Alonso Ercilla y Ziga :

1
(No Transcript)
2
Alonso Ercilla y Zúñiga
La Araucana
Stockton Perry Español 73 1 de febrero, 2006
3
Alonso Ercilla y Zúñiga

• nació en Madrid el 7 de agosto de 1533
• era criado del príncipe Felipe en España
• estaba acostumbrado de acompañarlo a países como
  Italia e Inglaterra

4
La vida de Ercilla

• tenía muchos oportunidades que muchos de los
  demás no tenían
• por eso Ercilla leía muchos tipos de literatura
  y fue educado por la nobleza
• en 1555, el decidió viajar hacia América con su
  amigo Jerónimo de Alderete

5
?
?
?
6
?
Me encanta su sombrero de hojas
7
Más sobre la vida de Ercilla

• llego a Perú en el año de 1556
• acompaño a García Hurtado de Mendoza en Chile
  pero habia un problema grande
• los indios en esta historia los araucanos
• los araucanos estaban furiosos que unos
  extranjeros trataban de robar su tierra

8

• su iPod fuera robado

• su casa fuera robada

• las vidas de sus amigos y su familia fueron
  robadas

Cómo se sentirían Uds. si...
9
Inspiraciones para La Araucana

• Ercilla luchaba en las guerras contra los indios
  (los araucanos) de Chile
• entre 1557-1559, Ercilla luchaba para unos 16
  meses con los españoles en las batallas
• unas de las batallas incluían Lagunillas, Quiapo
  y Millarapue
• fueron estas luchas que inspiraban el poema que
  se llama La Araucana

10
Antes de empezar...

• Información sobre La Araucana
• Es la obra fundamental del siglo de oro en
  español
• Tiene tres partes y 37 cantos (increíble!)
• Este poema es la poesía épica
• Fue escrito en octavo real

11
La Poesía Épica
Rasgos de la poesía épica incluyen

• poemas narrativos que tienen héroes
  extraordinarios
• son divididos en cantos
• son instrumentos de la educación

12
La Poesía Épica

• tienen elementos mitológicos
• son modelos para como deben ser los ciudadanos
• la descripción es decorada con una lengua muy
  corta

13
(No Transcript)
14
Qué tipo de rima es?
Cosas diré también harto notablesde gente que a
ningún rey obedecen,temerarias empresas
memorablesque celebrarse con razón
merecenraras industrias, términos loablesque
más los españoles engrandecenpues no es el
vencedor más estimadode aquello en que el
vencido es reputado.
15
Octavo Real

• ocho líneas en cada estrofa
• tiene la rima octava de ABABABCC
• según el texto de Introducción a la Literatura
  Latinoamericana, la primera mitad de cada estrofa
  se llama rima encadenada o cruzada
• cada canto tiene muchísimas estrofas

16
La Araucana

• este poema es una exaltación militar que narra
  los hechos más significativos de la guerra de
  Arauco contra los indígenas que se llaman los
  araucanos
• trata del descubrimiento, la exploración y la
  conquista de un continente nuevo

17
La Primera Parte

• esta parte consista de 15 cantos
• narra los comienzos de la conquista de Chile
• Ercilla usa unas estrofas para describir el
  paisaje y el hombre americano

18
La Descripción de la Tierra de Chile
Chile, fertil provincia y señalada en la region
Antartica famosa, de remotas naciones respetada
por fuerte, principal, y poderosa
Es Chile norte sur de gran longura, costa del
nuevo mar, del Sur llamado tendra del este a
oeste de angostura cien millas, por lo mas ancho
tomado
19
Dos Preguntas Cortas

• Cuales palabras usa Ercilla para describir a los
  Araucanas?

• Hay una relación en la manera que los otros
  autores que hemos estudiado han descrito a los
  indios?

20
Las Descripciónes de Colón

• les di a algunos de ellos unos bonetes
  colorados y unas cuentas de vidrio que se ponían
  al pescuezo, y otras cosas muchas de poco valor
  -- Cristóbal Colon

21
Las Descripciónes de Fray Bartolomé de las Casas

• porque daban muy grandes gritos y daban pena al
  capitán o le impedían el sueño, mandó que los
  ahogasen -- Fray Bartolomé de las
  Casas

22
Su corta de pelo es súper-magnifico, no?
?
23
La Descripción de los Araucanas

• la gente que produce es tan granada, tan
  soberbia, gallarda, y belicosa
• soberbia magnificent
• gallarda smart brave
• belicosa aggresive

24
El Heroísmo

• son los araucanos que emergen como los héroes de
  este canto épico
• Ercilla cree que los araucanos son los
  verdaderos héroes porque fueron tan tenaces en la
  defensa de sus territorios

25
Colocolo el Cacique

• este cacique es el más anciano y Ercilla habla
  sobre Colocolo como si fuera muy sabio
• también es interesante ver como Colocolo trataba
  de motivar a los otros araucanos

26
"Qué furor es el vuestro, oh araucanos!,que a
perdición os lleva sin sentillo?Contra vuestras
entrañas tenéis manos,y no contra el tirano en
resistillo?Teniendo tan a golpe a los
cristianos,volvéis contra vosotros el
cuchillo? --palabras de Colocolo
27
Los indios contra los españoles

• ya la española gente a la india lleva a dar de
  las espaldas en el muro
• lo que estaba de los golpes esforzados cubierto
  de armas, y ellos (los indios) desarmados

28
contra
29
Alusiones Clásicas

• Viendo que Apolo ya se habia escondido en el
  profundo mar -- segunda parte
• A quién está refiriendo Ercilla y que significa
  este metáfora?
• Qué nos dice sobre Ercilla?

30
(No Transcript)
31
Estatua de Alonso de Ercilla en Santiago de Chile
32
"...Chile tiene el honor, gracias a don Alonso de
Ercilla y Zúñiga, de ser la única nación
posterior a la Edad Media cuyo nacimiento es
cantado en un poema épico como lo fueron España
con el "Poema del Cid", Francia con "La Chanson
de Roland" o el pueblo germano con Los
Nibelungos... -- don Roque Esteban Scarpa,
Premio Nacional de Literatura 1980
33
La Araucana

• En conclusión, La Araucana es el primer gran
  poema épico dedicado a la conquista de América y
  el posiblemente el mejor en la lengua castellana.

Fuentes

• http//http//www.bcn.cl/pags/exposi/cont/pags/2
  0001127130512.html
• es.wikipedia.org/wiki/Alonso_de_Ercilla
• http//www.los-poetas.com/e/bioerc.htm
• http//www.monografias.com/trabajos6/arau/arau.s
  htmlara

34
(No Transcript)