llevan a cabo las tareas de rescate
  y servicios medicos.

35
1910.38(c) Elementos Mínimos en un Plan de Acción
de Emergencia

• (6) El nombre y título de cada empleado que
  puede ser contactado por los empleados que
  necesitan mas información acerca del plan o una
  explicación de sus responsabilidades bajo el
  plan.

Contactos ________ ________ ________
36
1910.38(d) Sistema de Alarmas

• El patrono tendrá y mantendrá un sistema de
  alarmas para los empleados.
• El sistema de alarma para empleados tiene que
  tener una forma de sonidos distintivos para
  cada propósito y que cumpla con los requisitos en
  1910.165

37
1910.38(e) Adiestramiento

• El patrono designará y adiestrará a los empleados
  de manera que puedan ayudar en el desalojo de
  otros empleados de forma segura y ordenada

EAP
38
1910.38(f) Repaso del Plan de Acción de
Emergencia

• El patrono tiene que repasar el plan con cada
  empleado cubierto por el plan
• Inicialmente al escribir el plan o cuando el
  empleado es asignado inicialmente al trabajo.
• Cuando las responsabilidades del empleado bajo el
  plan cambian y
• Cuando cambia el plan

39
1910.39(b) Planes de Prevención de Fuego Escrito
y Verbal

• Tiene que estar escrito,
• Mantenerlo en el lugar de trabajo, y
• Disponible para ser revisado por los empleados
• Patrono con 10 empleados o menos le pueden
  comunicar el plan verbalmente a los empleados

40
1910.39(c)(1) Elementos Mínimos para un Plan de
Prevención de Fuego

• Un plan de prevención de fuego incluirá
• Un listado de los peligros mayores de fuego
• Procedimientos para el manejo y almacenaje de
  materiales peligrosos
• Fuentes potenciales de ignición y su control
• El tipo de equipo de protección contra fuego
  necesario para controlar cada peligro mayor

41
1910.39(c) Elementos Minimos para un Plan de
Prevención de Fuego

• (2) Procedimientos para el control de acumulación
  de desperdicios de materiales inflamables y
  combustibles

42
1910.39(c)(1) Elementos Minimos para un Plan de
Prevención de Fuego

• (3) Procedimientos para mantenimiento regular de
  las salvaguardas instaladas a equipos que
  producen calor para prevenir ignición accidental
  de materiales combustibles

43
1910.39(c)(1) Elementos mínimos de un Plan de
Prevención de Fuego

• (4) Nombre o titulo del empleado(s) reponsable
  por el mantenimiento del equipo para prevenir o
  controlar fuentes de ignición o fuegos
• (5)Nombre o título de los empleados responsables
  por el control de los peligros por fuentes de
  combustible

44
1910.39(e) Información para Empleados

• El patrono informará a sus empleados de los
  peligros de fuego a los cuales estarán expuestos
  al comenzar a trabajar con la Compañia.
• El patrono también repasará con cada empleado
  aquellas partes del plan de prevención de fuego
  que sean necesarias para su propia protección.